Volume 459 Number 7248

2009年6月11日

バックナンバー
 メールアラート登録

前の号へ次の号へ

今週のハイライト

Editorials

世界を脅かす感染症は、新型インフルエンザ（H1N1）だけではない。

p.751

doi: 10.1038/459751b

日本語要約 Full Text

英国の名誉毀損法は出版社や著者に不当に厳しい立証責任を負わせており、見直しが必要だ。

p.751

doi: 10.1038/459751a

日本語要約 Full Text

科学雑誌や研究助成機関は、遺伝子組み換えマウスを研究者が広く利用できるよう、公開、共有を訴えるべきだ。

p.752

doi: 10.1038/459752a

日本語要約 Full Text

News

新型（豚）インフルエンザへの対応には鳥インフルエンザの経験が役立ったが、備えの不十分さも。

p.756

doi: 10.1038/459756a

日本語要約 Full Text

英国が、2年前に新設したばかりの技術革新・大学・技能省（DIUS）を、経済担当の省と統合へ。

p.757

doi: 10.1038/459757a

日本語要約 Full Text

月面の氷探査を行う、NASAのルナー・リコネッサンス・オービター（LRO）が打ち上げへ。

p.758

doi: 10.1038/459758a

日本語要約 Full Text

国際海上気象台ネットワークの最後の1つ、ノルウェーの気象観測船ポーラーフロントが閉鎖へ。

p.759

doi: 10.1038/459759a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT　半導体量子ドット産業は急成長する可能性を秘めているが、それに伴って成長痛も。

p.760

doi: 10.1038/459760a

日本語要約 Full Text

米国立衛生研究所（NIH）への助成申請が殺到し、査読による審査システムの限度を超えるほどに。

p.763

doi: 10.1038/459763a

日本語要約 Full Text

NEWS IN BRIEF

p.764

doi: 10.1038/459764a

日本語要約 Full Text

News Features

メディア研究：ブラックボックス

p.765

テレビが子どもに与える影響を調べるのは非常に難しいが、試みる必要はある。

doi: 10.1038/459766a

Full Text

地中の細菌：下層社会

p.770

微生物は、科学者の想像以上に地中深いところにも生存している。

doi: 10.1038/459770a

Full Text

News & Views

惑星科学：寿命が延びた太陽系

p.781

軌道のカオス的乱れが、地球と地球型惑星の間の衝突につながる可能性のあることがシミュレーションから明らかになった。だが、アインシュタインの理論によってニュートンの重力理論が微調整されたことで、こうした破滅的結果は今後数十億年間は起こりそうもない。

doi: 10.1038/459781a

Full Text

細胞周期：サイズに依存して起こる細胞分裂

p.782

細胞は普通、ある程度の大きさになったところで分裂する。だが、細胞サイズがどうやって細胞分裂のタイミングを決めるのか、その仕組みははっきりしていなかった。今回、分裂酵母を使って、細胞の末端にあるタンパク質の空間的勾配が、その答えであることが示された。

doi: 10.1038/459782a

Full Text

生態学：侵入植物種の特徴

p.783

新しい生息地に導入された植物の多くは、本来の生息環境にある場合に比べて、もっている微生物病原体の数が少なく、迅速に成長する能力を備えている。このような組み合わせが、特にやっかいな帰化植物を作り出しているのかもしれない。

doi: 10.1038/459783a

Full Text

免疫：古代の免疫兵器

p.784

有顎脊椎動物では、2種類の細胞がもつ多様な受容体が適応免疫を仲介している。無顎脊椎動物であるヤツメウナギでも、免疫は同様に区画化されているが、分子的な機構は全く異なっている。

doi: 10.1038/459784a

Full Text

有機化学：自然に学ぶ合成

p.786

有機化学における合成のほとんどは1つの分子を目的としており、多い場合でも、よく似た近縁の化合物数種を目的とするのがせいぜいだ。しかし、自然界で行われる合成経路を見ならった最新の合成戦略により、目的とする化合物の全ファミリーを合成するある経路への道が開かれた。

