Volume 458 Number 7241

2009年4月23日

バックナンバー
 メールアラート登録

前の号へ次の号へ

今週のハイライト

Editorials

米国は、ついに地球温暖化問題を公式に脅威と認めた今、すぐに対策に取り組むべきだ。

p.945

doi: 10.1038/458945b

日本語要約 Full Text

世界各国政府や研究機関は、インターネットのセキュリティー問題に、もっと積極的に取り組むべきだ。

Wanted : cyber-czars p.945

doi: 10.1038/458945a

日本語要約 Full Text

欧州医薬品庁（EMEA）は、先進的な医薬品の登場に備え、規制の検討など前向きに準備すべきだ。

p.946

doi: 10.1038/458946a

日本語要約 Full Text

News

製薬大手2社が、抗HIV薬部門を統合して子会社を設立へ。

p.950

doi: 10.1038/458950b

日本語要約 Full Text

幹細胞研究に関する米国立衛生研究所（NIH）の新指針に、まだ厳しすぎるとの声も。

p.950

doi: 10.1038/458950a

日本語要約 Full Text

遺伝子組み換え植物を用いる抗HIV薬の臨床試験が、認可に要する費用問題で延期に。

p.951

doi: 10.1038/458951a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT　米国の特許システムの改革に大きな期待が。

p.952

doi: 10.1038/458952a

日本語要約 Full Text

FANTOMコンソーシアムが、哺乳類細胞の発生にかかわるRNA分子を詳細に解析。

p.955

doi: 10.1038/458955a

日本語要約 Full Text

SNAPSHOT

p.956

doi: 10.1038/458956b

日本語要約 Full Text

インドの総選挙で、主要政党がそろって科学分野重視の姿勢を。

p.956

doi: 10.1038/458956a

日本語要約 Full Text

生命科学分野の単一の研究助成機関をめざし、フランスの主要研究機関の協力体制が大きく前進。

p.957

doi: 10.1038/458957a

日本語要約 Full Text

NEWS IN BRIEF

p.958

doi: 10.1038/458958a

日本語要約 Full Text

News Features

パーソナル・テクノロジー：電話でデータ

p.959

さまざまな分野でのデータ収集に、携帯電話が活用されるようになっている。

doi: 10.1038/458959a

Full Text

人工多能性幹（iPS）細胞：怒濤のごとく

Stem cells: Fast and furious p.962

3年足らずの間に急激な進展を見せているiPS細胞分野のこれまでを振り返り、今後を探る。

doi: 10.1038/458962a

Full Text

News & Views

量子化学：遠くまで広がったちっちゃな分子

p.975

遠く離れたところにある電子によって束縛されて、2つの核の間の距離が大きく開いた2原子分子が創出されたことは快挙といえるだろう。こうした分子は、その基盤となっている原理のさらなる実験的検証への道を開くものとなる。

doi: 10.1038/458975a

Full Text

統合失調症：崩壊の起点

p.976

精神疾患の分子基盤については解明しなければならないことがまだたくさんある。統合失調症で影響を受けるシグナル伝達経路が同定され、治療標的になる可能性が示されたことは歓迎すべき進歩といえる。

doi: 10.1038/458976a

Full Text

地球気候変動：中国の炭素収支

p.977

中国では、ほかの国と同様に化石燃料から大量の二酸化炭素が放出されており、その排出量の一部は陸上生物圏によって吸収されている。吸収量の推定値がこの度算出された。

doi: 10.1038/458977a

Full Text

複雑系：協働するネットワークの動態

p.979

生態系は、入れ子になっていたり、階層構造だったりする相利共生ネットワークが働いているために、より多くの種を維持することが可能となっている。しかし、生態系やほかの状況下でのこうしたネットワークの成長は、極めて大きな代償を伴うことがあるらしい。

doi: 10.1038/458979a

Full Text

神経科学：報酬の光学的制御

p.980

マウスのような複雑な生物の行動を、細胞内シグナル伝達の光による修飾で制御できるかも、というのはとんでもない考えだろうか。答えはノーである。実にうまい方法を使ってこれが実際に可能になったのだ。

doi: 10.1038/458980a

Full Text

追悼：John Maddox氏（1925-2009）

John Maddox (1925-2009) p.983

1966〜1973年および1980〜1995年の2度にわたってNatureの編集長を務めたJohn Maddox氏が、4月12日に死去された。Maddox氏は、本誌を研究者の間の学会誌的な刊行物から、科学研究の評価とジャーナリスティックな報道の両方に果敢にかかわる専門誌へと変貌させた。

