米オバマ政権は、有人宇宙探査の重要性を認めるならば、それに見合った予算をつけるべきだ。
p.145
doi: 10.1038/461145b
Volume 461 Number 7261
今週のハイライト
Cover Story:
細胞: mRNAの分解は翻訳中に始まる
細胞: テロメア以外にもかかわるTERT
宇宙: 月で見つかった純粋な斜長岩
量子情報科学: 光をスライスし切り刻む
化学: 薄くなったゼオライト触媒
地球: 酸素の増減の歴史
脳科学: 決断を変えるとき
免疫: アポトーシス細胞が除去の標的となる仕組み
- INSIGHT: ゲノムの転写
目次
Editorials
科学の発展には研究データの保存、共有が不可欠であり、そのための技術、制度、文化的枠組を整えるため、助成機関、大学、研究者の協力した取り組みが必要だ。
p.145
doi: 10.1038/461145a
環境に配慮した「緑の建築」は、エネルギー効率を最優先の基準にして評価すべきだ。
p.146
doi: 10.1038/461146a
News
NEWS BRIEFING
p.150
doi: 10.1038/461150a
NASAの有人月探査が、資金難で頓挫する恐れが。
p.153
doi: 10.1038/461153a
SPECIAL REPORT：世界の各地で、大学のキャンパスをカーボン・ニュートラル化しようとする試みが始まっている。
p.154
doi: 10.1038/461154a
複雑で国際共同研究の妨げになっていた米国の輸出規制法の改革に、学界が期待感。
p.156
doi: 10.1038/461156a
中国と欧州の生物医学分野の共同研究では、倫理問題への取り組みも協調して進めるべきと専門家が提言。
p.157
doi: 10.1038/461157a
欧州が、使用する動物の数を減らせるよう、化学物質の毒性試験の改良研究に支援。
p.158
doi: 10.1038/461158a
世界気候変動会議が、各国の対策立案に必要な情報を提供する国際的機関の設立で合意に。
p.159
doi: 10.1038/461159a
News Features
データ共有：空のアーカイブ
p.160
多くの研究者がデータの公開は科学の理想だと考えているのに、それを阻んでいるのは何だろうか。doi: 10.1038/461160a
脊椎動物の進化：マウス・ツー・マウス
Mouth to mouth p.164
無顎類ではヌタウナギとヤツメウナギだけが現在生き残っているが、これらが進化の謎の解明に役立つかもしれない。doi: 10.1038/461164a
News & Views
性決定：鳥類の性を決めるZ遺伝子
p.177
鳥類で性を決めている遺伝子は、何十年にもわたる探索でも見つかっていなかった。今回、この実に重要な遺伝子座が、Z染色体上にあって、すべての動物で性決定にかかわっているらしいことが知られている遺伝子であることが明らかになった。doi: 10.1038/461177a
ナノテクノロジー：静かなデータ掘り起こし
p.178
未来のデータ保存方法は、多数の小型シリコンチップの「書き込み−読み出し」機能に依存する。動的超潤滑性という概念から、能力を低下させると考えられる摩耗を避ける方法が考えられた。doi: 10.1038/461178a
初期の地球：クロム同位体が語る酸素化の歴史
p.179
クロムの同位体は地球大気の酸素化について、意外な歴史を語ってくれる。特に酸素は、最初に出現してからほぼ5億年ほどの間、また姿が消えかけたようなのだ。doi: 10.1038/461179a
細胞生物学：死の匂いを送り出す
p.181
瀕死の細胞は「私を見つけて」因子を出して、廃物処理を専門とする細胞を引きつけ、それらに取り込まれて分解される。細胞が発するこのような「お食事への招待状」は、意外な物質であることがわかった。doi: 10.1038/461181a
材料科学：どんどん薄くなる触媒
p.182
薄ければ薄いほどよいというのは、少なくとも、ゼオライトとして知られている工業で有用な触媒の場合には当たっている。溶液からゼオライトの単分子層を作る技術は、実際的な多数の応用へつながる道を開く。doi: 10.1038/461182a
発生生物学：血液に書き込まれた指示
p.183
増殖因子は血液細胞前駆体に特殊化した成熟細胞種になるように指示を送り、能動的に細胞系列選択の決定を行う。しかし、細胞運命についてのこの還元主義的見方はどうも単純すぎるようだ。doi: 10.1038/461183a
Articles
細胞：Saccharomyces cerevisiaeでは翻訳とmRNA分解が同時に起こる
Co-translational mRNA decay in Saccharomyces cerevisiae p.225
doi: 10.1038/nature08265
細胞：TERTとRMRPRNAが構成するRNA依存性RNAポリメラーゼ
An RNA-dependent RNA polymerase formed by TERT and the RMRP RNA p.230
doi: 10.1038/nature08283
宇宙：純粋な斜長岩の月全球にわたる分布
The global distribution of pure anorthosite on the Moon p.236
doi: 10.1038/nature08317
量子情報科学：量子応用に使われるコヒーレント光パルス列
Coherent optical pulse sequencer for quantum applications p.241
doi: 10.1038/nature08325
化学：長寿命活性触媒として安定な単位格子厚ナノシート状ゼオライトMFI
Stable single-unit-cell nanosheets of zeolite MFI as active and long-lived catalysts p.246
doi: 10.1038/nature08288
地球：クロム同位体に記録された先カンブリア時代の大気酸素化の変動
Fluctuations in Precambrian atmospheric oxygenation recorded by chromium isotopes p.250
doi: 10.1038/nature08266
生態：種多様性の維持におけるニッチの重要性
The importance of niches for the maintenance of species diversity p.254
doi: 10.1038/nature08251
微生物：海洋ウイルスのゲノムに存在する光化学系Iの遺伝子カセット
Photosystem I gene cassettes are present in marine virus genomes p.258
doi: 10.1038/nature08284
脳科学：意思決定における心変わり
Changes of mind in decision-making p.263
doi: 10.1038/nature08275
発生：鳥類のZ染色体上遺伝子DMRT1はニワトリで雄の性決定に必要とされる
The avian Z-linked gene DMRT1 is required for male sex determination in the chicken p.267
doi: 10.1038/nature08298
遺伝：12例のヒトエキソームの標的捕獲および大量並列処理配列決定
Targeted capture and massively parallel sequencing of 12 human exomes p.272
doi: 10.1038/nature08250
生理：阻害性匂い物質によるショウジョウバエのCO2忌避行動の変化
Modification of CO2 avoidance behaviour in Drosophila by inhibitory odorants p.277
doi: 10.1038/nature08295
細胞：アポトーシス細胞が放出するヌクレオチドは「find-me」シグナルとして働いて貪食細胞による排除を促進する
Nucleotides released by apoptotic cells act as a find-me signal to promote phagocytic clearance p.282
doi: 10.1038/nature08296
細胞：ErbB2は無脊椎動物の自己抑制性上皮増殖因子受容体に類似する
ErbB2 resembles an autoinhibited invertebrate epidermal growth factor receptor p.287
doi: 10.1038/nature08297
構造生物学：低温電子顕微鏡法によって明らかになった脂質膜中のBKカリウムチャネルの構造
Structure of the BK potassium channel in a lipid membrane from electron cryomicroscopy p.292
doi: 10.1038/nature08291
