米オバマ大統領の核廃絶への願いが本物ならば、「高信頼性核弾頭」開発を画策する政権内部からの危険なささやきは無視すべきだ。
p.11
doi: 10.1038/461011a
Volume 461 Number 7260
今週のハイライト
Cover Story: 心臓の発生と進化の関係：爬虫類の心臓の発生過程によって二心室への進化を説明する
複雑系: 臨界点の手がかり
生化学: 転移RNAをあるべき場所におく
宇宙: M31を取り巻く銀河のかけら
構造化学: デザイナーDNA結晶
細胞: iPS細胞由来のマウス
細胞: タンパク質を光で操作
細胞: がん形成を促進する抗酸化物質
考古: 握斧がヨーロッパに到来した時期を見直す
目次
Editorials
これまでの常識を覆したパキスタンの科学技術改革の成功から、他の発展途上国にとって多くの貴重な教訓が得られる。
p.11
doi: 10.1038/461011b
外国人研究者を悩ませる米国のビザ取得手続きのさまざまな問題は、弊害が大きい。
p.12
doi: 10.1038/461012a
News
NEWS BRIEFING
p.16
doi: 10.1038/461016a
英王立協会が、地球工学的手法による温暖化対策を詳しく検証。
Climate-control plans scrutinized p.19
doi: 10.1038/461019a
SPECIAL REPORT 新型インフルエンザの流行国の専門家たちが語る、最前線の情報。
p.20
doi: 10.1038/461020a
危険な遺伝子の作製を防ぐための、遺伝子合成業界の行動基準を巡って対立が。
p.22
doi: 10.1038/461022a
米国カリフォルニア州の財政危機で、幹細胞研究推進にも支障が。
p.23
doi: 10.1038/461023a
気候変動への適応には、これまでの見積もりの数倍のコストがかかる、と国際環境開発研究所が指摘。
p.24
doi: 10.1038/460024a
気候変動への適応には、これまでの見積もりの数倍のコストがかかる、と国際環境開発研究所が指摘。
p.24
doi: 10.1038/461024a
News Features
トランスジェニック作物：バトルフィールド
p.27
バイオテク作物（遺伝子組み換え作物）が環境に有害と示唆する論文を、科学者たちは激しく非難するが、こうした批判は正当だろうか。doi: 10.1038/461027a
北極圏の生態学：ツンドラが燃えている
p.34
木も生えていないアラスカのツンドラで、落雷や火災が増えている。doi: 10.1038/460034a
News & Views
宇宙物理学：宇宙の秩序の中に隠されたカオス
Hidden chaos in cosmic order p.43
1980年代に発表された大きな影響を与えた記事では、「銀河は象と同じように、長い記憶を持ち続ける」と述べられている。こうした記憶を活用することで、我々の近傍にあるアンドロメダ銀河の歴史に関するいくつかの意外な事実が明らかになってきた。doi: 10.1038/461043a
がん：脂肪を燃やして生き延びる
p.44
代謝の変化とがんの進行を結びつける証拠が集まりつつある。がん細胞は自身のエネルギー産生を維持し、本来ある環境から離れても十分なエネルギーを得て生き続けるらしい。doi: 10.1038/461044a
材料科学：伸びたり縮んだりする小胞
p.45
不思議の国に行ったアリスは、旅の途中で大きくなったり、小さく縮んだりする方法をいくつか発見している。ポリマーでできた小胞も、pHに応じて同じように拡大したり縮小したりするが、これは将来の薬剤送達に役立つかもしれない。doi: 10.1038/461045a
構造生物学：ひとひねりしたチャネル
p.47
機械力を感知するチャネルは、細胞膜にかかった張力を「圧力解放用」の小孔を開くことで解消する。ある程度開いたチャネルの構造から、その開閉機構が示唆され、構造の意外なねじれが明らかになった。doi: 10.1038/461047a
窒素サイクル：海による違い
p.49
海洋の活性窒素は主に、微生物の代謝により生じる窒素、つまりN2として失われる。だが、こういう現象が起こっている2つの海洋域では、窒素減少に主にかかわっている経路がそれぞれ違うという、新しい展開が最近報告された。doi: 10.1038/461049a
神経科学：ずっと続くフィードバック
p.50
脳は動作によって生じた結果を、どのようにして記憶するのだろうか。前頭前野と脳幹神経節の継続した働きは、経験を通じて正しい動作を学ぶのに重要であるらしい。doi: 10.1038/461050a
Article
生化学：転移RNAの核外輸送にかかわる因子の核内および細胞質での構造
Structures of the tRNA export factor in the nuclear and cytosolic states p.60
doi: 10.1038/nature08394
Letters
宇宙：M31周辺領域のパノラマ探査で見いだされた銀河形成の残骸
The remnants of galaxy formation from a panoramic survey of the region around M31 p.66
doi: 10.1038/nature08327
物理：放射の衝突再分配によるレーザー冷却
Laser cooling by collisional redistribution of radiation p.70
doi: 10.1038/nature08203
化学：自己集合三次元DNA結晶の合理的設計によって分子スケールの系から巨視的な系を構築する
From molecular to macroscopic via the rational design of a self-assembled 3D DNA crystal p.74
doi: 10.1038/nature08274
海洋：アラビア海における主要な窒素減損過程としての脱窒素作用
Denitrification as the dominant nitrogen loss process in the Arabian Sea p.78
doi: 10.1038/nature08276
考古：ヨーロッパ最古の握斧
The oldest hand-axes in Europe p.82
doi: 10.1038/nature08214
細胞：iPS細胞から四倍体胚補完法によってマウス生体を作製
iPS cells produce viable mice through tetraploid complementation p.86
doi: 10.1038/nature08267
細胞：誘導多能性幹細胞から作出された成体マウス
Adult mice generated from induced pluripotent stem cells p.91
doi: 10.1038/nature08310
発生：爬虫類の心臓発生と心室の進化の分子基盤
Reptilian heart development and the molecular basis of cardiac chamber evolution p.95
doi: 10.1038/nature08324
細胞：細胞の突起が生じる際のRho GTPアーゼ活性の協調
Coordination of Rho GTPase activities during cell protrusion p.99
doi: 10.1038/nature08242
細胞：遺伝的に組み込まれた光活性化可能なRacによって生きた細胞の運動性を制御する
A genetically encoded photoactivatable Rac controls the motility of living cells p.104
doi: 10.1038/nature08241
細胞：抗酸化物質およびがん遺伝子はマトリックス付着が失われることによる代謝障害を救済する
Antioxidant and oncogene rescue of metabolic defects caused by loss of matrix attachment p.109
doi: 10.1038/nature08268
細胞：タンパク質につなぎとめられていないポリユビキチン鎖によるプロテインキナーゼの直接的活性化
Direct activation of protein kinases by unanchored polyubiquitin chains p.114
doi: 10.1038/nature08247
生理：四量体MscLの拡張した中間状態での構造
Structure of a tetrameric MscL in an expanded intermediate state p.120
doi: 10.1038/nature08277
生物物理：キネシン頭部の微小管への結合状態の直接観察
Direct observation of the binding state of the kinesin head to the microtubule p.125
doi: 10.1038/nature08259
Review Article
複雑系：臨界遷移を知らせる初期警戒信号
Early-warning signals for critical transitions p.53
doi: 10.1038/nature08227
