欧州議会が、作成過程に問題があるとして、生物医学研究を妨げる実験動物保護に関する指令案を認めなかったことは、高く評価できる。
p.139
doi: 10.1038/459139a
Volume 459 Number 7244
今週のハイライト
Cover Story: 損傷の制御：アカパンカビのDNA修復にかかわる低分子RNA群
医学: トリパノソーマの分化
神経: 単一ニューロンでにおいを嗅ぐ
宇宙: 惑星形成：塵からできた結晶
工学: 高効率白色発光ダイオード
化学: 生命を出現させたRNA
考古: 最古の女性像
医学: 世界の見方が違っている
遺伝: 海で見つかった低分子RNA
- INSIGHT: 微生物海洋学
目次
Editorials
昨年の四川大地震は、不測の災害に対する備えとリスク管理の重要性を思い知らせる大きな教訓だ。
p.139
doi: 10.1038/459139b
海洋微生物の世界は想像以上に豊かで、地球環境への影響の大きさからも、時間軸を加えた観察と研究が必要だ。
p.140
doi: 10.1038/459140a
News
ワクチン生産能力に限界がある中で、新型インフルエンザワクチンの種類や、季節性インフルエンザとの生産割合が難しい選択に。
p.144
doi: 10.1038/459144a
中国が、幹細胞治療に、これまでより厳しい規制を。
p.146
doi: 10.1038/459146a
エキソンのみを解読するエキソーム解析が、がんのプロファイル解析の中心に。
p.146
doi: 10.1038/459146b
米国サウスダコタ州に建設中の大深度地下科学工学研究所（DUSEL）に、地元の先住民から不満が。
p.148
doi: 10.1038/459148a
オーストリアが、欧州原子核研究機構（CERN）から脱退へ。
p.151
doi: 10.1038/459151a
NEWS IN BRIEF
p.152
doi: 10.1038/459152a
News Features
2008年四川大地震：眠れる龍
p.153
地球科学者たちは、不意をつかれた苦い経験から、何を学んだのだろうか。doi: 10.1038/459153a
細菌の情報交換：細菌と真核生物とスパイ
Microbiology: Tinker, bacteria, eukaryote, spy p.159
細菌と宿主は分類上全く異なる生物だが、互いの仲間どうしの情報交換を傍受し、妨害する。doi: 10.1038/459159a
News & Views
生命の起源：初期地球上で働いたシステム化学
Origins of life: Systems chemistry on early Earth p.171
生命はどのようにして地球上に出現したのか、それを解明するのは現代化学に提示された最大の難問の1つである。今回、RNA合成について新しい見解が報告され、この分野の難問の1つがうまく回避できるようになった。doi: 10.1038/459171a
分子微生物学：生きて行くのに欠かせない作業
p.172
寄生性の微生物であるトリパノソーマ・ブルセイ（Trypanosoma brucei）は、その細胞外被を繰り返し「着替える」ことにより、宿主免疫系による認識を回避している。この外被の切り替えは、DNAの切断と修復という危険な経路を経て起こる。doi: 10.1038/459172a
宇宙物理学：宇宙で直接観測された結晶
p.173
太陽に似た恒星のアウトバースト（突然起こる増光）はその星の惑星形成円盤中でケイ酸塩結晶が作られる経路を知るまれな機会となり、彗星と太陽系の形成に関する重要な情報を与えてくれる。doi: 10.1038/459173a
微生物学：変化を知らせるシグナル
p.175
アフリカ睡眠病の病原体であるトリパノソーマ・ブルセイ（Trypanosoma brucei）は、外界からの刺激に応答してその生活環を進行させ、伝播する能力や毒性を変化させる。細胞表面にあるタンパク質PADはこうしたシグナルの1つの伝達にかかわっている。doi: 10.1038/459175a
考古学：女性像の起源
p.176
3万5,000年前のものと考えられる、性的特徴がはっきりした女性像が発見され、ヨーロッパの最古のホモ・サピエンス集団中に起こった「象徴造形物の爆発的急増」についての瞠目すべき証拠が得られた。doi: 10.1038/459176a
Articles
医学：トリパノソーマの分化シグナルを伝達する表面輸送体ファミリー
A surface transporter family conveys the trypanosome differentiation signal p.213
doi: 10.1038/nature07997
神経：特定の糸球体がショウジョウバエの嗅覚による生得的な誘引と忌避行動を仲介する
Select Drosophila glomeruli mediate innate olfactory attraction and aversion p.218
doi: 10.1038/nature07983
Letters
宇宙：若い太陽類似星のアウトバーストの際に起こる彗星物質の間欠的形成
Episodic formation of cometary material in the outburst of a young Sun-like star p.224
doi: 10.1038/nature08004
宇宙：原始惑星円盤で起こる大きな塵粒子の輻射圧による混合
Radiation-pressure mixing of large dust grains in protoplanetary disks p.227
doi: 10.1038/nature08032
工学：ゼロ温度ジャミング転移の熱的痕跡
Thermal vestige of the zero-temperature jamming transition p.230
doi: 10.1038/nature07998
工学：蛍光灯と同程度の効率をもつ白色有機発光ダイオード
White organic light-emitting diodes with fluorescent tube efficiency p.234
doi: 10.1038/nature08003
化学：生物出現以前の妥当と思われる条件下での活性化ピリミジンリボヌクレオチドの合成
Synthesis of activated pyrimidine ribonucleotides in prebiotically plausible conditions p.239
doi: 10.1038/nature08013
海洋：北太平洋南北鉛直循環の内側経路
Interior pathways of the North Atlantic meridional overturning circulation p.243
doi: 10.1038/nature07979
考古：ドイツ南西部のホーレフェルス洞窟のオーリニャック層底部から出土した女性小立像
A female figurine from the basal Aurignacian of Hohle Fels Cave in southwestern Germany p.248
doi: 10.1038/nature07995
進化：酵母にみられる「雪の吹きだまりゲーム」の動態と条件的な「ただ乗り」行動
Snowdrift game dynamics and facultative cheating in yeast p.253
doi: 10.1038/nature07921
医学：自閉症の2歳児は生物学的運動よりも非社会的な偶発現象に注目する
Two-year-olds with autism orient to non-social contingencies rather than biological motion p.257
doi: 10.1038/nature07868
細胞：単一のLgr5幹細胞は間葉ニッチがなくてもin vitroで陰窩・絨毛構造を構築する
Single Lgr5 stem cells build crypt-villus structures in vitro without a mesenchymal niche p.262
doi: 10.1038/nature07935
遺伝：メタトランスクリプトミクス解析によって明らかになった、海洋水柱中の独自の微生物低分子RNA
Metatranscriptomics reveals unique microbial small RNAs in the ocean's water column p.266
doi: 10.1038/nature08055
医学：新規抗マラリア化学種として二重の機能をもつアクリドンの発見
Discovery of dual function acridones as a new antimalarial chemotype p.270
doi: 10.1038/nature07937
細胞：qiRNAはDNA損傷によって誘導される新種の低分子干渉RNAである
qiRNA is a new type of small interfering RNA induced by DNA damage p.274
doi: 10.1038/nature08041
細胞：酵母のエンドヌクレアーゼによって生じたDNA切断が、トリパノソーマ・ブルセイの抗原変換を引き起こす
A yeast-endonuclease-generated DNA break induces antigenic switching in Trypanosoma brucei p.278
doi: 10.1038/nature07982
