中国の大学は、教職員採用システムを改革し、方針と権限を明確にする必要がある。
p.545
doi: 10.1038/456545b
Volume 456 Number 7222
今週のハイライト
Cover Story:
宇宙: ティコ・ブラーエが観測した超新星はIa型だった
気候: 北極域でのメタン放出を再検討する
細胞: 幹細胞の老化
宇宙: 金星の雲を調べる
地球: メンタワイ地域の地震応力
進化: 誤りを指し示すパンデリクティス
細胞: 二重の暴露
細胞: 受精の最初の過程
神経: 神経運動系の代替装置
目次
Editorials
南アフリカの誤ったエイズ政策で失われた多数の命は、科学界に重要な教訓を残した。
p.545
doi: 10.1038/456545a
欧州の宇宙科学研究は、社会的必要性に応えるべく正しい方向へ進んでいる。
p.546
doi: 10.1038/456546a
News
試薬などの研究資材の入手しにくさが、中国の科学研究の妨げに。
p.550
doi: 10.1038/456550a
欧州委員会が進める官民協同技術イニシアチブ（JTI）の実現に不安が。
p.551
doi: 10.1038/456551a
景気悪化にもかかわらず、欧州宇宙機関（ESA）の予算は安泰。
p.552
doi: 10.1038/456552a
マウスの黒色腫の研究から、がん幹細胞説に疑問が。
p.553
doi: 10.1038/456553a
これまで注目されなかった超伝導物質を使って、高性能の粒子加速器が実現する可能性が。
Can triniobium tin shrink accelerators? p.555
doi: 10.1038/456555a
ユタ大学の乳がん遺伝子BRCA1の欧州特許が、紛争の末、成立へ。
p.556
doi: 10.1038/456556a
オーストリアの主要研究機関と大学が共同して、科学分野の不正行為の監視機構を立ち上げ。
p.557
doi: 10.1038/456557a
NEWS IN BRIEF
p.558
doi: 10.1038/456558a
News Features
食糧危機：世界を変える5人の農作物研究者
p.563
食料価格の高騰で、農業の生産性向上の必要性が再認識されている。doi: 10.1038/456563a
News & Views
がん幹細胞：至るところに存在する？
p.581
腫瘍細胞はどれもヒトのがんを伝播できるのか、それとも、こういう性質は選ばれた特別の細胞群だけがもっているのか、この問題に関する見方は分かれている。しかし、最新の研究では、これは状況に依存する性質であり、どちらの考え方も正解になりうることが明らかにされた。doi: 10.1038/456581a
材料科学：超伝導体の明らかな転身
p.582
電場は凝縮系の新しい制御手段となる。この方法をナノスケールの酸化物界面で使って、二次元超伝導体の物理学的性質が調べられた。doi: 10.1038/456582a
幹細胞：当座しのぎの精子産生
p.583
中年の初めというのは情けない時期である。そして特に、精子の産生が減少する雄のショウジョウバエにとってはしんどい。この精子減少の原因は、組織が老化するにつれて、ちゃんと働く幹細胞を維持することが難しくなるという、意外なところにあるようだ。doi: 10.1038/456583a
受精：多重受精を防ぐ折りたたみ
p.586
哺乳類の卵の外被は受精にかかわっており、2つ以上の精子が卵に入り込むのを防いでいる。構造データから、こうした機能を仲介していると思われる卵外被タンパク質中の共通領域が明らかになった。doi: 10.1038/456586a
宇宙物理学：ずっと昔の超新星からのこだま
p.587
ティコ・ブラーエが観測した超新星からの光が地球に届いたのは400年以上前のことだが、その残骸近傍にある塵の雲によって反射された光が今、この宇宙での爆発の性質に文字どおり「光を投げかけて」いる。doi: 10.1038/456587a
行動生態学：野生酵母の社会的性質
p.589
細胞生物学の実験によく使われる酵母は、意外なほどよく協力し合う生物である。酵母はパートナーを見分けるのに、「緑髭遺伝子」という珍しい道具を使う。この遺伝子は、協力関係にある細胞にだけ適合する標識をコードしている。doi: 10.1038/456589a
神経科学：記憶の道に沿って
p.590
記憶は、ニューロン間の効率のよいシグナル伝達によりコードされる。タンパク質であるミオシンVは、シナプス接合部分に受容体と膜を運んで、入力されるシグナルをよりよく検出できるようにすることで、この過程を助けている。doi: 10.1038/456590a
Articles
腫瘍：単一のヒトメラノーマ細胞による効率のよい腫瘍形成
Efficient tumour formation by single human melanoma cells p.593
doi: 10.1038/nature07567
細胞：加齢に伴う中心体の方向性のずれが幹細胞分裂を抑制する
