動物研究に関する方針は、倫理的コンセンサスに基づくべきであり、恣意的な決定をすべきではない。
p.699
doi: 10.1038/462699b
Volume 462 Number 7274
今週のハイライト
Cover Story: グルタミン酸受容体：ニューロン間の連絡にかかわるイオンチャネルの構造
地球: 史上最大の洪水
宇宙: γ線バーストを加速する磁場
宇宙: スターバースト銀河からの宇宙線
材料: 予想外の充填構造
進化: 雌がおしゃれになる場合
発生: 巻貝の巻型を逆転させる
生態: 均衡状態にある環境酵素
植物: 種子の調節RNAが温度変化に対応する
細胞: 編集による変化
目次
Editorials
政治的な難しさはあるが、閣僚の論文盗作疑惑はイランの科学にとって重要な問題であり、早急に公的な調査が必要だ。
p.699
doi: 10.1038/462699a
News
NEWS BRIEFING
Space tourism's new era p.702
doi: 10.1038/462702a
イランの論文盗作疑惑が、さらに拡大へ。
p.704
doi: 10.1038/462704a
アストロメトリ観測（天文位置測定）による太陽系外惑星発見は、誤りだった可能性が。
p.705
doi: 10.1038/462705a
オーストラリアン・シンクロトロンで、施設を運営する理事会と研究者との対立が。
p.706
doi: 10.1038/462706b
米国の大学が、動物愛護活動家からの抗議をおそれ、霊長類を使用した炭疽菌ワクチン研究を突然中止に。
p.706
doi: 10.1038/462706a
米国の化学者が、大腸菌に非天然アミノ酸を取り込ませて糖タンパク質を合成したとの論文を取り下げへ。
p.707
doi: 10.1038/462707a
感染症の根絶としては1980年の天然痘に次ぐ2例目となる、牛疫の根絶が間近に。
p.709
doi: 10.1038/462709a
米国立衛生研究所（NIH）の補完代替医療研究センターが10周年を迎え、症状管理の研究を重視へ。
p.711
doi: 10.1038/462711a
イスラエルの研究者たちから、NIHに似た生物医学の基礎研究への助成機関を求める動きが。
p.712
doi: 10.1038/462712a
News Features
ROAD TO COPENHAGEN 科学者の見方
p.714
COP15（第15回国連気候変動枠組み条約締結国会議）は政治的側面が大きいが、世界各国から集まる科学者たちは、何を期待しているのだろうか。doi: 10.1038/462714a
ウイルス探索：トラブルを探して
p.717
ヒト病原性ウイルスの発見に力を注ぐ「ウイルス・ハンター」のWolfe氏に、多くの助成が集まるのはどうしてだろう。doi: 10.1038/462717a
News & Views
発生生物学：つつかれて変わる非対称性
p.727
巻貝では、発生初期の胚で細胞の配向に手を加えてやると、貝殻と体の左右非対称性に変化が生じる。このような知見は、いろいろな動物でみられる対称性の破れについて、さらに詳細な解明をもたらす。doi: 10.1038/462727a
γ線バースト：宇宙での爆発における磁気現象
p.728
γ線バーストは、宇宙における最高エネルギーの爆発であるということ以外には、あまりよくわかっていない。最新の観測結果は、大規模な磁気現象がバーストのエネルギーに寄与していることを示している。doi: 10.1038/462728a
神経科学：明らかになったグルタミン酸受容体の構造
p.729
グルタミン酸によって開くイオンチャネルは、神経系の細胞間の迅速な情報伝達を仲介している。完全長の四量体グルタミン酸受容体の構造は、従来の説を裏付けるものであり、それと同時に新しい事実も明らかにしている。doi: 10.1038/462729a
地球科学：D″の謎
p.731
地球上で最も大量に存在する鉱物の相転移は、地球のコア直上の環境に相当すると考えられる圧力と温度で起こる。新たに得られた実験結果は、この謎に満ちたD″領域を解明する手がかりを与えてくれる。doi: 10.1038/462731a
免疫学：樹状細胞の系譜
p.732
腸の樹状細胞、つまり免疫応答を変化させる白血球細胞の起源がさまざまであることは、腸の免疫系が有害な病原を破壊する一方で、有益な細菌は許容する仕組みを説明するのに役立ちそうだ。doi: 10.1038/462732a
構造生物学：尿素分子の投入口
p.733
膜結合タンパク質が作る、尿素だけを通過させるチャネルは、腎臓の水を保持する機能に必須である。このチャネルの結晶構造から、狭い隙間を通過させることで尿素分子を選別する仕組みが明らかになった。doi: 10.1038/462733a
追悼：Qian Xuesen（銭学森）氏（1911〜2009年）
Qian Xuesen (1911-2009) p.735
中国のミサイルと宇宙開発プログラムの創始者であったXuesen氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/462735a
システム化学：十分発達を遂げた分子ネットワーク
p.736
