Volume 459 Number 7246

Editorials

国際熱核融合実験炉（ITER）は、コストに関して、もっと透明性を高めるべきだ。

p.483

doi: 10.1038/459483b

日本語要約 Full Text

霊長類の遺伝子操作は論争を引き起こす恐れがあるが、研究者は、社会的議論を避けずに進んで応じ、理解を求めていく必要がある。

Time to connect p.483

doi: 10.1038/459483a

日本語要約 Full Text

4,700万年前の霊長類化石の発見についてのメディア報道の熱狂ぶりは危険だ。

Media frenzy p.484

doi: 10.1038/459484a

日本語要約 Full Text

News

SPECIAL REPORT　ITERの規模縮小が検討されており、核融合研究の進展に大きな影響が出る恐れがある。

p.488

doi: 10.1038/459488a

日本語要約 Full Text

赤道諸国が、新型インフルエンザの次の危険地域になる可能性が。

p.490

doi: 10.1038/459490a

日本語要約 Full Text

日本の研究者が遺伝子導入マーモセットの作製に成功し、新たな疾患モデルになる可能性が。

p.492

doi: 10.1038/459492a

日本語要約 Full Text

米下院の委員会が、キャップアンドトレード方式による排出量取引法案を可決。

p.493

doi: 10.1038/459493a

日本語要約 Full Text

News Features

揮発性有機化合物：森の香りをかぐ男

p.498

木々から放出される化合物を探し続ける研究者がいる。

doi: 10.1038/459498a

Full Text

硫化水素の生物学：放出が制御

Emissions control p.500

一酸化窒素に続き、硫化水素がヒト生理に果たす役割が注目を浴びている。

doi: 10.1038/459500a

Full Text

メタマテリアル：理想的な焦点

p.504

透明化技術が脚光を浴びるまでは、メタマテリアルの用途として、これまでの限界を超えるスーパーレンズに期待が寄せられていた。

doi: 10.1038/459504a

Full Text

News & Views

発生生物学：トランスジェニック霊長類の子孫

Developmental biology: Transgenic primate offspring p.515

導入された外来遺伝子を子孫に伝えることができるトランスジェニックサルが作出された。これは、マウスの疾患モデルとヒト疾患治療の間をつなぐ貴重な架け橋となるだろう。

doi: 10.1038/459515a

Full Text

量子物理学：オーダーメードの量子状態

Quantum physics: Tailor-made quantum states p.516

任意に重ね合わせられた量子状態を作り出せるというのは、実際に機能する量子コンピューターを作る際の前提条件である。このような高度に複雑な状態が、超伝導性の電子回路で必要に応じて作れるようになった。

doi: 10.1038/459516a

Full Text

糖尿病：ウイルス遺伝子とのコラボ

p.518

ずっと以前から、1型糖尿病の発症にはウイルス感染が関係しているのではないかと疑われていた。新たに得られた証拠によって、ウイルスは稀な遺伝的変異のいくつかを介して、この自己免疫病に関与しているらしいことが示された。

doi: 10.1038/459518a

Full Text

動物行動：鳥のさえずりは文化によって正される

p.519

鳥のさえずりとヒトの言語は共に学習されるものであり、それには複雑な社会的入力を必要とする。しかし、正しくないさえずり方を覚えた鳥の集団でも、数世代の間にそれが正しいさえずりに変形されていくことが、新たな知見により明らかになった。

doi: 10.1038/459519a

Full Text

地球科学：希ガスの復元

p.520

地球内の深部から放出された希ガスは、その謎を解明しようとする研究者にとって、いろいろな情報が混じり合ったものとなる。こうした混乱状態を解決できそうなモデルが今回作製された。

doi: 10.1038/459520a

Full Text

嗅覚：鼻の中の鼻

p.521

哺乳動物の嗅覚系は、餌の匂いやフェロモンを検知するだけでなく、もっとほかの働きもしている。新規な種類の嗅覚受容体が見つかったことは、哺乳動物が細胞の受けた損傷や病気を嗅ぎつけることもできるのを実証している。

doi: 10.1038/459521a

Full Text

Articles

遺伝：生殖細胞への伝達が可能なトランスジェニック非ヒト霊長類の作製

Generation of transgenic non-human primates with germline transmission p.523

doi: 10.1038/nature08090

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：5p14.1上の共通する遺伝的変異は自閉症スペクトラム障害と関連する