doi: 10.1038/459786a

Full Text

細胞生物学：プロテアソームの組み立てライン

p.787

細胞で不要なタンパク質を除去する装置として働くプロテアソームの組み立ては、細心に調整された過程で、特殊化したシャペロンが監督する複雑な反応段階を経て行われる。

doi: 10.1038/459787a

Full Text

Articles

免疫：ヤツメウナギの適応免疫系の二元的性質

Dual nature of the adaptive immune system in lampreys p.796

doi: 10.1038/nature08068

日本語要約 Full Text PDF

細胞：ヒストンH4リシン16のアセチル化は細胞の寿命を制御する

Histone H4 lysine 16 acetylation regulates cellular lifespan p.802

doi: 10.1038/nature08085

日本語要約 Full Text PDF

生化学：アルキル化DNA損傷のフリッピングが塩基とヌクレオチド除去修復を橋渡しする

Flipping of alkylated DNA damage bridges base and nucleotide excision repair p.808

doi: 10.1038/nature08076

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：月食観測によって得られた地球の透過スペクトル

Earth’s transmission spectrum from lunar eclipse observations p.814

doi: 10.1038/nature08050

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：水星、火星、金星が地球と衝突する軌道の存在

Existence of collisional trajectories of Mercury, Mars and Venus with the Earth p.817

doi: 10.1038/nature08096

日本語要約 Full Text PDF

物性：2層グラフェンにおける広範囲に調節可能なバンドギャップの直接観測

Direct observation of a widely tunable bandgap in bilayer graphene p.820

doi: 10.1038/nature08105

日本語要約 Full Text PDF

化学：部位選択的C-H酸化によるオイデスマン型テルペンの全合成

Total synthesis of eudesmane terpenes by site-selective C-H oxidations p.824

doi: 10.1038/nature08043

日本語要約 Full Text PDF

気候：地球温暖化は累積炭素排出量に比例する

The proportionality of global warming to cumulative carbon emissions p.829

doi: 10.1038/nature08047

日本語要約 Full Text PDF

地球：台風が引き金となって起きるゆっくり地震

Slow earthquakes triggered by typhoons p.833

doi: 10.1038/nature08042

日本語要約 Full Text PDF

脳：2種のドーパミンニューロンが正と負の動機付け信号を伝える

Two types of dopamine neuron distinctly convey positive and negative motivational signals p.837

doi: 10.1038/nature08028

日本語要約 Full Text PDF

神経：感覚ニューロンと運動ニューロン間の結合特異性はSema3e-Plxnd1認識で符号化されている

Specificity of sensory-motor connections encoded by Sema3e-Plxnd1 recognition p.842

doi: 10.1038/nature08000

日本語要約 Full Text PDF

細胞：造血器悪性腫瘍はクロマチン結合PHDフィンガーの制御不全によって生じる

Haematopoietic malignancies caused by dysregulation of a chromatin-binding PHD finger p.847

doi: 10.1038/nature08036

日本語要約 Full Text PDF

細胞：DYRKファミリーキナーゼPom1の極性勾配が細胞の長さと細胞周期を結びつける

Polar gradients of the DYRK-family kinase Pom1 couple cell length with the cell cycle p.852

doi: 10.1038/nature08054

日本語要約 Full Text PDF

細胞：分裂酵母では、空間的な勾配が細胞サイズと有糸分裂開始とを調整している

A spatial gradient coordinates cell size and mitotic entry in fission yeast p.857

doi: 10.1038/nature08074

日本語要約 Full Text PDF

細胞：プロテアソーム調節粒子のシャペロンを介した構築経路

Chaperone-mediated pathway of proteasome regulatory particle assembly p.861

doi: 10.1038/nature08063

日本語要約 Full Text PDF

細胞：プロテアソームATPアーゼの六量体集合は台座とC末端を介して行われる

Hexameric assembly of the proteasomal ATPase is templated through their C termini p.866

doi: 10.1038/nature08065

日本語要約 Full Text PDF

生化学：ホスフィノトリシン生合成における独特な炭素-炭素結合切断反応

An unusual carbon-carbon bond cleavage reaction during phosphinothricin biosynthesis p.871

