気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、失った信頼を取り戻し、つまらない非難の的にならないように、自ら改革を実行するしかない。
p.541
doi: 10.1038/474541a
Volume 474 Number 7353
今週のハイライト
Cover Story: 特集：アフリカの科学研究
進化: 進化過程で見られた徐々に進む変化
遺伝: 海のファージと宿主がとっている「共存共栄」方式
宇宙: 赤方偏移の記録を更新した明るいクエーサー
宇宙: エンセラダスプリュームの起源は塩水である
光学: 単一原子から放出されるスクイーズド光
進化: 初期の節足動物が備えていた複雑な眼
再生医学: 心臓の修復
生理: 糖尿病と肥満治療の新たな標的候補
医学: マクロファージはどうやってHIV-1感染を避けるのか
目次
Editorials
沖縄科学技術大学院大学（OIST）は、難しいとの大方の予想を覆し、順調なすべり出しを迎えられそうだ。
Made in Japan p.541
doi: 10.1038/474541b
困難な研究環境にあるアフリカの研究者のため、先進国の研究者たちにできることは個人レベルでもいろいろある。
p.542
doi: 10.1038/474542a
News
イナゴの繁殖地イエメンが政情不安のために対策を取れず、中東・アフリカ地域でイナゴ大発生の恐れが。
p.549
doi: 10.1038/474549a
効果のない幹細胞治療を行う臨床施設が増えており、懸念する研究者たちが、患者教育の方法を模索。
p.550
doi: 10.1038/474550a
医薬品の毒性試験にはイヌが多く使われているが、これを減らそうという動きが。
Call to curb lab tests on dogs p.551
doi: 10.1038/474551a
論文をねつ造してNIH助成を不正に取得した生物学者が、罪をすぐに認め、反省を示したため、軽めの判決に。
p.552
doi: 10.1038/474552a
OISTが、欧米の優れた研究者を集めようと、自由な研究環境を切り札に。
Okinawa goes recruiting p.553
doi: 10.1038/474553a
News Features
アフリカの科学研究：約束の大地
p.555
アフリカの中でも注目されることの少ない、サハラ砂漠以南地域の科学研究の現状と問題点および今後の可能性を探る。doi: 10.1038/474555a
アフリカの科学研究：最前線からの眺め
p.556
アフリカ諸国の科学力はそれなりに向上してきているが、基盤にはもろさが残る。doi: 10.1038/474556a
アフリカの科学研究：燃えよドラゴン
p.560
中国がアフリカの科学に巨額の援助をしているが、両者の得るもの、失うものは何だろう。doi: 10.1038/474560a
アフリカの科学研究：コムギのストーカー
p.563
コムギに壊滅的な被害をもたらすサビ病を防ごうと、耐性品種の開発が行われているが、作付けの切り替えが進まなければ効果は上がらない。doi: 10.1038/474563a
News & Views
微生物学：一滴の海水中での軍拡競争
p.582
海洋性のシアノバクテリアは、ウイルスが付着するのに使われる遺伝子を不活性化することでウイルスの攻撃をはね除けることができる。だが、この戦略にはコストがかかる。細胞の適応性に影響し、さらにはほかのウイルスへの感染が起こりやすくなる可能性さえあるのだ。doi: 10.1038/474582a
宇宙論：初期宇宙に存在した怪物
p.583
今まで見つかった中で最も遠いところに位置するクエーサーによって、ブラックホールの形成機構を絞り込むことができる。こういうクエーサーの光のスペクトルは、再電離過程が終わる前に見られたと予想される興味をそそる性質を備えている。doi: 10.1038/474583a
量子光学：原子は光をちょっとスクイーズする
p.584
物理量の測定となると、量子不確定性がスクイーズされるほどよいことになる。だが、系がたった1個の原子だけからなる場合には、スクイージングを少なくすることのほうが本当の難題となる。doi: 10.1038/474584a
再生医学：損傷を受けた心臓のための筋肉
p.585
心臓発作では心筋細胞が死んでしまうことが多く、これは心不全、さらには死亡にもつながりかねない。心臓を包み込んでいる「膜」の幹細胞をうまく操作して、心臓発作の後に新しい心筋を形成するように働かせられることがわかった。doi: 10.1038/474585a
分子物理学：解明された物質波干渉
Matter-wave interference made clear p.586
点光源からの光が平行な2つのスリットを通過すると干渉パターンが生じる。2個の原子からなる分子から放出される電子は、これと類似したパターンを作り出す。このパターンは今まで直接観察されたことがなかったのだが、今回この観察が成功した。doi: 10.1038/474586a
HIV：見張りを探し出す
p.587
SAMHD1と呼ばれるタンパク質は、免疫系の重要な細胞がHIV-1に感染するのを防いでいるらしい。だが、このウイルスと近縁のウイルスは、SAMHD1の防御効果を無効にする因子を産生する。doi: 10.1038/474587a