Centrosome misorientation reduces stem cell division during ageing p.599
doi: 10.1038/nature07386
細胞：mitofusin 2が小胞体をミトコンドリアに結びつける
Mitofusin 2 tethers endoplasmic reticulum to mitochondria p.605
doi: 10.1038/nature07534
細胞：Ktu/PF13は細胞質での軸糸ダイニン前駆体形成に必須なタンパク質である
Ktu/PF13 is required for cytoplasmic pre-assembly of axonemal dyneins p.611
doi: 10.1038/nature07471
Letters
宇宙：光のエコーのスペクトルによって標準的なIa型超新星であることが明らかとなった1572年のティコ・ブラーエの超新星
Tycho Brahe’s 1572 supernova as a standard type Ia as revealed by its light-echo spectrum p.617
doi: 10.1038/nature07608
宇宙：金星の雲中で紫外線により観測される模様を生み出す大気の構造と力学的性質
Atmospheric structure and dynamics as the cause of ultraviolet markings in the clouds of Venus p.620
doi: 10.1038/nature07466
工学：LaAlO3/SrTiO3界面基底状態の電界制御
Electric field control of the LaAlO3/SrTiO3 interface ground state p.624
doi: 10.1038/nature07576
気候：凍結開始期におけるツンドラのメタン放出の爆発的増加
Large tundra methane burst during onset of freezing p.628
doi: 10.1038/nature07464
地球：2007年連発地震時のスマトラ巨大逆断層帯固着領域の部分的破壊
Partial rupture of a locked patch of the Sumatra megathrust during the 2007 earthquake sequence p.631
doi: 10.1038/nature07572
進化：Panderichthysの胸びれと、指趾の起源
The pectoral fin of Panderichthys and the origin of digits p.636
doi: 10.1038/nature07339
神経：麻痺した筋の皮質ニューロンによる直接制御
Direct control of paralysed muscles by cortical neurons p.639
doi: 10.1038/nature07418
発生：Sox18はマウスでリンパ管の発生を誘導する
Sox18 induces development of the lymphatic vasculature in mice p.643
doi: 10.1038/nature07391
細胞：ヒトでは合成されない多糖の取り込みが細菌毒素に対するヒトの感受性にかかわっている
Incorporation of a non-human glycan mediates human susceptibility to a bacterial toxin p.648
doi: 10.1038/nature07428
発生：ZP3のZP-Nドメインの結晶構造から明らかになった動物の卵外被のコアの折りたたみ
Crystal structure of the ZP-N domain of ZP3 reveals the core fold of animal egg coats p.653
doi: 10.1038/nature07599
免疫：Toll様受容体9は外部ドメインの切断によって機能的受容体となる
The ectodomain of Toll-like receptor 9 is cleaved to generate a functional receptor p.658
doi: 10.1038/nature07405
がん：エストロゲン受容体-PAX2によるERBB2遺伝子の制御がタモキシフェンに対する反応性を決定する
Regulation of ERBB2 by oestrogen receptor-PAX2 determines response to tamoxifen p.663
doi: 10.1038/nature07483
細胞：核辺縁部への染色体の係留がゲノムの安定性の維持に果たす役割
Role for perinuclear chromosome tethering in maintenance of genome stability p.667
doi: 10.1038/nature07460