doi: 10.1038/nature07972

日本語要約 Full Text PDF

Review Article

宇宙：宇宙物理学の実験室としての日食

Solar eclipses as an astrophysical laboratory p.789

doi: 10.1038/nature07987

日本語要約 Full Text PDF

Editorials

世界を脅かす感染症は、新型インフルエンザ（H1N1）だけではない。

p.751

英国の名誉毀損法は出版社や著者に不当に厳しい立証責任を負わせており、見直しが必要だ。

p.751

科学雑誌や研究助成機関は、遺伝子組み換えマウスを研究者が広く利用できるよう、公開、共有を訴えるべきだ。

p.752

News

新型（豚）インフルエンザへの対応には鳥インフルエンザの経験が役立ったが、備えの不十分さも。

p.756

英国が、2年前に新設したばかりの技術革新・大学・技能省（DIUS）を、経済担当の省と統合へ。

p.757

月面の氷探査を行う、NASAのルナー・リコネッサンス・オービター（LRO）が打ち上げへ。

p.758

国際海上気象台ネットワークの最後の1つ、ノルウェーの気象観測船ポーラーフロントが閉鎖へ。

p.759

SPECIAL REPORT 半導体量子ドット産業は急成長する可能性を秘めているが、それに伴って成長痛も。

p.760

米国立衛生研究所（NIH）への助成申請が殺到し、査読による審査システムの限度を超えるほどに。

p.763

NEWS IN BRIEF

p.764

News Features

メディア研究：ブラックボックス

p.765

地中の細菌：下層社会

p.770

News & Views

惑星科学：寿命が延びた太陽系

p.781

細胞周期：サイズに依存して起こる細胞分裂

p.782

生態学：侵入植物種の特徴

p.783

免疫：古代の免疫兵器

p.784

有機化学：自然に学ぶ合成

p.786

細胞生物学：プロテアソームの組み立てライン

p.787

Articles

免疫：ヤツメウナギの適応免疫系の二元的性質

Dual nature of the adaptive immune system in lampreys p.796

細胞：ヒストンH4リシン16のアセチル化は細胞の寿命を制御する

Histone H4 lysine 16 acetylation regulates cellular lifespan p.802

生化学：アルキル化DNA損傷のフリッピングが塩基とヌクレオチド除去修復を橋渡しする

Flipping of alkylated DNA damage bridges base and nucleotide excision repair p.808

Letters

宇宙：月食観測によって得られた地球の透過スペクトル

Earth’s transmission spectrum from lunar eclipse observations p.814

宇宙：水星、火星、金星が地球と衝突する軌道の存在

Existence of collisional trajectories of Mercury, Mars and Venus with the Earth p.817

物性：2層グラフェンにおける広範囲に調節可能なバンドギャップの直接観測

Direct observation of a widely tunable bandgap in bilayer graphene p.820

化学：部位選択的C-H酸化によるオイデスマン型テルペンの全合成

Total synthesis of eudesmane terpenes by site-selective C-H oxidations p.824

気候：地球温暖化は累積炭素排出量に比例する

The proportionality of global warming to cumulative carbon emissions p.829

地球：台風が引き金となって起きるゆっくり地震

Slow earthquakes triggered by typhoons p.833

脳：2種のドーパミンニューロンが正と負の動機付け信号を伝える

Two types of dopamine neuron distinctly convey positive and negative motivational signals p.837

神経：感覚ニューロンと運動ニューロン間の結合特異性はSema3e-Plxnd1認識で符号化されている

Specificity of sensory-motor connections encoded by Sema3e-Plxnd1 recognition p.842

細胞：造血器悪性腫瘍はクロマチン結合PHDフィンガーの制御不全によって生じる

Haematopoietic malignancies caused by dysregulation of a chromatin-binding PHD finger p.847

細胞：DYRKファミリーキナーゼPom1の極性勾配が細胞の長さと細胞周期を結びつける

Polar gradients of the DYRK-family kinase Pom1 couple cell length with the cell cycle p.852

細胞：分裂酵母では、空間的な勾配が細胞サイズと有糸分裂開始とを調整している

A spatial gradient coordinates cell size and mitotic entry in fission yeast p.857

細胞：プロテアソーム調節粒子のシャペロンを介した構築経路

Chaperone-mediated pathway of proteasome regulatory particle assembly p.861

細胞：プロテアソームATPアーゼの六量体集合は台座とC末端を介して行われる

Hexameric assembly of the proteasomal ATPase is templated through their C termini p.866

生化学：ホスフィノトリシン生合成における独特な炭素-炭素結合切断反応

An unusual carbon-carbon bond cleavage reaction during phosphinothricin biosynthesis p.871

Review Article

宇宙：宇宙物理学の実験室としての日食

Solar eclipses as an astrophysical laboratory p.789

ネイチャーの人気コンテンツ

SPECIAL REPORT　半導体量子ドット産業は急成長する可能性を秘めているが、それに伴って成長痛も。