中国の科学界は地域間の連携が欠けており、全国規模の学会設立、交流を促すべきだ。
p.935
doi: 10.1038/457935a
Volume 457 Number 7232
今週のハイライト
Cover Story: 景気後退を耐え抜く方法：科学と全世界的引き締め
進化: リボソームの複雑な経歴
発生: チェックとバランス
宇宙: しし座リングの星
計測: 進行波NMR
材料: コロイドの花を咲かせる
環境: 熱帯林がとらえる炭素量
発生: 巻貝の巻き方
疫学: 疫学にも役立つグーグル
細胞: 低分子RNAとCUT
目次
Editorials
研究に用いる細胞系の素性については、誤認、混入、汚染の問題が以前から指摘されており、主要な助成機関が中心となって早急に対策を図るべきだ。
p.935
doi: 10.1038/457935b
宇宙ごみによる被害を防ぐために、各国はごみの発生の抑制、データの公開などの解決策をとる必要がある。
p.936
doi: 10.1038/457936a
News
米国とロシアの衛星の衝突で生じた大量の宇宙ごみが、ハッブル宇宙望遠鏡を破壊する懸念も。
p.940
doi: 10.1038/457940a
胎児神経幹細胞の移植による腫瘍の発生例が報告され、幹細胞治療に慎重さを求める声も。
p.941
doi: 10.1038/457941a
米国の景気対策法案で、医学研究予算が大幅増へ。
p.942
doi: 10.1038/457942a
米オバマ政権の科学顧問にエネルギー、環境科学者のジョン・ホールデン氏が。
p.942
doi: 10.1038/457942b
4,000年以上前のインドで、絹の生産が中国とは別個に始まっていた可能性が。
Rethinking silk’s origins p.945
doi: 10.1038/457945a
GM作物の受け入れをめぐり、依然として欧州各国の足並みに乱れが。
p.946
doi: 10.1038/457946a
MRI装置の改革につながる、画期的な技術が。
p.947
doi: 10.1038/457947a
News Features
保護：アメリカ西部のゲノム
p.950
アメリカバイソンは、絶滅を防ぐために過去に盛んにウシと交配されたが、最近になって、その名残のない純粋なゲノムの保存が試みられている。doi: 10.1038/457950a
材料科学：中国の結晶金庫
p.953
レーザー分野で極めて有用な非線形結晶KBBFは、世界でただ1カ所、中国の研究所だけが生成技術をもつが、その供給を厳しく制限する方針がとられている。doi: 10.1038/457953a
News & Views
炭素サイクル：アフリカのジャングルにある炭素シンク
p.969
原始のままのようにみえるアフリカの熱帯林は、樹木のバイオマスを増やしつつあり、二酸化炭素の正味の吸収体となっている。これは大気変化の兆候なのか、それとも、過去に受けた傷が回復したことの現れなのだろうか。doi: 10.1038/457969a
神経科学：よい細胞死、悪い細胞死
p.970
神経の退化は病気を意味する場合が多いが、これは、神経系の形を細かく整えるための発生過程の1つでもある。シグナル伝達カスケードの1つが、正常な発生と病気の両方で神経退化を仲介している可能性が出てきた。doi: 10.1038/457970a
医療用画像技術：躍進するMRI
p.971
磁気共鳴画像化法でシグナルを励起・検出するための革新的な手法が開発された。これにより、画質が改善されるだけでなく、患者の周囲にスペースをあけられるようになり、スキャナーの設計を大きく変更することも可能になりそうだ。doi: 10.1038/457971a
分類学：3つを一身に兼ね備える
p.973
幼生の変態と成体の性的二形の顕著な例は、動物界では珍しくない。しかし、こうした現象のさらにドラマチックな例が深海で見つかった。doi: 10.1038/457973a
分子生物学：長いRNA、短いRNA
p.974
RNAについては、ほかの細胞構成要素に比べて、これまで知られていなかった新しい種類のものがどんどん見つかっている。最新の発見は、長鎖および短鎖の非コードRNAで、これらは双方向性の転写と変わったプロセシングによって形成される。doi: 10.1038/457974b
材料科学：花開く集合体
p.974
強磁性流体中にある2種類以上のコロイド粒子のこれまで調べられていなかった挙動の研究から、このような粒子が外部磁場の作用によって自己集合する様子が明らかになった。doi: 10.1038/457974a
追悼：Frederic Richards氏 (1925-2009)
p.976
タンパク質の構造・機能研究の創始者の1人だったRichards氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/457976a
Article
発生：APPはDR6に結合して、軸索剪定と特殊なカスパーゼを介したニューロンの死の引き金となる
APP binds DR6 to trigger axon pruning and neuron death via distinct caspases p.981
doi: 10.1038/nature07767
Letters
宇宙：しし座の「原始的な」リング内での大質量星の生成
Massive star formation within the Leo 'primordial' ring p.990
doi: 10.1038/nature07780
計測：進行波核磁気共鳴
Travelling-wave nuclear magnetic resonance p.994
doi: 10.1038/nature07752
材料：多重極対称性をもつコロイド超構造体の磁気的な集合形成
Magnetic assembly of colloidal superstructures with multipole symmetry p.999
doi: 10.1038/nature07766
環境：アフリカの熱帯原生林で増加しつつある炭素貯蔵量
Increasing carbon storage in intact African tropical forests p.1003
doi: 10.1038/nature07771
発生：Nodalシグナル伝達は巻貝の左右非対称性に関与する
Nodal signalling is involved in left-right asymmetry in snails p.1007
doi: 10.1038/nature07603
疫学：検索エンジンクエリデータによるインフルエンザ流行の検知
Detecting influenza epidemics using search engine query data p.1012
doi: 10.1038/nature07634
神経：シナプス抑圧によってニューロンの利得調節が可能になる
Synaptic depression enables neuronal gain control p.1015
doi: 10.1038/nature07604
細胞：FAS-FADDデスドメイン複合体の構造から明らかになった受容体クラスター形成によるシグナル伝達
The Fas-FADD death domain complex structure unravels signalling by receptor clustering p.1019
doi: 10.1038/nature07606
生理：核膜孔複合体の輸送選択性を模倣する人工ナノポア
Artificial nanopores that mimic the transport selectivity of the nuclear pore complex p.1023
doi: 10.1038/nature07600
細胞：転写後のプロセシングによって5′側が修飾されたさまざまな長鎖および短鎖RNAが作り出される
Post-transcriptional processing generates a diversity of 5′-modified long and short RNAs p.1028
doi: 10.1038/nature07759
細胞：両方向性プロモーターは酵母で広範囲の転写を引き起こす
Bidirectional promoters generate pervasive transcription in yeast p.1033
doi: 10.1038/nature07728
細胞：広範囲に存在する双方向性プロモーターが酵母の隠れた転写物の主要な供給源となる
Widespread bidirectional promoters are the major source of cryptic transcripts in yeast p.1038
doi: 10.1038/nature07747