Common genetic variants on 5p14.1 associate with autism spectrum disorders p.528

doi: 10.1038/nature07999

日本語要約 Full Text PDF

脳：海馬シータ振動は進行波である

Hippocampal theta oscillations are travelling waves p.534

doi: 10.1038/nature08010

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：活動銀河1H 0707-495で鉄のKおよびL殻遷移により生じる広輝線

Broad line emission from iron K- and L-shell transitions in the active galaxy 1H 0707-495 p.540

doi: 10.1038/nature08007

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：系外惑星CoRoT-1bの変化する位相

The changing phases of extrasolar planet CoRoT-1b p.543

doi: 10.1038/nature08045

日本語要約 Full Text PDF

物理：超伝導共振器に任意の量子状態を合成する

Synthesizing arbitrary quantum states in a superconducting resonator p.546

doi: 10.1038/nature08005

日本語要約 Full Text PDF

光学：ピコグラムおよびナノメートルスケールのフォトニック結晶オプトメカニカル共振器

A picogram- and nanometre-scale photonic-crystal optomechanical cavity p.550

doi: 10.1038/nature08061

日本語要約 Full Text PDF

環境：ツンドラからの古代炭素放出と正味の炭素交換に永久凍土融解が及ぼす影響

The effect of permafrost thaw on old carbon release and net carbon exchange from tundra p.556

doi: 10.1038/nature08031

日本語要約 Full Text PDF

地球：対流するマントル中での希ガスの保存

Preserving noble gases in a convecting mantle p.560

doi: 10.1038/nature08018

日本語要約 Full Text PDF

進化：キンカチョウにみられる野生型の歌文化の新規確立

De novo establishment of wild-type song culture in the zebra finch p.564

doi: 10.1038/nature07994

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：自閉症ゲノムでの全ゲノムコピー数多型解析によって明らかになったユビキチンおよび神経細胞の遺伝子の関与

Autism genome-wide copy number variation reveals ubiquitin and neuronal genes p.569

doi: 10.1038/nature07953

日本語要約 Full Text PDF

生理：鋤鼻化学受容器の新規ファミリーであるホルミルペプチド受容体様タンパク質

Formyl peptide receptor-like proteins are a novel family of vomeronasal chemosensors p.574

doi: 10.1038/nature08029

日本語要約 Full Text PDF

細胞：細菌はインテグリンリンクドキナーゼを乗っ取って接着斑を安定化して細胞の剥離を妨げる

Bacteria hijack integrin-linked kinase to stabilize focal adhesions and block cell detachment p.578

doi: 10.1038/nature07952

日本語要約 Full Text PDF

植物：シロイヌナズナの種子散布には調節されたオーキシン最小濃度が必要である

A regulated auxin minimum is required for seed dispersal in Arabidopsis p.583

doi: 10.1038/nature07875

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：放射線誘発性ヒト遺伝子発現変化の遺伝学的解析

Genetic analysis of radiation-induced changes in human gene expression p.587

doi: 10.1038/nature07940

日本語要約 Full Text PDF

細胞：有糸分裂終了の不可逆性は、システムレベルのフィードバックによるものである

Irreversibility of mitotic exit is the consequence of systems-level feedback p.592

doi: 10.1038/nature07984

日本語要約 Full Text PDF

生理：NAADPは酸性の細胞小器官からtwo-pore型チャネルを介してカルシウムを動員する

NAADP mobilizes calcium from acidic organelles through two-pore channels p.596

doi: 10.1038/nature08030

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. グランザイムKは炎症性疾患の有望な治療標的
  2. 対称性を超えることがタンパク質の大型集合体設計の秘訣らしい
  3. 高次の三角形分割数ナノケージを設計する
  4. 病的意義が不明のバリアント（VUS）の機能評価と臨床的分類
  5. 損傷タンパク質のC末端アミド化は新規デグロンである
  6. 温室効果ガス会計システムと受動的CO2吸収
  7. JWSTによるクーリングフローの直接撮像
  8. ケンタウルス座銀河団の中心部のガス運動
  9. 超大質量ブラックホール周辺からのミリヘルツ振動
  10. 分散量子コンピューティングによるアルゴリズムの実証
advertisement
プライバシーマーク制度