Volume 453 Number 7192

Editorials

遅れていたフランスの科学研究体制の改革が、サルコジ政権のもとで、好機を迎えている。

p.133

doi: 10.1038/453133a

日本語要約 Full Text

米国では2年前から科学競争力の低下の恐れが指摘されているが、議会の積極的な対策を促す働きかけが必要だ。

p.133

doi: 10.1038/453133b

日本語要約 Full Text

音楽でも自然界でも、雑音（ノイズ）に宝が隠されている可能性がある。

p.134

doi: 10.1038/453134a

日本語要約 Full Text

News

哺乳類と爬虫類の混じり合った不思議な動物カモノハシのゲノム概要配列が明らかに。

p.138

doi: 10.1038/453138a

日本語要約 Full Text

膨大な化学データに無料でアクセスできるウェブサイトChemSpiderがスタート。

p.139

doi: 10.1038/453139a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT　米国の医学系大学で、動物実験から動物を使わない実験への切り替えが進んでいるが、外科技術の習得はできるのだろうか。

p.140

doi: 10.1038/453140a

日本語要約 Full Text

NASAの火星探査機フェニックスが、今月末にも目的である「氷上への着陸」へ。

p.142

doi: 10.1038/453142a

日本語要約 Full Text

Q&A　科学改革を進めるフランスの高等教育・研究大臣、Valérie Pecresse氏に訊く。

p.143

doi: 10.1038/453143a

日本語要約 Full Text

News Features

周辺雑音断層撮影：うなりを捉える

p.146

地震振動を分析して雑音から秩序を見つけ出す新しい方法が、火山の噴火の予知や地球内部の解析に役立つかもしれない。

doi: 10.1038/453146a

Full Text

確率細胞生物学：細胞の大騒ぎ

p.150

細胞の内部はノイズに満ちており、それによるランダムさが生命活動を複雑で豊かなものにしている。

doi: 10.1038/453150a

Full Text

News & Views

惑星科学：成層圏の奏でる音楽

p.163

土星赤道域成層圏にみられる15年間周期の振動には、地球や木星でみられるもっと短周期の振動ととてもよく似た特徴がある。これはチェロ、バイオリン、ビオラの音色が似ているのと同じような感じだ。

doi: 10.1038/453163a

Full Text

コンピューター生化学：古い酵素、新しい手法

p.164

酵素は極めて優秀な触媒だが、酵素が触媒する反応の範囲は生命を支える反応に限られている。全く新しく人工酵素を作り出すという方法を使えば、反応レパートリーを広げることが可能になるかもしれない。

doi: 10.1038/453164a

Full Text

デバイス物理学：チャンス・マッチ

p.166

電子トンネリングの量子統計を使って、画像パターンを一致させる賢いデバイスは、回路の消費電力が少なく、室温で動作する。これは、シリコンエレクトロニクスが将来進む道を示しているのかもしれない。

doi: 10.1038/453166a

Full Text

量子情報：情報破壊を抑え込む

p.167

外部からの制御不可能な影響は、量子計算を行おうとする企てを全部だめにしてしまう。こうした固体系における「デコヒーレンス」の原因を突き止めることは、問題解決に向けた第一歩となる。

doi: 10.1038/453167a

Full Text

分子生物学：HIVの秘密を曝露する

p.169

HIVの逆転写酵素は2種類の触媒活性をもっており基質の種類も多いが、どの基質の場合にどの触媒活性を発揮すべきかを、どうやって知るのだろうか。酵素分子の相互作用を詳しく調べることで、待望の手がかりが得られた。

doi: 10.1038/453169b

Full Text

肥満：脂肪細胞の持ち分はどのくらい？

p.169

我々がとる食事と身体活動は、脂肪細胞の脂肪含量を変化させて体重に影響すると考えられる。しかし、自分がどのくらいの数の脂肪細胞をもつかについての決定権は、我々にはないようだ。そう聞くとがっかりさせられるが、実はそれほど落胆することではない。

