科学を軽視するフランス政府に対し、科学者は、長期的に見てプラスになる場合以外は、妥協すべきではない。 ネイチャーは今後、論文に対する読者の意見の掲載、編集作業に対する著者の評価の調査、掲載論文の検索や関連情報の検索システムの整備など、論文掲載後のフォローアップを強化する。
Time for a French revolution p.105
doi: 10.1038/428105a
Volume 428 Number 6979
今週のハイライト
Cover Story:
生態: 原生林に忍び寄る地球環境変化
医学: マウス卵巣が隠し持つ「予備兵力」
物理: ヒッグス・ボソンは発見されたか？
医学: 期待の持てる痘瘡（天然痘）新型ワクチン
宇宙: 磁極が傾斜するわけ
進化: 長生きおばあちゃんのひみつ
目次
Editorial
News
英政府が、世論の疑念を払拭できないまま、遺伝子組み換え作物の商業栽培を承認。
p.107
doi: 10.1038/428407a
欧州の大学で、低い給料、雇用の減少、管理強化などに対する研究者の抗議行動が激化。
Wave of protest strikes EuropeNULLs universities p.108
doi: 10.1038/428108a
米政府が、生物テロに対する安全措置について助言する諮問委員会の設置を決定。
biology p.109
doi: 10.1038/428109a
途上国がかかえる諸問題に対する国際救助活動を、「費用対効果」で評価することが妥当かをめぐって議論が。
Biotechnologists seek to bridge South Asian divide p.110
doi: 10.1038/428110a
News Features
グリーンランドの気候：上げ潮
A rising tide p.114
グリーンランドを覆う、地球海面を７メートルも上昇させる量の氷が、溶け始めている。doi: 10.1038/428114a
老化：優雅に年を
Growing old gracefully p.116
出生率が低下し、寿命が延び続ける先進国では、高齢者の病気の単なる治療よりも、健康に老いるための研究の必要性が高まりそうだ。doi: 10.1038/428116a
News & Views
カオス：台風と蝶
Hurricanes and butterflies p.127
カオス的な系は「ストレンジ・アトラクタ」のぐるぐる回るパターンが特徴である。このようなアトラクタのふるまいを決定する有力な方法の有効性は、最も有名なケース、つまりローレンツ・アトラクタで確認されている。doi: 10.1038/428127a
ヒトの寿命：おばあちゃん効果
The grandmother effect p.128
女性は子供を産む年令を過ぎても長生きするのはなぜなのだろう。普通に考えられる答えとは相反するが、この現象は新しいものではなく、高年齢者に対する社会的支援が原因でもない。おばあちゃんが孫に提供できるものはたくさんあるのである。highlights 参照。doi: 10.1038/428128a
量子情報：量子ビットの飛行
Flight of the qubit p.129
トラップされたイオンは光子を放出する。イオンと光子は絡み合い、光子はイオンの状態に関する情報を運んでいく。今回、こういう系が実現され、量子ネットワークにおける通信リンクとなり得ることがわかった。letters, p.153 参照。doi: 10.1038/428129a
地球気候変動：燃えた地球
An Earth on fire p.130
5,500万年前、地球の気温は突如として上昇した。この現象は、炭素同位体記録の「スパイク」として残されているが、これに対するおもしろい説明が今回提案された。doi: 10.1038/428130a
天体物理学：一定でない定数？
The inconstant constant? p.132
宇宙の歴史で、微細構造定数の値は変化したのだろうか？遠方にあるクエーサーからの放射の解析から得られた答えは「イエス」である。しかし、新たな解析からは「ノー」という結果が出た。doi: 10.1038/428132a
幹細胞：男性とのちがいが減っていく？
More like a man p.133
メスの哺乳動物のほとんどは、年令とともに生殖能力の低下を見るが、以前これは老化した卵細胞の不安定性によるものと考えられてきた。しかし、幹細胞の供給が底をついたという今まで知られていなかったことが原因なのかもしれない。highlights 参照。doi: 10.1038/428133b
物性物理学：12回対称超分子
Supramolecular twelve-a-side p.133
ある有機デンドリマーが自己組織化を行い、12回対称な「準結晶」を作るという予想外の事態が観察された。この状態はこれまで金属合金でだけ知られていたものだ。letters, p.157 参照。doi: 10.1038/428133a
12回対称超分子
p.133
