スコットランドの将来のためには、物理学分野から始まった大学間の連携強化の取り組みを後退させてはならない。
p.5
doi: 10.1038/472005a
Volume 472 Number 7341
今週のハイライト
Cover Story: 眼を作り出す：マウス幹細胞から自律的に作り出された眼に似た構造と層状の網膜組織
医学: 心疾患に肝心なのは腸内細菌叢
医学: 病的フィブリノーゲンの構造
フォトニクス: 光を遅らせるシリコンフィルム
工学: ダイヤモンドに裏打ちされたグラフェントランジスター
地球: チベット高原は南北に分かれている
地球: サンアンドレアス断層の弱い部分
生態: 多様な生態系がニッチを埋める
神経: Rho GTPアーゼの活性と樹状細胞の可塑性
遺伝: 植物の熱ストレスへの対処法
目次
Editorials
米企業と環境保護団体が協力して進めるブラジルのダイズ栽培計画は、本当に環境にやさしいのか、精査が必要だ。
p.5
doi: 10.1038/472005b
インドのトラの例が示すように、絶滅危惧種の保護には、正確な個体数調査がきわめて重要だ。
p.6
doi: 10.1038/472006a
News
福島第一原発事故の健康への影響を分析するには、被爆量の基礎的なデータが重要に。
p.13
doi: 10.1038/472013a
漏出が疑われる放射性同位体の種類から見て、福島第一原発事故の復旧には10年以上かかるおそれが。
p.14
doi: 10.1038/472014a
米国で、原子力発電所周辺の発がんリスクの研究方法をめぐって、論争が。
p.15
doi: 10.1038/472015a
NASAの有人宇宙飛行計画の今後が、政府、議会の政治情勢や予算の問題で、不透明な状況に。
p.16
doi: 10.1038/472016a
欧米が協力して、希少疾患の治療法開発を強力に推進へ。
p.17
doi: 10.1038/472017a
ブルガリアの研究助成機関に対して、科学者たちから厳しい批判が。
p.19
doi: 10.1038/472019a
マウスモデルの特許紛争が、米国のアルツハイマー病研究を脅かすおそれが。
p.20
doi: 10.1038/472020a
News Features
材料科学：もっと強力な磁石の引力
p.22
強力な磁石ができれば、電気自動車をはじめ、環境技術は大きく前進するのだが、その開発が難しいのはなぜだろう。doi: 10.1038/472022a
発展途上：インドの教育
p.24
インドからは、世界の科学を担う次世代の研究者を多数生み出される可能性があるが、教育が大きな課題だ。doi: 10.1038/472024a
News & Views
心血管疾患：食事と微生物のこわーい組み合わせ
p.40
食事に普通に含まれており、サプリメントとして補給している人すらいる物質が、心疾患に結びつく有害な代謝産物に腸内細菌によって変換されることがわかった。この知見は注意を促す結果である。doi: 10.1038/472040a
電子工学：工業用に使えるグラフェントランジスター
p.41
低温で、高周波で動作するグラフェントランジスターを作製する革新的な技術が開発された。この過程は、グラフェントランジスターというデバイスを応用に近づけるものだ。doi: 10.1038/472041a
再生医学：DIYで作る目
DIY eye p.42
in vitroで複雑な器官を生成させるのは再生医学における主要な難問の1つである。だが、これは不可能ではない。今回、胚性幹細胞から全く人工的に網膜が形成されたのである。doi: 10.1038/472042a
海洋学：巨大氷山が転覆すると
p.43
氷山がひっくり返ることで放出されるエネルギーは、小さな地震のそれに相当することがあり、かなりの大きさの波を作り出すのに十分である。このような「氷塊が原因の津波」は将来の地球温暖化による災害のリストに加えるべきものだろうか。doi: 10.1038/472043a
生態学：多様性は生産力を高める
p.45
ダーウィンの「分岐の原理」がもたらす帰結の1つは、種の消失は生態系の機能を損なう可能性があるというものだ。人工的な河川における藻の群落の研究から、ダーウィンが正しかったことが示唆された。doi: 10.1038/472045a
生殖生物学：骨からのお返し
p.46
生殖系、代謝と骨格成長の間に関連があることはよく知られている。だが、骨格、もっと具体的に言えば、骨が産生するホルモンのオステオカルシンが受精能力を調節しているというのは意外な結果である。doi: 10.1038/472046a
宇宙論：もっと滑らかに終わった宇宙の暗黒時代
p.47
宇宙の暗黒時代を終結させた最初の星たちは、1個ずつではなく対で出現したことの証拠が、それぞれ別の手法によった複数の研究で示されている。このことは、初期宇宙はスイスチーズのような構造だったという、広く受け入れられている見方を変えるかもしれない。doi: 10.1038/472047a
地球科学：チベットの新しい力学的モデル
p.48
チベット高原の地殻の三次元力学的モデルは、GPS表面移動速度の一次の性質と南北チベット間での地震の種類に見られる違いの両方を説明するものだ。doi: 10.1038/472048a