doi: 10.1038/453169a

Full Text

材料科学：超分子ポリマー

p.171

ポリマーのほとんどは、多数の構造単位が共有結合で連結された長い分子鎖からなるが、超分子ポリマーはこれとは異なっている。超分子ポリマー材料の極めて高い動的性質は、鎖同士をつなぎ合わせている可逆的な結合によるもので、多くの新しい応用が期待される。

doi: 10.1038/453171a

Full Text

Articles

遺伝：ゲノム解析により明らかになったカモノハシの進化の独特な特徴

Genome analysis of the platypus reveals unique signatures of evolution p.175

doi: 10.1038/nature06936

日本語要約 Full Text PDF

生物物理：HIV逆転写酵素の活性は結合の配向動態によって支配される

Dynamic binding orientations direct activity of HIV reverse transcriptase p.184

doi: 10.1038/nature06941

日本語要約 Full Text PDF

構造生物学：コンピューター酵素設計で作られたケンプ脱離反応触媒

Kemp elimination catalysts by computational enzyme design p.190

doi: 10.1038/nature06879

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：土星の低緯度成層圏温度の半年周期振動

Semi-annual oscillations in Saturn's low-latitude stratospheric temperatures p.196

doi: 10.1038/nature06897

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：土星の中層大気における赤道域振動

An equatorial oscillation in Saturn's middle atmosphere p.200

doi: 10.1038/nature06912

日本語要約 Full Text PDF

化学：選択的二酸化炭素貯蔵材としてのゼオライト型イミダゾレート骨格の巨大ケージ

Colossal cages in zeolitic imidazolate frameworks as selective carbon dioxide reservoirs p.207

doi: 10.1038/nature06900

日本語要約 Full Text PDF

気候：エアロゾル汚染減少に起因するアマゾン干ばつの危険性の増大

Increasing risk of Amazonian drought due to decreasing aerosol pollution p.212

doi: 10.1038/nature06960

日本語要約 Full Text PDF

生態：高度に沿った種数勾配にみられるスケール効果と人間による影響

Scale effects and human impact on the elevational species richness gradients p.216

doi: 10.1038/nature06812

日本語要約 Full Text PDF

生態：中立メタ群集モデルによってミシシッピ–ミズーリ流域の魚類多様性パターンを予測する

Neutral metacommunity models predict fish diversity patterns in Mississippi–Missouri basin p.220

doi: 10.1038/nature06813

日本語要約 Full Text PDF

細胞：RESTは胚性幹細胞の自己複製能と多能性を維持させる

REST maintains self-renewal and pluripotency of embryonic stem cells p.223

doi: 10.1038/nature06863

日本語要約 Full Text PDF

細胞：Trp53-/-p16Ink4a-/-p19Arf-/-多能性前駆細胞による長期の造血再構成

Long-term haematopoietic reconstitution by Trp53−/−p16Ink4a−/−p19Arf−/− multipotent progenitors p.228

doi: 10.1038/nature06869

日本語要約 Full Text PDF

脳：視覚作業記憶における個別で一定品質の表現

Discrete fixed-resolution representations in visual working memory p.233

doi: 10.1038/nature06860

日本語要約 Full Text PDF

免疫：TGF-βが誘導するFoxp3はRORγtの機能に拮抗することでTH17細胞の分化を抑制する

TGF-β-induced Foxp3 inhibits TH17 cell differentiation by antagonizing RORγt function p.236

doi: 10.1038/nature06878

日本語要約 Full Text PDF

細胞：Rab5活性のイメージングにより同定されたファゴソーム成熟に必須の制御因子

Imaging of Rab5 activity identifies essential regulators for phagosome maturation p.241

doi: 10.1038/nature06857

日本語要約 Full Text PDF

細胞：クロマチンはプロモーターの閾値とダイナミックレンジとを切り離す

Chromatin decouples promoter threshold from dynamic range p.246

doi: 10.1038/nature06867

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度