大学や研究助成機関は共同研究の推進を図っているが、助成プログラム以外にも、さまざまな支援が必要だ。
p.665
doi: 10.1038/452665a
Volume 452 Number 7188
今週のハイライト
Cover Story: 関係づけの向上：系統ゲノミクスによりさらに精細になった動物の系統樹
疫学: 学校閉鎖の効果
細胞: ポリグルタミン病
細胞: 上皮細胞でのクラスリンの働き
物理: 極限での測定
物理: 異常な光
物性: 間接型強誘電性
気候: 自助努力する熱帯雨林
免疫: 血液細胞の系譜を作り直す
目次
Editorials
「自然であるか、ないか」を基準に物事を本能的に判断すると、倫理問題の本質がみえなくなる。
p.665
doi: 10.1038/452665b
遺伝子検査の商業化が進んでいるが、透明性と説明、科学的信頼性が重要だ。
p.666
doi: 10.1038/452666a
News
米議会のバイオ燃料開発振興策が、裏目に出る恐れも。
p.670
doi: 10.1038/452670b
米食品医薬品局（FDA）が、胚性幹細胞治療の安全性について初めての公聴会を開催。
p.670
doi: 10.1038/452670a
科学の進歩で兵器工場への転換が可能な先進的な施設が増え、化学兵器禁止条約の新たな課題に。
p.671
doi: 10.1038/452671a
論文盗用や肩書詐称が発覚して第一線を退いたドイツ人科学者が、再び肩書詐称で問題に。
p.672
doi: 10.1038/452672c
発光ダイオードの特許権をソニーや東芝を含む多数の企業に侵害されたと、女性科学者が訴え。
p.672
doi: 10.1038/452672b
SIDELINES
p.672
doi: 10.1038/452672a
Q&A フェルミ研究所の研究者から下院議員に転身したBill Foster氏に抱負を聞く。
p.673
doi: 10.1038/452673a
認識力を改善する向知性薬に関する、Natureの読者アンケートの結果は？
Poll results: look who's doping p.674
doi: 10.1038/452674a
汗腺が、90 GHzの極高周波を吸収する微小アンテナの働きをすることが判明。
p.676
doi: 10.1038/452676a
NEWS IN BRIEF
p.677
doi: 10.1038/452677a
News Features
進化：セックスなしのスキャンダル
p.678
ヒルガタワムシなどのように無性生殖を長く続けてきた生物がいるが、その秘密が遺伝子から明らかになりそうだ。doi: 10.1038/452678a
共同研究：すべて善意でも
p.682
多くの場合、協同することによって新鮮なアイディアと高い生産性につながるが、関係がうまくいかず、不調に終わることもある。どうすれば失敗を避けられるだろうか。doi: 10.1038/452682a
News & Views
大気化学：植物放出物は環境にやさしいか？
p.701
植生からの炭化水素の放出は大気にとって有害であると考えられている。しかし最新の研究で、汚染されていない環境中では、こうした放出の負の影響は予測されていたほどではないことが示唆された。doi: 10.1038/452701a
免疫学：系譜の作り直し
Blood lines redrawn p.702
血球の形成は複雑な過程である。ここ数年間多数の研究者によって盛んに研究が行われてきたが、最新の研究によれば、教科書にあるこの過程の説明の書き直しが必要になりそうだ。doi: 10.1038/452702a
材料科学：丈夫な歯、堅い種
p.703
歯の形態、構造と機能の間の関係について、十分な説明はまだ得られていない。工業材料としての観点から歯をみてみると、この問題を解決する助けとなる方法が得られる。doi: 10.1038/452703a
量子物理学：観測が温度を上げる
p.705
観測者が観測対象に影響を与えうるという考えは、量子物理学よりも古い歴史をもっている。ある系を調べるだけで、それが加熱したり冷却したりするのに影響を与えうるという考えに、新しい角度からの取り組みが試みられている。doi: 10.1038/452705a
細胞生物学：運び屋兼仕分け屋
p.706
クラスリンは、物質を細胞内に運び込む能力がよく知られているタンパク質である。しかし、クラスリンは他の重要な過程にもかかわっていて、新たに合成されたタンパク質を細胞表面の正しい目的場所に運ぶのも助けているらしい。doi: 10.1038/452706a
神経変性：バランスの問題
p.707
疾病関連遺伝子に変異が起こると、その遺伝子から作られるタンパク質の細胞内活性は増強されるのか、それとも減弱されるのだろうか。少なくとも、脊髄小脳性運動失調症1という神経変性疾患では、この両方が起こっているようだ。doi: 10.1038/452707a
細胞生物学：SUMO
p.709
SUMO（small ubiquitin-related modifier）と呼ばれるタンパク質は、他のタンパク質に結合してその機能を制御することがある。このSUMO化は、多くの細胞過程の調節に関係すると考えられており、ほとんどの生物で健康だけでなく生存にも重要である。doi: 10.1038/452709a
Articles
神経：無傷タンパク質複合体に対するポリグルタミン伸長の相反する影響はSCA1の一因となる
Opposing effects of polyglutamine expansion on native protein complexes contribute to SCA1 p.713
doi: 10.1038/nature06731
細胞：クラスリンは側底極性の主要制御因子である
Clathrin is a key regulator of basolateral polarity p.719
doi: 10.1038/nature06828
Letters
物理：頻繁な量子測定による熱力学支配
Thermodynamic control by frequent quantum measurements p.724
doi: 10.1038/nature06873
物理：異常な光透過の微視的理論
Microscopic theory of the extraordinary optical transmission p.728
doi: 10.1038/nature06762
物性：ペロブスカイト型酸化物人工超格子における間接型強誘電性
Improper ferroelectricity in perovskite oxide artificial superlattices p.732
doi: 10.1038/nature06817
気候：熱帯雨林により維持される大気の酸化能力
Atmospheric oxidation capacity sustained by a tropical forest p.737
doi: 10.1038/nature06870
海洋：SAR11海洋細菌は増殖に外部からの還元型硫黄を必要とする
SAR11 marine bacteria require exogenous reduced sulphur for growth p.741
doi: 10.1038/nature06776
進化：広汎な系統ゲノミクス的サンプリングによる動物系統樹の分解能の向上
Broad phylogenomic sampling improves resolution of the animal tree of life p.745
doi: 10.1038/nature06614
疫学：インフルエンザの伝播に対する学校閉鎖の効果のSentinelネットワーク・データに基づく評価
Estimating the impact of school closure on influenza transmission from Sentinel data p.750
doi: 10.1038/nature06732
植物：新たな機構で真核生物プロテアソームを阻害する植物病原体毒性因子
A plant pathogen virulence factor inhibits the eukaryotic proteasome by a novel mechanism p.755
doi: 10.1038/nature06782
神経：エンドセリン類は発生中の交感神経ニューロンに対する血管由来の軸索誘導手がかり分子である
Endothelins are vascular-derived axonal guidance cues for developing sympathetic neurons p.759
doi: 10.1038/nature06859
医学：T細胞の最初期の胸腺前駆細胞は骨髄系細胞への分化能を有する
The earliest thymic progenitors for T cells possess myeloid lineage potential p.764
doi: 10.1038/nature06840
免疫：成体のT細胞前駆細胞はミエロイド細胞への分化能を保持している
Adult T-cell progenitors retain myeloid potential p.768
doi: 10.1038/nature06839
免疫：常染色体優性遺伝を示す高IgE症候群の患者にみられるTH17細胞の分化障害
Impaired TH17 cell differentiation in subjects with autosomal dominant hyper-IgE syndrome p.773
doi: 10.1038/nature06764
