今後の火星探査には、各国の協同とコストに対する厳しい目が必要だ。
p.675
doi: 10.1038/456675a
Volume 456 Number 7223
今週のハイライト
Cover Story: 次は火星のどこへ？：フェニックス以後の活動計画
細胞: 1個の細胞から前立腺を形成
宇宙: 水蒸気のあるホットジュピター
神経: 頭に血がのぼる
遺伝: 複製の再開
化学: 3級アルコールを簡単に合成
地球: 大陸の分裂
生態: 不確実な回廊
免疫: RNAiで宿主をかわす
神経: 脳を配線する
- INSIGHT: 量的遺伝学
目次
Editorials
欧州人権裁判所が指摘したように、新技術の開発による世界の「監視社会」化を警戒し、対策をとるべきだ。
p.675
doi: 10.1038/456675b
米軍のHuman Terrain System計画（社会学者を軍に同行、協力させる試み）はすべての面で期待を裏切っており、速やかに止めるべきだ。
p.676
doi: 10.1038/456676a
News
フランスのCNRSが、イラン人科学者に対する安全審査をさらに厳格化。
p.680
doi: 10.1038/456680b
マラリアワクチンの臨床試験で50%を超える効果がみられ、今後に期待が。
p.680
doi: 10.1038/456680a
絶滅の恐れがあるハワイの鳥の保護をめぐり、鳥類学者と野生生物保護区の生物学者が対立。
p.682
doi: 10.1038/456682a
米国立衛生研究所（NIH）の助成申請方法の変更案に対し、ヒトを対象にした研究だけが有利になると反発が。
p.682
doi: 10.1038/456682b
2年前に注目を集めた植物ホルモン受容体の論文が、取り下げへ。
p.683
doi: 10.1038/456683a
インドが、米国立科学財団に倣った基礎研究助成機関の設立を計画。
p.685
doi: 10.1038/456685b
インド政府が、大学での研究の特許化を促進するため、法整備へ。
p.685
doi: 10.1038/456685a
国連が、カーボンオフセットプロジェクトの最大の監査機関DNV社の業務を差し止めへ。
p.686
doi: 10.1038/456686a
米国の新しいバイオセキュリティー研究機関（NBAF）の建設地がカンサス州に決定。
p.687
doi: 10.1038/456687a
NEWS IN BRIEF
p.689
doi: 10.1038/456689a
News Features
火星探査機フェニックス：時間との闘い
p.690
さまざまな成果をあげた探査機の短い困難な生涯を振り返る。doi: 10.1038/456690a
細胞生物学：想像力を張りめぐらす
p.696
つぶしたり、つまんだり、ねじったり、引っ張ったりといった物理的環境と細胞の機能とのかかわりに研究者の目が向けられている。doi: 10.1038/456696a
News & Views
有機化学：アルコール問題を打ち負かす
p.711
一部のアルコールは、分子内の化学基の重要な配置を調節するという方法では作れない。一般的な試薬を使う反応が、こうした化合物を作り出す実用的な経路となることが、今回明らかにされた。doi: 10.1038/456711a
微生物生態学：深海の代謝
p.712
古細菌に属する微生物の一部は、海洋での炭素および窒素循環に大きな役割を担っているらしい。これらの微生物の深海における存在度と予想される代謝プロファイルを結びつける研究は、こうした考え方をより緻密なものにしてくれる。doi: 10.1038/456712a
宇宙物理学：居住可能な世界を探す
p.714
今まで知られている中で最も明るいトランジット太陽系外惑星に対して巧妙な方法で観測が行われ、惑星大気中の水蒸気の存在を示す、紛れもない特徴が見つかった。この方法は、近傍にある居住可能な星を探り出すのにも使えるかもしれない。doi: 10.1038/456714a
神経科学：脳の力
p.715
脳が働くためのエネルギーは、血液が補給する酸素とグルコースに依存している。酸素濃度が高いか低いかによって、アストロサイトと呼ばれる支持細胞を介して血流を増減しているのが、意外にも、ニューロンの活動であることがわかった。doi: 10.1038/456715a
材料科学：極めて頑丈なものの変形
p.716
in situ電子顕微鏡法によれば、炭素ケージからの1個のナノ結晶の突出を観察できる。そして、こうした結晶が理論的な強度限界に近いところまで変形していることが明らかになった。doi: 10.1038/456716a
追悼：Martin Lindauer氏（1918-2008）
p.718
行動生理学と社会生物学における主要なリーダーだったLindauer氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/456718a
Articles
神経：脳の代謝がアストロサイトによる細動脈調節の方向性を指示する
Brain metabolism dictates the polarity of astrocyte control over arterioles p.745
doi: 10.1038/nature07525