doi: 10.1038/458983a

Full Text

Article

発生：ショウジョウバエにおけるトランスジェニックRNAiを用いたNotchシグナル伝達経路の全ゲノム解析

Genome-wide analysis of Notch signalling in Drosophila by transgenic RNAi p.987

doi: 10.1038/nature07936

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：小惑星表面の急速な赤化の原因としての太陽風

Solar wind as the origin of rapid reddening of asteroid surfaces p.993

doi: 10.1038/nature07956

日本語要約 Full Text PDF

量子情報科学：モデル量子メモリーにおける最適化したダイナミカルデカップリング

Optimized dynamical decoupling in a model quantum memory p.996

doi: 10.1038/nature07951

日本語要約 Full Text PDF

工学：誘電力を利用したナノ機械システム向けの汎用的変換方式

Universal transduction scheme for nanomechanical systems based on dielectric forces p.1001

doi: 10.1038/nature07932

日本語要約 Full Text PDF

化学：核間距離が非常に大きなリュードベリ分子の観測

Observation of ultralong-range Rydberg molecules p.1005

doi: 10.1038/nature07945

日本語要約 Full Text PDF

環境：中国の陸上生態系の炭素収支

The carbon balance of terrestrial ecosystems in China p.1009

doi: 10.1038/nature07944

日本語要約 Full Text PDF

気候：散乱光の変化が地球の陸上の炭素シンクに与える影響

Impact of changes in diffuse radiation on the global land carbon sink p.1014

doi: 10.1038/nature07949

日本語要約 Full Text PDF

生態：相利共生ネットワークの構造は競争を最小化し、生物多様性を高める

The architecture of mutualistic networks minimizes competition and increases biodiversity p.1018

doi: 10.1038/nature07950

日本語要約 Full Text PDF

進化：中新世北極圏の半水生食肉目哺乳類と鰭脚類の起源

A semi-aquatic Arctic mammalian carnivore from the Miocene epoch and origin of Pinnipedia p.1021

doi: 10.1038/nature07985

日本語要約 Full Text PDF

生理：細胞内シグナル伝達の時間的に精密なin vivo制御

Temporally precise in vivo control of intracellular signalling p.1025

doi: 10.1038/nature07926

日本語要約 Full Text PDF

生理：神経のグロビンの天然の差異が、野生型線虫の酸素感知を調整する

Natural variation in a neural globin tunes oxygen sensing in wild Caenorhabditis elegans p.1030

doi: 10.1038/nature07820

日本語要約 Full Text PDF

医学：モノラウリン酸グリセロールは粘膜のSIV伝播を防ぐ

Glycerol monolaurate prevents mucosal SIV transmission p.1034

doi: 10.1038/nature07831

日本語要約 Full Text PDF

生理：IFRD1を肺嚢胞性繊維症の肺疾患に対する変更遺伝子として同定

Identification of IFRD1 as a modifier gene for cystic fibrosis lung disease p.1039

doi: 10.1038/nature07811

日本語要約 Full Text PDF

免疫：αβ T細胞受容体の生殖細胞系列にコードされるアミノ酸によって胸腺での選択が制御される

Germline-encoded amino acids in the αβ T-cell receptor control thymic selection p.1043

doi: 10.1038/nature07812

日本語要約 Full Text PDF

医学：昆虫とヒトのデング熱ウイルスにかかわる宿主因子の発見

Discovery of insect and human dengue virus host factors p.1047

doi: 10.1038/nature07967

日本語要約 Full Text PDF

細胞：非対称細胞分裂時にみられる、Saraタンパク質発現エンドソームでのDeltaとNotchの方向性をもった輸送

Directional Delta and Notch trafficking in Sara endosomes during asymmetric cell division p.1051

doi: 10.1038/nature07854

日本語要約 Full Text PDF

生理：AMPKはNAD⁺代謝とSIRT1活性の修飾によりエネルギー消費を調節する

AMPK regulates energy expenditure by modulating NAD⁺ metabolism and SIRT1 activity p.1056

