米国の絶滅危惧種保護法には、確かにもう少し柔軟で新しい考え方が必要だが、ブッシュ政権の改革案では、生息環境の悪化に歯止めがかけられなくなる。
p.1029
doi: 10.1038/4541029a
Volume 454 Number 7208
今週のハイライト
Cover Story: 深海におけるウイルスの影響：海底に生息する微生物へのウイルス感染は地球で最大の生態系の栄養源となっている
生理: ヒトは何歳まで生きられる？
宇宙: 「暗い」部分が多い銀河
物性: 超伝導状態と擬ギャップ状態
心理: 小児期の協力行動
細胞: タンパク質の品質管理
気候: 鮮新世における地球寒冷化
地球: モデル化された地球ダイナモ
視覚: 注意深く見てますか？
医学: 抗インフルエンザ薬への手がかり
目次
Editorials
選挙で選ばれるパキスタンの次期政権は、軍事政権下のほうが科学が発展するという悪しき伝統を打破し、科学に力を入れるべきだ。
p.1030
doi: 10.1038/4541030a
石油価格の高騰を好機に、温室効果ガス排出の少ない輸送手段の開発を、長期的に着実に進めるべきだ。
p.1030
doi: 10.1038/4541030b
News
グルジア紛争で、科学界にも大きな損失が。
p.1034
doi: 10.1038/4541034a
ティラノサウルス・レックスの骨から鳥類のものと似たコラーゲンを抽出したとの論文に、疑問の声が次々に。
p.1035
doi: 10.1038/4541035a
FUTURE TRANSPORT 道路輸送に比べて排ガスの少ない鉄道輸送を、さらにクリーンにするためにさまざまな技術が。
p.1036
doi: 10.1038/4541036a
深海底堆積物中の微生物に感染するウイルスが、地球全体の炭素循環に大きな役割を果たしている可能性が。
p.1038
doi: 10.1038/4541038a
SNAPSHOT：ガンマ線望遠鏡による初の天体写真
New window on the gamma-ray Universe p.1038
doi: 10.1038/4541038b
Q&A 炭疽菌事件の犯人とされる微生物学者をよく知る研究者に、彼の犯行と疑ったいきさつを訊く。
p.1039
doi: 10.1038/4541039a
NEWS IN BRIEF
p.1041
doi: 10.1038/4541041a
News Features
RNA生物学：生産ライン
p.1042
ゲノムの90%以上が「がらくた」DNAだとすると、細胞はなぜ、それらからRNAを作るのだろうか。doi: 10.1038/4541042a
がんの進化
p.1046
がん細胞は多様で生存競争も激しく、がんを進化生物学的にとらえることには利点があるかもしれない。doi: 10.1038/4541046a
News & Views
ヒトの行動：等分に分ける
p.1057
ヒトには、少なくとも自身が属する社会的グループの仲間の間では、資源を平等に分けようという歓迎すべき傾向がある。この傾向は、人間の社会的生活の重要かつ独特の特徴で、小児期の半ばくらいに出現するらしい。doi: 10.1038/4541057a
地球科学：金属シートに近い地球ダイナモ
A sheet-metal geodynamo p.1058
地球の核のコンピューターモデリングは10年ほど前から行われており、何が地球の磁場を生み出しているのかは解明済みと信じられてきた。だが、より実際に近いシミュレーションによって、こうした自己満足にゆさぶりがかけられている。doi: 10.1038/4541058a
システム生物学：細胞の逆解析
p.1059
本来は電子回路研究のために考えられたアイデアを借用し、振動する入力シグナルに対する生物の応答を解析することにより、酵母が環境の変動に反応する仕組みを解明した論文が2つ発表された。doi: 10.1038/4541059a
物性物理学：超伝導体の2つの現実
p.1062
銅酸化物の一部には、固定されていた電子が移動できるようになると超伝導性が生じるものがある。顕微鏡技術によって、この過程が実空間と抽象的空間の間での電子の移動に関連していることが明らかになった。doi: 10.1038/4541062a
発生遺伝学：性特異的スイッチ
p.1063
雄のキイロショウジョウバエ（Drosophila melanogaster）の腹部の尾側には色素沈着がみられるが、雌にはこれがみられない。このことは、分子レベルでの解剖における性的二形のよい例といえる。doi: 10.1038/4541063a
Articles
物性：Bi2Sr2CaCu2O8+δではモット絶縁体に近づくとクーパー対はどのように消失するのか
How Cooper pairs vanish approaching the Mott insulator in Bi2Sr2CaCu2O8+δ p.1072
doi: 10.1038/nature07243
心理：小児期の平等主義
Egalitarianism in young children p.1079
doi: 10.1038/nature07155
生態：底生深海生態系の機能に対するウイルスの大きな影響
Major viral impact on the functioning of benthic deep-sea ecosystems p.1084
doi: 10.1038/nature07268
細胞：2つの異なった品質管理区画への誤って折りたたまれたタンパク質の分配
Misfolded proteins partition between two distinct quality control compartments p.1088
doi: 10.1038/nature07195
Letters
宇宙：天の川銀河の伴銀河に対する共通の質量スケール
A common mass scale for satellite galaxies of the Milky Way p.1096
doi: 10.1038/nature07222
量子情報科学：BDCZ量子中継器ノードの実験による実証
Experimental demonstration of a BDCZ quantum repeater node p.1098
doi: 10.1038/nature07241
気候：大気中のCO2レベルの減少によって制御された鮮新世末期のグリーンランドの氷河作用
Late Pliocene Greenland glaciation controlled by a decline in atmospheric CO2 levels p.1102
doi: 10.1038/nature07223
地球：らせん状の電流が形成される地球ダイナモシミュレーション
Formation of current coils in geodynamo simulations p.1106
doi: 10.1038/nature07227
視覚：アセチルコリンはムスカリン性受容体を介して一次視覚野の注視性調節に寄与する
Acetylcholine contributes through muscarinic receptors to attentional modulation in V1 p.1110
doi: 10.1038/nature07141
生理：低分子の混合物が線虫の交尾行動と発生を制御する
A blend of small molecules regulates both mating and development in Caenorhabditis elegans p.1115
doi: 10.1038/nature07168
生理：絶えず変化する環境中での代謝遺伝子の調節
Metabolic gene regulation in a dynamically changing environment p.1119
doi: 10.1038/nature07211
医学：鳥インフルエンザH5N1型ウイルスのポリメラーゼPAC-PB1N複合体の結晶構造
Crystal structure of the polymerase PAC-PB1Ncomplex from an avian influenza H5N1 virus p.1123
doi: 10.1038/nature07120
医学：インフルエンザウイルスRNAポリメラーゼに必須のサブユニット相互作用の構造的基盤
The structural basis for an essential subunit interaction in influenza virus RNA polymerase p.1127
doi: 10.1038/nature07225
細胞：多能性体性幹細胞はショウジョウバエ精巣の幹細胞ニッチに寄与する
Multipotent somatic stem cells contribute to the stem cell niche in the Drosophila testis p.1132
doi: 10.1038/nature07173
発生：単独の転写活性型E2Fによるマウス発生
Mouse development with a single E2F activator p.1137
doi: 10.1038/nature07066
細胞：メラノソームで銅依存性チロシナーゼ活性は細胞特異的ATP7A輸送によって維持されている
Cell-specific ATP7A transport sustains copper-dependent tyrosinase activity in melanosomes p.1142
doi: 10.1038/nature07163
Review Article
生理：老化の謎、展望、そして防止
Puzzles, promises and a cure for ageing p.1065
doi: 10.1038/nature07216
