製薬企業は、製品の汚染問題に対処するため、正直に情報を提供すべきだ。
p.389
doi: 10.1038/472389b
Volume 472 Number 7344
今週のハイライト
Cover Story: 雑音を無視する：自然免疫系が菌類の破片の中の菌類病原体を見分ける仕組み
気候: アガラスリーケージを通る流れを調べる
医学: 自閉症にかかわるタンパク質
生理: 仕事中の脳の居眠り
構造生物学: ISW1aとヌクレオソームの相互作用
宇宙: 高速回転する星が先駆け
物性: 超伝導体–絶縁体転移を調べる
地球: コロラド高原を押し上げる
脳: ニューロン新生と抗うつ薬
細胞: 新種の免疫調節因子
目次
Editorials
国際原子力機関（IAEA）の権限を強化し、原子力問題の公明な安全性評価を独自に行えるようにすべきだ。
p.389
doi: 10.1038/472389a
熱帯雨林の保護計画では、先住民族の権利を尊重する必要がある
p.390
doi: 10.1038/472390a
News
福島第一原発事故を契機に、国際原子力機関の改革を求める声が。
p.397
doi: 10.1038/472397a
米国政府の炭素隔離計画FutureGenに対し、CO2漏出の恐れがあるとの指摘が。
p.398
doi: 10.1038/472398a
世界の人口分析から、事故発生時に危険にさらされる周辺住民数の多い原発が明らかに。
p.400
doi: 10.1038/472400a
NASAの緊縮予算の折り、宇宙起源を探る研究者と太陽系外惑星の探索する研究者に協同の動きが。
Astronomers mull merger of missions p.402
doi: 10.1038/472402a
カリフォルニア再生医学研究所が、iPS細胞バンクの設立を検討。
California ponders cell-banking venture p.403
doi: 10.1038/472403a
Feature
古代のDNA：ファラオの呪い 次世代シーケンシング技術によって、エジプトのミイラのDNA解析における信頼性について、論争に終止符が打たれるかもしれない。
p.404
doi: 10.1038/472404a
News & Views
地球科学：岩石圏の今
p.420
コロラド高原域の地震波画像から、グランドキャニオン地域の下でマントルの「滴下」が起こっていることが明らかになった。この表面下の過程は、今まで謎とされていた高原の隆起の原因なのかもしれない。doi: 10.1038/472420a
免疫学：自己免疫にさしのべられるヘルパーの手
p.421
免疫系のTH17ヘルパーT細胞は、暗黒面も持っている。つまり、この細胞は自己免疫疾患にかかわっているのだ。このT細胞の分化を防止し活性を抑制する2つの薬剤は、治療に役立ちそうだ。doi: 10.1038/472421a
材料科学：色素なしで色をつける
p.423
着色されたポリマー薄膜を、色素を使わずに作り出すのは不可能なようにみえるかもしれない。だが、小型のポリマー球と新規な組み立て過程により、この離れ業が広い面積の薄膜で実現された。doi: 10.1038/472423a
動物行動：大型の協力だゾウ！
Large-scale cooperation p.424
動物が共同作業についてどういうことを理解しているのかを調べれば、協力の進化について解明が進むと考えられる。アジアゾウについての研究によって、この問題についての新しい資料が増えることになった。doi: 10.1038/472424a
材料化学：喝采にこたえるポリマーネットワーク
p.425
伸縮性のある材料でできた薄膜の形態と表面に見られるパターンは、紫外線照射により調整可能であることが新しい研究で報告されている。こうして得られるトポロジーは、照射パターンと加えられた応力、およびそのサンプルの厚みに依存して決まる。doi: 10.1038/472425a
天文学：最初の星に関する新たな解釈
p.426
最初の星の形成は、宇宙の歴史におけるきわめて重要な出来事だが、こうした星の性質の解明は天文学研究で未開拓の分野ある。データの解析から、このような星が高速回転している天体であったことが示された。doi: 10.1038/472426a
神経科学：眠たがるニューロン？
p.427
ラットを使った実験で、脳を強制的に覚醒状態にしておくと、個々のニューロンが居眠りをすることが示され、睡眠の基本的単位が単一の皮質ニューロンの電気活動であることが示唆された。doi: 10.1038/472427a
Articles
医学：Shank3変異マウスは自閉症様行動と線条体機能障害を示す
Shank3 mutant mice display autistic-like behaviours and striatal dysfunction p.437
doi: 10.1038/nature09965
生理：覚醒状態のラットに見られる局所的睡眠
Local sleep in awake rats p.443
doi: 10.1038/nature10009
構造生物学：クロマチンリモデリング因子ISW1aの構造と作用機構
Structure and mechanism of the chromatin remodelling factor ISW1a p.448
doi: 10.1038/nature09947
Letters
宇宙：銀河バルジで高速回転する大質量星に刻まれた記録
Imprints of fast-rotating massive stars in the Galactic Bulge p.454
doi: 10.1038/nature10000
物性：La2−xSrxCuO4における対の量子抵抗での超伝導体–絶縁体転移
Superconductor–insulator transition in La2−xSrxCuO4 at the pair quantum resistance p.458
doi: 10.1038/nature09998
地球：コロラド高原の持続的な隆起は薄層に裂けて対流するリソスフェア下降流による
Continuing Colorado plateau uplift by delamination-style convective lithospheric downwelling p.461
doi: 10.1038/nature10001
脳：成体海馬ニューロン新生の増加だけでパターン弁別能の向上に十分である
Increasing adult hippocampal neurogenesis is sufficient to improve pattern separation p.466
doi: 10.1038/nature09817
免疫：「貪食シナプス」形成の際の自然免疫受容体デクチン1の活性化
Activation of the innate immune receptor Dectin-1 upon formation of a ‘phagocytic synapse’ p.471
doi: 10.1038/nature10071
細胞：TLRシグナル伝達はミトコンドリアのROSを介してマクロファージの殺菌作用を増強する
TLR signalling augments macrophage bactericidal activity through mitochondrial ROS p.476
doi: 10.1038/nature09973
生理：広範な遺伝子産物がI型インターフェロンの抗ウイルス性反応のエフェクターとなる
A diverse range of gene products are effectors of the type I interferon antiviral response p.481
doi: 10.1038/nature09907
免疫：ジゴキシンとその誘導体はRORγt活性に拮抗することによりTH17細胞分化を抑制する
Digoxin and its derivatives suppress TH17 cell differentiation by antagonizing RORγt activity p.486
doi: 10.1038/nature09978
細胞：合成RORリガンドによるTH17分化および自己免疫の抑制
Suppression of TH17 differentiation and autoimmunity by a synthetic ROR ligand p.491
doi: 10.1038/nature10075
遺伝：マイクロRNA によるHLA-C発現調節の違いとHIV制御との関連
Differential microRNA regulation of HLA-C expression and its association with HIV control p.495
doi: 10.1038/nature09914
細胞：生体分子の持続的定向進化システム
A system for the continuous directed evolution of biomolecules p.499
doi: 10.1038/nature09929
Review Article
気候：海洋循環と気候におけるアガラスシステムの役割
On the role of the Agulhas system in ocean circulation and climate p.429
doi: 10.1038/nature09983
