温暖化問題では、熱帯雨林やホッキョクグマの保護がシンボルのようになっているが、本当に必要なのは、気候、経済、環境すべてを考慮した包括的対策だ。
p.427
doi: 10.1038/453427a
Volume 453 Number 7194
今週のハイライト
Cover Story: レヴィ・フライトする光子：新規光学材料への道を拓くレヴィ・ガラス
宇宙: X線で捉えた新しい超新星
細胞: 胚性幹細胞の基底状態を探る
構造生物学: DNA修復での鎖交換をみる
気候: 古代の大気の新たな代理指標
進化: 隔たりを埋める両生類
細胞: 心臓細胞を注文生産
医学: 複雑ながん
遺伝: 偽遺伝子にも影響力がある
生理: 借り物のATPで暮らす
生物物理: 細胞が形を変える仕組み
目次
Editorials
米食品医薬品局（FDA）は、ヒト対象の医学研究の倫理原則であるヘルシンキ宣言をないがしろにすべきでない。
p.427
doi: 10.1038/453427b
オンラインで星空を楽しめる天文学のデジタル化は、アマチュア、専門家どちらにとっても喜ばしい変化だ。
p.428
doi: 10.1038/453428a
News
米国がホッキョクグマを絶滅危惧種に指定したが、危機的状況の改善は困難。
p.432
doi: 10.1038/453432a
北太平洋のザトウクジラが増え、過去50年で最多に。
p.433
doi: 10.1038/453433a
米国の無党派の団体が、科学者、技術者の政界進出を呼びかけ、支援するワークショップを開催。
p.434
doi: 10.1038/453434a
SIDELINES
p.435
doi: 10.1038/453435b
マレーシアがデング熱対策として、遺伝子組み換えによって不妊にした蚊を放つ野外実験を計画。
p.435
doi: 10.1038/453435a
天文測定学のオープンソース・ソフトウエアにより、既存のあらゆる天文画像を統一的にデータとして活用することが可能に。
p.437
doi: 10.1038/453437a
Q&A EU内で科学分野での力不足が目立つポーランドの科学大臣に、科学と高等教育システムの改革方針を訊く。
p.438
doi: 10.1038/453438a
米国が、ヒト以外の霊長類を使った研究に力を。
p.439
doi: 10.1038/453439a
NEWS IN BRIEF
p.441
doi: 10.1038/453441a
News Features
目撃者による証言：一列に並んだ容疑者
p.442
現在広く行われている犯人を特定する方法をめぐり、科学者と警察の見解が対立している。doi: 10.1038/453442a
言語学と遺伝学：言語の壁
p.446
一部の研究者は、ゲノムを扱うのと同じやり方で言語の進化を解明できると考えているが、異論も多い。doi: 10.1038/453446a
News & Views
レーザー技術：虹の彼方
p.459
レーザーダイオードの多くは、可視光スペクトルの限られた範囲の光しか出せない。プラスチックで作られたハイブリッド・レーザーは高出力発光ダイオードで駆動され、もっと自由度の高い取り扱いができそうだ。doi: 10.1038/453459a
細胞生物学：分解を行う2本の手
p.460
生細胞は不必要な調節タンパク質を処分しなくてはならない。新たな研究によって、主要な分解装置であるプロテアソームが分解標的を捕捉する仕組みの解明が大幅に進んだ。doi: 10.1038/453460a
生物物理：細胞が這い回り用の形態をとる仕組み
p.461
細胞は、物質表面を移動するにつれて形を変える。「前向き」な細胞骨格成分はひたすら前方に進もうとするが、「保守的な」細胞膜はその動きに物理的に逆らうことでそれらを管理下においている。doi: 10.1038/453461a
天文学：いきなり登場した超新星
p.462
「超新星」として知られる星の爆発は壮大なものだが、宇宙ではよくある現象だ。衛星に搭載された望遠鏡が爆発的なX線放射を観測するチャンスに恵まれ、超新星誕生の最初期の記録が初めて得られた。doi: 10.1038/453462a
構造生物学：DNA修復のスナップショット
p.463
組み換えDNA修復では、染色体中のほぼ同一の塩基配列を見つけて交換が行われる。RecA-DNA複合体の構造が解明されたことにより、この普遍的な過程の仕組みとエネルギー的性質に関する手がかりが得られる。doi: 10.1038/453463a
細胞生物学：ウイルスのカムフラージュ
p.466
ワクシニアウイルスは、「トロイの木馬」をまねて宿主細胞に侵入する。死にかけている細胞の膜で自身を包んでから、健康な細胞によって取り込まれるようにするのだ。doi: 10.1038/453466a
Articles
宇宙：超新星誕生時の極めて明るいX線アウトバースト
An extremely luminous X-ray outburst at the birth of a supernova p.469
doi: 10.1038/nature06997
生物物理：運動性細胞の形態決定機構
Mechanism of shape determination in motile cells p.475
