ネイチャーでは、実験に使った試料や試薬をすべて論文に明記することを求めており、特に生物学系の投稿者に注意を促したい。
Illuminating the black box p.1
doi: 10.1038/442001a
Volume 442 Number 7098
今週のハイライト
Cover Story: 地球の仲間を探す：別の太陽系探索のため の望遠鏡の設計
疫学: ナイジェリアの鳥インフルエンザ
工学: 結晶のマッピング
免疫: トラブルを探して回る
細胞: 分裂を統治する
遺伝: 危険な遺産
地球: スローな地震活動
地球: 強いところが弱点？
細胞: ヘルペスウイルスの潜伏
細胞: ヒストンコードの解読
目次
Editorials
アフリカの開発援助には、資金だけでなくデータが必要だ。
Learning from Africa p.2
doi: 10.1038/442002b
核保有国が古くなった核兵器をただ維持・保管しているのは無意味であり、検討すべきだ。
Nuclear stalemates p.2
doi: 10.1038/442002a
News
予算問題で中断したNASAの計画の代わりに、コストを抑えた惑星探査計画を研究者たちが提案。
p.6
doi: 10.1038/442006a
SNAPSHOT 欧州宇宙機関（ESA）の「ビーナス・エクスプレス」から金星の昼と夜の画像が。
Venus by day and night p.7
doi: 10.1038/442007a
社会科学者が、物理学者として通用するだけの専門知識を物理学者との交流だけで得られることを実証。
Sociologist fools physics judges p.8
doi: 10.1038/442008a
科学者による人気ブログ5つを紹介。
Top five science blogs p.9
doi: 10.1038/442009a
成体幹細胞に胚性幹細胞と似た挙動をとらせる簡単な方法を、日本の研究者が開発。
Simple recipe gives adult cells embryonic powers p.11
doi: 10.1038/442011a
SIDELINES
Sidelines p.11
doi: 10.1038/442011b
アジアのトラの保護運動で、数値目標を定めるという新しい試みが。
Doing conservation by numbers p.12
doi: 10.1038/442012a
保全生物学者の間で、対策の提案などにどこまでかかわるべきかをめぐり、さまざまな意見が。
Should conservation biologists push policies? p.13
doi: 10.1038/442013a
NEWS IN BRIEF
News in brief p.15
doi: 10.1038/442015a
News Features
核兵器：次の核爆弾
The Next Nuke p.18
米国が、「信頼性」を検証する必要のない核弾頭の開発を行っている。doi: 10.1038/442018a
開発：希望の収穫
p.22
アフリカの12の村で進められている5年間の援助計画から、貧困対策の貴重な情報が得られそうだ。doi: 10.1038/442022a
News & Views
目印を指すフィンガー
p.31
ゲノムをタンパク質で包み込んだクロマチンには、その中の遺伝子がどのように調節されているかに関する情報が含まれている。しかし、クロマチンにコードされている指示の解明は近づいているのだろうか。doi: 10.1038/442031a
超流動の出現
Superfluidity in the picture p.32
強く相互作用している原子フェルミ気体は、ほかの多くの物質のエキゾチックな状態のモデルとして有用で、低温で超流動状態になる。この相転移が今回初めて直接観察された。doi: 10.1038/442032a
答えはマイクロRNA
p.33
単純ヘルペスウイルスは、感染者の細胞中に長期にわたって見つからずに潜伏していられるという特別な能力をもっている。今回、ウイルスがマイクロRNAという媒体を使ってこの離れ業を成し遂げていることが明らかになった。doi: 10.1038/442033a
X線でナノ結晶を見る
p.35
ナノ粒子の驚異的といえる三次元画像がX線顕微鏡を使って得られ、結晶の変形がこれまでにない詳細さで明らかになった。この成功の鍵は、X線の焦点を合わせるのでなく、回折させたことにある。doi: 10.1038/442035a
Article
メッセンジャーRNAの選択的除去が時期を失した減数分裂の発生を防止している
Selective elimination of messenger RNA prevents an incidence of untimely meiosis p.45
doi: 10.1038/nature04881
Letters
近傍の星をめぐる地球型惑星の花弁形の遮蔽体を用いた検出
Detection of Earth-like planets around nearby stars using a petal-shaped occulter p.51
doi: 10.1038/nature04930
極低温フェルミ気体における超流体相転移の直接観察
Direct observation of the superfluid phase transition in ultracold Fermi gases p.54
doi: 10.1038/nature04936
電子をドープした高い転移温度の超伝導体
Resonance in the electron-doped high-transition-temperature superconductor Pr0.88LaCe0.12CuO4-δ p.59
doi: 10.1038/nature04857
ナノ結晶内の変形場の3次元マッピング
Three-dimensional mapping of a deformation field inside a nanocrystal p.63
doi: 10.1038/nature04867
大陸の強度に対するエネルギー・フィードバックの影響
The effect of energy feedbacks on continental strength p.67
doi: 10.1038/nature04868
ハワイ、キラウエア火山におけるサイレントなスリップイベントにより誘発された地震
Earthquakes triggered by silent slip events on Kilauea volcano, Hawaii p.71
doi: 10.1038/nature04938
宿主-病原体系で生じた「共有地の悲劇」では移動を局所に制限することで競争の抑制が促される
Local migration promotes competitive restraint in a host-pathogen 'tragedy of the commons' p.75
doi: 10.1038/nature04864
コアラゲノムへのレトロウイルスの侵入
Retroviral invasion of the koala genome p.79
doi: 10.1038/nature04841
HSV-1の潜伏感染関連転写産物がコードするマイクロRNAの抗アポトーシス作用
Anti-apoptotic function of a microRNA encoded by the HSV-1 latency-associated transcript p.82
doi: 10.1038/nature04836
NURFのPHDフィンガーはクロマチンリモデリングとヒストンH3リシン4 トリメチル化を共役させる
A PHD finger of NURF couples histone H3 lysine 4 trimethylation with chromatin remodelling p.86
doi: 10.1038/nature04815
NURFのBPTF PHDフィンガーによるヒストンH3K4me3の部位特異的な読み出しの分子基盤
Molecular basis for site-specific read-out of histone H3K4me3 by the BPTF PHD finger of NURF p.91
doi: 10.1038/nature04802
ING2のPHDドメインがヒストンH3リシン４のメチル化と活性遺伝子の抑制を結びつけている
ING2 PHD domain links histone H3 lysine 4 methylation to active gene repression p.96
doi: 10.1038/nature04835
ING2の植物ホメオドメインによるヒストンH3K4me3認識の分子機構
Molecular mechanism of histone H3K4me3 recognition by plant homeodomain of ING2 p.100
doi: 10.1038/nature04814
Review Article
宿主応答における細胞内パターン認識受容体
Intracellular pattern recognition receptors in the host response p.39
doi: 10.1038/nature04946