免疫：ランブル鞭毛虫の抗原変異はRNA干渉によって制御されている
Antigenic variation in Giardia lamblia is regulated by RNA interference p.750
doi: 10.1038/nature07585
細胞：酵母のシグナル伝達系における情報伝達を改善する負のフィードバック
Negative feedback that improves information transmission in yeast signalling p.755
doi: 10.1038/nature07513
遺伝：レプリソームはRNAポリメラーゼと衝突後、mRNAをプライマーとして用いる
The replisome uses mRNA as a primer after colliding with RNA polymerase p.762
doi: 10.1038/nature07527
Letters
宇宙：惑星HD 189733bの昼側の放射スペクトルに存在する水の強い吸収線
Strong water absorption in the dayside emission spectrum of the planet HD 189733b p.767
doi: 10.1038/nature07574
宇宙：外惑星衛星における強い海洋潮汐流と加熱
Strong ocean tidal flow and heating on moons of the outer planets p.770
doi: 10.1038/nature07571
量子情報科学：単一光子レベルにおける固体光 – 物質インターフェイス
A solid-state light – matter interface at the single-photon level p.773
doi: 10.1038/nature07607
化学：キラル2級アルコールから3級アルコールへのエナンチオ分岐的変換
Enantiodivergent conversion of chiral secondary alcohols into tertiary alcohols p.778
doi: 10.1038/nature07592
地球：東アフリカの若い大陸地溝帯におけるゆっくりすべりと岩脈貫入による歪み緩和
Strain accommodation by slow slip and dyking in a youthful continental rift, East Africa p.783
doi: 10.1038/nature07478
生態：硝化菌および非硝化菌と推定される古細菌類の北大西洋深層における大きな勾配
Major gradients in putatively nitrifying and non-nitrifying Archaea in the deep North Atlantic p.788
doi: 10.1038/nature07535
生態：分散ネットワーク構造が生態学的動態に及ぼす強い影響
Strong effect of dispersal network structure on ecological dynamics p.792
doi: 10.1038/nature07395
神経：光受容器ニューロンにおけるシナプス層特異性とロドプシンの協調的制御
Coordinate control of synaptic-layer specificity and rhodopsins in photoreceptor neurons p.795
doi: 10.1038/nature07419
神経：軸索標的層の認識における時間的独自性
Temporal identity in axonal target layer recognition p.800
doi: 10.1038/nature07407
細胞：1個の成体幹細胞からの前立腺生成
Generation of a prostate from a single adult stem cell p.804
doi: 10.1038/nature07427
細胞：血管周囲細胞機能および血管成熟における負の調節因子としてのVEGFの役割
A role for VEGF as a negative regulator of pericyte function and vessel maturation p.809
doi: 10.1038/nature07424
細胞：骨髄細胞における血管内皮細胞増殖因子の欠失は腫瘍形成を促進する
Deletion of vascular endothelial growth factor in myeloid cells accelerates tumorigenesis p.814
doi: 10.1038/nature07445
細胞：発生中のリンパ球では、DNA二本鎖切断が1個の多機能遺伝子プログラムを活性化する
DNA double-strand breaks activate a multi-functional genetic program in developing lymphocytes p.819
doi: 10.1038/nature07392