doi: 10.1038/nature06952
細胞：プロテアソームのサブユニットRpn13は新規なユビキチン受容体である
Proteasome subunit Rpn13 is a novel ubiquitin receptor p.481
doi: 10.1038/nature06926
構造生物学：RecA-ssDNA/dsDNAの構造から示される相同組み換えの機構
Mechanism of homologous recombination from the RecA-ssDNA/dsDNA structures p.489
doi: 10.1038/nature06971
Letters
材料：光のレヴィ・フライト
A Lévy flight for light p.495
doi: 10.1038/nature06948
化学：短距離引力をもつ粒子のゲル化
Gelation of particles with short-range attraction p.499
doi: 10.1038/nature06931
気候：原生代後期における氷期後のCO2濃度上昇を示す三酸素同位体組成の証拠
Triple oxygen isotope evidence for elevated CO2 levels after a Neoproterozoic glaciation p.504
doi: 10.1038/nature06959
地球：地震活動を生む溶岩と爆発的噴火の予測
Seismogenic lavas and explosive eruption forecasting p.507
doi: 10.1038/nature06980
地球：地震を発生する珪長質マグマの破壊に対する証拠
Evidence for seismogenic fracture of silicic magma p.511
doi: 10.1038/nature06989
進化：テキサス州ペルム紀前期層で出土した原始的なカエル類と、カエルおよびサンショウウオの起源
A stem batrachian from the Early Permian of Texas and the origin of frogs and salamanders p.515
doi: 10.1038/nature06865
細胞：胚性幹細胞自己複製の基底状態
The ground state of embryonic stem cell self-renewal p.519
doi: 10.1038/nature06968
細胞：ヒト心血管前駆細胞はKDR+胚性幹細胞に由来する細胞集団から発生する
Human cardiovascular progenitor cells develop from a KDR+ embryonic-stem-cell-derived population p.524
doi: 10.1038/nature06894
細胞：Pten欠損白血病幹細胞の形成には、複数の遺伝的事象が協同的に寄与している
Multi-genetic events collaboratively contribute to Pten-null leukaemia stem-cell formation p.529
doi: 10.1038/nature06933
遺伝：偽遺伝子由来の低分子干渉RNAはマウス卵母細胞で遺伝子発現を調節する
Pseudogene-derived small interfering RNAs regulate gene expression in mouse oocytes p.534
doi: 10.1038/nature06904
細胞：マウスの卵母細胞では、自然に形成されたdsRNA由来の内在性siRNAが転写産物を調節する
Endogenous siRNAs from naturally formed dsRNAs regulate transcripts in mouse oocytes p.539
doi: 10.1038/nature06908
細胞：哺乳類前駆細胞での全トランスクリプトームノイズによる細胞系譜の制御
Transcriptome-wide noise controls lineage choice in mammalian progenitor cells p.544
doi: 10.1038/nature06965
細胞：新規なプレクストリン相同ドメイン相互作用を介した、プロテアソームにおけるユビキチンドッキング
Ubiquitin docking at the proteasome through a novel pleckstrin-homology domain interaction p.548
doi: 10.1038/nature06924
生理：微胞子虫Encephalitozoon cuniculiの残存ミトコンドリアによる新しいATP獲得経路
A novel route for ATP acquisition by the remnant mitochondria of Encephalitozoon cuniculi p.553
doi: 10.1038/nature06903