Articles
進化：調節DNA配列内に生じた微小な影響を持つ多数の塩基置換によって引き起こされた形態進化
Morphological evolution caused by many subtle-effect substitutions in regulatory DNA p.598
doi: 10.1038/nature10200
遺伝：ゲノムアイランドの可変性が、プロクロロコッカス属とウイルスの共存を促進する
Genomic island variability facilitates Prochlorococcus–virus coexistence p.604
doi: 10.1038/nature10172
医学：卵巣がんの統合的ゲノム解析
Integrated genomic analyses of ovarian carcinoma p.609
doi: 10.1038/nature10166
Letters
宇宙：赤方偏移z=7.085に位置する明るいクエーサー
A luminous quasar at a redshift of z = 7.085 p.616
doi: 10.1038/nature10159
宇宙：エンセラダス上の組成成層をなすプリュームの起源は塩水貯留領域である
A salt-water reservoir as the source of a compositionally stratified plume on Enceladus p.620
doi: 10.1038/nature10175
光学：2個の光子で励起された1個の原子から放出されるスクイーズド光の観測
Observation of squeezed light from one atom excited with two photons p.623
doi: 10.1038/nature10170
物理：光吸収における近藤相関の量子クエンチ
Quantum quench of Kondo correlations in optical absorption p.627
doi: 10.1038/nature10204
進化：オーストラリアで見つかったカンブリア紀前期の節足動物の保存状態がきわめて良好な眼には、現生の眼が示す光学的特性が見られる
Modern optics in exceptionally preserved eyes of Early Cambrian arthropods from Australia p.631
doi: 10.1038/nature10097
発生：胚の内胚葉指定を制御する遺伝子調節ネットワーク
A gene regulatory network controlling the embryonic specification of endoderm p.635
doi: 10.1038/nature10100
再生医学：損傷後に活性化された成体心臓内部に生じたde novo心筋細胞
De novo cardiomyocytes from within the activated adult heart after injury p.640
doi: 10.1038/nature10188
発生：潜在型TGF-β結合タンパク質3により、ゼブラフィッシュの第二の心臓領域が同定される
Latent TGF-β binding protein 3 identifies a second heart field in zebrafish p.645
doi: 10.1038/nature10094
生理：マイクロRNA 103と107はインスリン感受性を調節している
MicroRNAs 103 and 107 regulate insulin sensitivity p.649
doi: 10.1038/nature10112
医学：SAMHD1は樹状細胞および骨髄系細胞特異的なHIV-1制限因子で、その働きはVpxによって阻害される
SAMHD1 is the dendritic- and myeloid-cell-specific HIV-1 restriction factor counteracted by Vpx p.654
doi: 10.1038/nature10117
医学：VpxはSAMHD1タンパク質によって仲介されるマクロファージのHIV-1感染抑制を解除する
Vpx relieves inhibition of HIV-1 infection of macrophages mediated by the SAMHD1 protein p.658
doi: 10.1038/nature10195
生物物理：1分子蛍光分析により明らかになったマルチドメインタンパク質での配列特異的な誤った折りたたみ
Single-molecule fluorescence reveals sequence-specific misfolding in multidomain proteins p.662
doi: 10.1038/nature10099
Review Article
物理：超伝導回路を用いた原子物理学と量子光学
Atomic physics and quantum optics using superconducting circuits p.589
doi: 10.1038/nature10122