doi: 10.1038/nature07813

日本語要約 Full Text PDF

Editorials

米国は、ついに地球温暖化問題を公式に脅威と認めた今、すぐに対策に取り組むべきだ。

p.945

世界各国政府や研究機関は、インターネットのセキュリティー問題に、もっと積極的に取り組むべきだ。

Wanted : cyber-czars p.945

欧州医薬品庁（EMEA）は、先進的な医薬品の登場に備え、規制の検討など前向きに準備すべきだ。

p.946

News

製薬大手2社が、抗HIV薬部門を統合して子会社を設立へ。

p.950

幹細胞研究に関する米国立衛生研究所（NIH）の新指針に、まだ厳しすぎるとの声も。

p.950

遺伝子組み換え植物を用いる抗HIV薬の臨床試験が、認可に要する費用問題で延期に。

p.951

SPECIAL REPORT 米国の特許システムの改革に大きな期待が。

p.952

FANTOMコンソーシアムが、哺乳類細胞の発生にかかわるRNA分子を詳細に解析。

p.955

SNAPSHOT

p.956

インドの総選挙で、主要政党がそろって科学分野重視の姿勢を。

p.956

生命科学分野の単一の研究助成機関をめざし、フランスの主要研究機関の協力体制が大きく前進。

p.957

NEWS IN BRIEF

p.958

News Features

パーソナル・テクノロジー：電話でデータ

p.959

人工多能性幹（iPS）細胞：怒濤のごとく

Stem cells: Fast and furious p.962

News & Views

量子化学：遠くまで広がったちっちゃな分子

p.975

統合失調症：崩壊の起点

p.976

地球気候変動：中国の炭素収支

p.977

複雑系：協働するネットワークの動態

p.979

神経科学：報酬の光学的制御

p.980

追悼：John Maddox氏（1925-2009）

John Maddox (1925-2009) p.983

Article

発生：ショウジョウバエにおけるトランスジェニックRNAiを用いたNotchシグナル伝達経路の全ゲノム解析

Genome-wide analysis of Notch signalling in Drosophila by transgenic RNAi p.987

Letters

宇宙：小惑星表面の急速な赤化の原因としての太陽風

Solar wind as the origin of rapid reddening of asteroid surfaces p.993

量子情報科学：モデル量子メモリーにおける最適化したダイナミカルデカップリング

Optimized dynamical decoupling in a model quantum memory p.996

工学：誘電力を利用したナノ機械システム向けの汎用的変換方式

Universal transduction scheme for nanomechanical systems based on dielectric forces p.1001

化学：核間距離が非常に大きなリュードベリ分子の観測

Observation of ultralong-range Rydberg molecules p.1005

環境：中国の陸上生態系の炭素収支

The carbon balance of terrestrial ecosystems in China p.1009

気候：散乱光の変化が地球の陸上の炭素シンクに与える影響

Impact of changes in diffuse radiation on the global land carbon sink p.1014

生態：相利共生ネットワークの構造は競争を最小化し、生物多様性を高める

The architecture of mutualistic networks minimizes competition and increases biodiversity p.1018

進化：中新世北極圏の半水生食肉目哺乳類と鰭脚類の起源

A semi-aquatic Arctic mammalian carnivore from the Miocene epoch and origin of Pinnipedia p.1021

生理：細胞内シグナル伝達の時間的に精密なin vivo制御

Temporally precise in vivo control of intracellular signalling p.1025

生理：神経のグロビンの天然の差異が、野生型線虫の酸素感知を調整する

Natural variation in a neural globin tunes oxygen sensing in wild Caenorhabditis elegans p.1030

医学：モノラウリン酸グリセロールは粘膜のSIV伝播を防ぐ

Glycerol monolaurate prevents mucosal SIV transmission p.1034

生理：IFRD1を肺嚢胞性繊維症の肺疾患に対する変更遺伝子として同定

Identification of IFRD1 as a modifier gene for cystic fibrosis lung disease p.1039

免疫：αβ T細胞受容体の生殖細胞系列にコードされるアミノ酸によって胸腺での選択が制御される

Germline-encoded amino acids in the αβ T-cell receptor control thymic selection p.1043

医学：昆虫とヒトのデング熱ウイルスにかかわる宿主因子の発見

Discovery of insect and human dengue virus host factors p.1047

細胞：非対称細胞分裂時にみられる、Saraタンパク質発現エンドソームでのDeltaとNotchの方向性をもった輸送

Directional Delta and Notch trafficking in Sara endosomes during asymmetric cell division p.1051

生理：AMPKはNAD+代謝とSIRT1活性の修飾によりエネルギー消費を調節する

AMPK regulates energy expenditure by modulating NAD+ metabolism and SIRT1 activity p.1056

SPECIAL REPORT　米国の特許システムの改革に大きな期待が。

生理：AMPKはNAD⁺代謝とSIRT1活性の修飾によりエネルギー消費を調節する

AMPK regulates energy expenditure by modulating NAD⁺ metabolism and SIRT1 activity p.1056