各国政府は、温暖化対策の立案に必要な気候変動予測を重要な安全保障問題と位置づけ、スーパーコンピューターの配備を協力して進めるべきだ。
p.257
doi: 10.1038/453257a
Volume 453 Number 7193
今週のハイライト
Cover Story: 気泡に閉じ込められていた情報：南極氷床コアから得られた80万年前までさかのぼる温室効果ガス記録
物性: 熱を帯びる高温超伝導体探し
気象: 気候への人間の影響を見つけ出す
細胞: ヌクレオソームのマップ作成
生物物理: ロドプシンの構造
宇宙: 衛星の極移動
材料: 実用化が近いポラリトロニクス
生理: 磁気を感じとる
生理: 重金属を集める植物
疫学: 代謝プロファイリングでリスクを予測
- INSIGHT: 再生医療
目次
Editorials
米環境保護庁（EPA）は、下水汚泥の肥料としての利用について、データを集めて安全性を確認すべきだ。
p.258
doi: 10.1038/453258a
論文撤回がもたらす損失を軽減し、今後の科学に生かすには、どこに問題があったかのさらに詳しい検証と説明が必要だ。
p.258
doi: 10.1038/453258b
News
EPAが下水汚泥の安全性データを改ざんしたと、EPAの元研究者が訴訟を。
p.262
doi: 10.1038/453262a
ドイツの大学が、世論に屈して遺伝子組み換え（GM）作物の野外試験を中止へ。
p.263
doi: 10.1038/453263a
二酸化炭素排出の少ない「緑の飛行機」を目指し、さまざまな努力が。
p.264
doi: 10.1038/453264a
機械によるシミュレーションで、コンドームの弱点が明らかに。
p.267
doi: 10.1038/453267b
SNAPSHOT
Charged clouds p.267
doi: 10.1038/453267a
世界の気象学者たちが集まり、飛躍的に高精度の気候変動モデル作製を可能にするコンピューターを求めて、声を。
p.268
doi: 10.1038/453268a
SIDELINES
p.269
doi: 10.1038/453269a
NEWS IN BRIEF
p.270
doi: 10.1038/453270a
News Features
Vishva Dixit博士：死から学ぶ
p.271
細胞死についての研究が、炎症やおそらくもっと多くの現象にかかわる情報伝達系の発見につながった。doi: 10.1038/453271a
化学：設計の大失敗
Designer Debacle p.275
2つの論文の撤回をめぐる著名な科学者と大学院生の争いが、化学界を揺るがしている。doi: 10.1038/453275a
News & Views
古気候：温室ガスの記録をみる
Windows on the greenhouse p.291
南極氷床コアから苦心の末得られたデータは、地球の過去80万年間にわたる歴史上での気温、二酸化炭素とメタンの濃度に関する前例のない見通しを与えてくれる。doi: 10.1038/453291a
シグナル伝達：ロドプシン研究の最前線
p.292
無脊椎動物の光感受性タンパク質であるイカ・ロドプシンの構造が決定されたことは、注目すべき結果だ。これによって、無脊椎動物の視覚の仕組みと広範囲に使われている細胞内シグナル伝達系が明らかになる。doi: 10.1038/453292a
量子情報：集積光学回路
p.294
実際に使える量子コンピューターについての注文はきりがないほどだ。まず計算系は処理速度が速く、そして小型で安定であってほしい。初めて作られた集積光学量子論理回路は、こうした方向に進む第一歩である。doi: 10.1038/453294a
結核：危ない組み合わせ
p.295
個々の結核患者の重症度に影響する因子は多数ある。その中には結核菌株と宿主の遺伝的構成も含まれるが、この2つの間の相互作用も重要である。doi: 10.1038/453295a
気候変動：この結果の原因はどれだ？
p.296
気候は変化しつつあり、それにつれて世界中の物理系や生物系の様相も変わっていく。原因と影響を結びつけるのは難しい問題だが、この問題に挑んだ最新の研究はメタ解析を使ったものだ。doi: 10.1038/453296a
固体物理学：実現しそうなポラリトロニクス
p.297
ポラリトンは、物質と光の雑種という奇妙な粒子である。ポラリトンはこれまでにない、より優れたオプトエレクトロニクス・デバイスを生み出すと考えられたが、この期待は既に満たされたようだ。doi: 10.1038/453297a
植物学：隣人の影に
In their neighbour’s shadow p.298
植物は日陰にあってもそこから移動することができないので、分子レベルの解決策に頼って日の当たる場所を見つけ出す。植物のとる作戦は実に急進的なもので、発生のプログラムし直しが含まれている。doi: 10.1038/453298a
追悼：Edward N Lorenz氏（1917-2008）
p.300
気象学の研究者であり、カオス理論の父といえるLorenz氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/453300a
Articles
気候：物理学的、生物学的な影響は人為起源の気候変化が原因と考えられる
Attributing physical and biological impacts to anthropogenic climate change p.353
doi: 10.1038/nature06937
細胞：ショウジョウバエゲノムにおけるヌクレオソームの編成
Nucleosome organization in the Drosophila genome p.358
doi: 10.1038/nature06929
生物物理：イカ・ロドプシンの結晶構造
Crystal structure of squid rhodopsin p.363
doi: 10.1038/nature06925
Letters
宇宙：全球規模の小さな円形凹地から示されるエウロパの真の極移動
True polar wander on Europa from global-scale small-circle depressions p.368
doi: 10.1038/nature06911
材料：室温付近で動作するGaAsポラリトン発光ダイオード
A GaAs polariton light-emitting diode operating near room temperature p.372
doi: 10.1038/nature06979
物性：鉄系層状化合物LaO1-xFxFeAsにおける43 Kでの超伝導
Superconductivity at 43 K in an iron-based layered compound LaO1-xFxFeAs p.376
doi: 10.1038/nature06972
気候：65万年から80万年前の二酸化炭素濃度の詳細な記録
High-resolution carbon dioxide concentration record 650,000-800,000 years before present p.379
doi: 10.1038/nature06949
気候：過去80万年間における大気中メタンの軌道スケールと千年スケールの特徴
Orbital and millennial-scale features of atmospheric CH4 over the past 800,000 years p.383
doi: 10.1038/nature06950
生理：鳥類の磁気感受の化学コンパスモデル
Chemical compass model of avian magnetoreception p.387
doi: 10.1038/nature06834
生理：金属の高度集積の進化には、HMA4のシス調節の変化と3倍化が必要であった
Evolution of metal hyperaccumulation required cis-regulatory changes and triplication of HMA4 p.391
doi: 10.1038/nature06877
疫学：ヒト代謝における表現型の多様性並びに食事と血圧との関連
Human metabolic phenotype diversity and its association with diet and blood pressure p.396
doi: 10.1038/nature06882
発生：四肢の遠近パターン形成にFGFが指示的な役割をもつことを示す遺伝学的証拠
Genetic evidence that FGFs have an instructive role in limb proximal-distal patterning p.401
doi: 10.1038/nature06876
脳：運動の自由選択時には前頭皮質・頭頂皮質の間の決定回路が活動する
Free choice activates a decision circuit between frontal and parietal cortex p.406
doi: 10.1038/nature06849
細胞：Rgs5欠損腫瘍での血管正常化は免疫による破壊を促進する
Vascular normalization in Rgs5-deficient tumours promotes immune destruction p.410
doi: 10.1038/nature06868
生物物理：低温電子顕微鏡法による細胞質多角体病ウイルスの分解能3.88 Åでの構造
3.88 Å structure of cytoplasmic polyhedrosis virus by cryo-electron microscopy p.415
doi: 10.1038/nature06893