洗練された分析手段が出現したことで、相互作用する分子からなるネットワークの集団的な挙動の研究が可能になった。システム化学という新しい分野は、このようなネットワークを複雑な機能を果たすように設計することを可能にし、さらには生命の起源を解明する手がかりまでももたらすと期待される。doi: 10.1038/462736a
Articles
細胞：がんに関連するIDH1変異によって2-ヒドロキシグルタル酸が生成される
Cancer-associated IDH1 mutations produce 2-hydroxyglutarate p.739
doi: 10.1038/nature08617
生化学：AMPA型グルタミン酸受容体サブタイプのX線構造、対称性と反応機序
X-ray structure, symmetry and mechanism of an AMPA-subtype glutamate receptor p.745
doi: 10.1038/nature08624
生化学：腎臓尿素輸送体細菌ホモログの結晶構造
Crystal structure of a bacterial homologue of the kidney urea transporter p.757
doi: 10.1038/nature08558
生化学：DNA修復酵素のヘリックス内傷害との遭遇と押し出し
Encounter and extrusion of an intrahelical lesion by a DNA repair enzyme p.762
doi: 10.1038/nature08561
Letters
宇宙：GRB 090102からの10パーセント偏光した可視光放射
Ten per cent polarized optical emission from GRB 090102 p.767
doi: 10.1038/nature08590
宇宙：スターバースト銀河M82における星生成活動と宇宙線の間の関連
A connection between star formation activity and cosmic rays in the starburst galaxy M82 p.770
doi: 10.1038/nature08557
材料：高密度充填された四面体の無秩序相、準結晶相および結晶相
Disordered, quasicrystalline and crystalline phases of densely packed tetrahedra p.773
doi: 10.1038/nature08641
地球：メッシニアン塩分危機後に地中海で起こった激変的な洪水
Catastrophic flood of the Mediterranean after the Messinian salinity crisis p.778
doi: 10.1038/nature08555
地球：ポストペロブスカイト境界の厚さおよびクラペイロン勾配
Thickness and Clapeyron slope of the post-perovskite boundary p.782
doi: 10.1038/nature08598
進化：社会性をもつ種にみられる繁殖の偏りと雌の装飾にかかる選択
Reproductive skew and selection on female ornamentation in social species p.786
doi: 10.1038/nature08614
発生：発生初期のキラルな割球配置が巻貝胚の左右非対称性経路を決定する
Chiral blastomere arrangement dictates zygotic left-right asymmetry pathway in snails p.790
doi: 10.1038/nature08597
環境：土壌および堆積物中の微生物の有機栄養獲得に関する環境酵素の化学量論
Ecoenzymatic stoichiometry of microbial organic nutrient acquisition in soil and sediment p.795
doi: 10.1038/nature08632
植物：シロイヌナズナのポリコーム標的遺伝子からの長いアンチセンス転写産物による低温誘導性サイレンシング
Cold-induced silencing by long antisense transcripts of an Arabidopsis Polycomb target p.799
doi: 10.1038/nature08618
がん：Igh 3′調節領域 によるIgh–c-myc転座の長区間作用型発がん活性化
Long-range oncogenic activation of Igh–c-myc translocations by the Igh 3′ regulatory region p.803
doi: 10.1038/nature08633
細胞：AlaRSの認識ジレンマによって引き起こされる、セリンをアラニンと取り違える翻訳の矛盾
Paradox of mistranslation of serine for alanine caused by AlaRS recognition dilemma p.808
doi: 10.1038/nature08612