Articles
再生医学：三次元培養での自己組織化による眼杯の形態形成
Self-organizing optic-cup morphogenesis in three-dimensional culture p.51
doi: 10.1038/nature09941
医学：腸内細菌叢によるホスファチジルコリン代謝は心血管疾患を促進する
Gut flora metabolism of phosphatidylcholine promotes cardiovascular disease p.57
doi: 10.1038/nature09922
医学：レンサ球菌M1タンパク質は宿主フィブリノーゲンの病的なネットワーク構造を構築する
Streptococcal M1 protein constructs a pathological host fibrinogen network p.64
doi: 10.1038/nature09967
Letters
フォトニクス：オプトメカニクスによる電磁誘導透過および低速光
Electromagnetically induced transparency and slow light with optomechanics p.69
doi: 10.1038/nature09933
工学：ダイヤモンド状炭素上の縮小化した高周波グラフェントランジスター
High-frequency, scaled graphene transistors on diamond-like carbon p.74
doi: 10.1038/nature09979
地球：チベット南部下にある力学的な結合と強固なインド下部地殻を示す証拠
Evidence for mechanical coupling and strong Indian lower crust beneath southern Tibet p.79
doi: 10.1038/nature09926
地球：SAFODコアから得られたサンアンドレアス断層深部断層粘土の低い強度
Low strength of deep San Andreas fault gouge from SAFOD core p.82
doi: 10.1038/nature09927
生態：生物多様性はニッチ分割を介して水質を改善する
Biodiversity improves water quality through niche partitioning p.86
doi: 10.1038/nature09904
医学：単一細胞の塩基配列解読から推測された腫瘍の進化
Tumour evolution inferred by single-cell sequencing p.90
doi: 10.1038/nature09807
生理：雄マウス脳の5-HTについての遺伝学的研究によって明らかになった性的嗜好の分子的調節
Molecular regulation of sexual preference revealed by genetic studies of 5-HT in the brains of male mice p.95
doi: 10.1038/nature09822
神経：可塑性進行中の単一樹状突起棘におけるRho GTPアーゼの局所的・持続的活性化
Local, persistent activation of Rho GTPases during plasticity of single dendritic spines p.100
doi: 10.1038/nature09823
免疫：schnurri-2による細胞死経路の抑制はT細胞発生に必須である
Dampening of death pathways by schnurri-2 is essential for T-cell development p.105
doi: 10.1038/nature09848
細胞：ヘッジホッグ/Wntのフィードバックは膀胱での上皮幹細胞の再生的増殖を支える
Hedgehog/Wnt feedback supports regenerative proliferation of epithelial stem cells in bladder p.110
doi: 10.1038/nature09851
遺伝：ストレスを受けた植物の世代を越えたレトロトランスポジションはsiRNA経路が防御する
An siRNA pathway prevents transgenerational retrotransposition in plants subjected to stress p.115
doi: 10.1038/nature09861
細胞：長鎖非コードRNAは活性なクロマチンを維持して、ホメオティック遺伝子の発現を協調させる
A long noncoding RNA maintains active chromatin to coordinate homeotic gene expression p.120
doi: 10.1038/nature09819