"ある有機デンドリマーが自己組織化を行い、12回対称な「準結晶」を作るという予想外の事態が観察された。この状態はこれまで金属合金でだけ知られていたものだ。letters, p.157 参照。"doi: 10.1038/fake97
惑星科学：奥底の秘密
Secrets of the deep p.134
天王星と海王星の磁場は、太陽系にある他の惑星の磁場とは著しく異なっている。これが惑星の中心部の構造のちがいに起因するということがあるのだろうか。highlights 参照。doi: 10.1038/428134a
Article
医学：マウス卵巣が隠し持つ「予備兵力」
p.145
doi: 10.1038/nature02316
Letters
原子：光子絡み合いは一挙両得
p.153
doi: 10.1038/nature02377
量子情報科学：単一トラップ原子と単一光子との絡み合いの観測
Observation of entanglement between a single trapped atom and a single photon p.153
doi: 10.1038/nature02376
化学：超分子デンドリマーがつくる液体準結晶
Supramolecular dendritic liquid quasicrystals p.157
doi: 10.1038/nature02368
海洋：カリブ海と北大西洋の熱塩循環における塩分変動の関連
Links between salinity variation in the Caribbean and North Atlantic thermohaline circulation p.160
doi: 10.1038/nature02346
地球：カスケード沈み込み帯北部における二つの巨大逆断層剪断帯の地震反射法探査
Seismic reflection imaging of two megathrust shear zones in the northern Cascadia subduction zone p.163
doi: 10.1038/nature02372
生態：種とその栄養相互作用の統合空間スケーリング
Unified spatial scaling of species and their trophic interactions p.167
doi: 10.1038/nature02297
生態：撹乱されていないアマゾン森林地帯の高木群集で広く見られる変化
Pervasive alteration of tree communities in undisturbed Amazonian forests p.171
doi: 10.1038/nature02383
生態：アフリカライオンの持続可能なトロフィー狩猟
Sustainable trophy hunting of African lions p.175
doi: 10.1038/nature02395
進化：女性の生殖期後の寿命が長いことによる適応上の利益
Fitness benefits of prolonged post-reproductive lifespan in women p.178
doi: 10.1038/nature02367
医学：高度弱毒化MVA痘瘡ワクチンの免疫原性とサル痘に対する防御
Immunogenicity of a highly attenuated MVA smallpox vaccine and protection against monkey pox p.182
doi: 10.1038/nature02331
細胞：平滑筋の遺伝子発現制御ではミオカルディン（myocardin）とTCF（ternary complex factor）がSRFをめぐって競合する
Myocardin and ternary complex factors compete for SRF to control smooth muscle gene expression p.185
doi: 10.1038/nature02382
細胞：APC/CCdh1ユビキチンリガーゼによるSCFSkp2-Cks1ユビキチンリガーゼの制御
Control of the SCFSkp2-Cks1 ubiquitin ligase by the APC/CCdh1 ubiquitin ligase p.190
doi: 10.1038/nature02330
細胞：細胞周期G1期におけるSCF成分Skp2の後期促進因子による分解
Degradation of the SCF component Skp2 in cell-cycle phase G1 by the anaphase-promoting complex p.194
doi: 10.1038/nature02381
生化学：コルヒチンおよびスタスミン様ドメインとの複合体から得られるチューブリン制御についての洞察
Insight into tubulin regulation from a complex with colchicine and a stathmin-like domain p.198
doi: 10.1038/nature02393
