脳でコンピューターを制御するシステムの実現に向けて、研究は着実に進歩を遂げている。
Is this the bionic man? p.109
doi: 10.1038/442109a
Volume 442 Number 7099
今週のハイライト
Cover Story: 考えを行動に移す：四肢麻痺患者でのロボット 工学的デバイスの神経制御
細胞: 減数分裂を制御する
宇宙: 最初の光
進化: 藻類の「マット」を破壊する軟体動物
技術: 溶液の解決策
気候: 大気中のヒドロキシルラジカル
地球: 震えるプレート
生態: 酸性好み
細胞: 新種のRNAi
生物物理: ミオシンＶで特別配達
目次
Editorials
米国の著名な科学者が、宗教と科学の関係改善を唱えている。
Building bridges p.110
doi: 10.1038/442110a
サッカーW杯の専門家による予想は黒星ばかりだった。
The beautiful game p.110
doi: 10.1038/442110b
News
鳥インフルエンザに感染したインドネシアの家族8人の症例で、変異の速さが浮き彫りに。
Family tragedy spotlights flu mutations p.114
doi: 10.1038/442114a
ゲノム研究で名高いコリンズ氏が、科学と信仰とは矛盾しないとの考えを著書に。
Genomics luminary weighs in on US faith debate p.114
doi: 10.1038/442114b
SNAPSHOT：英国で開催中の国際深海生物学シンポジウムから、印象的な生物の姿を紹介。
Deep-sea wonders p.116
doi: 10.1038/442116a
論文に関するすべての権利を科学者に帰するよう求める動きが盛んに。
PS I want all the rights p.118
doi: 10.1038/442118a
シンガポール政府が、今後5年で研究予算をさらに増額してGDPの3%にすると発表？
City state hopes research cash will buy global status p.118
doi: 10.1038/442118b
SIDELINES
Sidelines p.119
doi: 10.1038/442119a
インドの「特許量産」戦略に、資金のむだ遣いとの批判が。
Is India's 'patent factory' squandering funds? p.120
doi: 10.1038/442120a
NEWS IN BRIEF
News in brief p.121
doi: 10.1038/442121a
News Features
神経機能の代替：第六感を求めて
p.125
将来は、脳内埋め込み装置によって麻痺した手足を動かせるようなるかもしれないが、それにはまず、脳が手足の位置を知る仕組みの解明が必要だ。doi: 10.1038/442125a
地質学：この世界の起源
p.128
地球を今の形にしたプレート運動は、いつ始まったのだろう。doi: 10.1038/442128a
News & Views
思考を行動に転ずる
p.141
脳や脊椎に損傷を受けた人たちに、外界と意思を通じたり交流したりするための助けが必要なことは明白である。脳内に埋め込むチップの開発により、こうした目的の研究が大きく進歩した。doi: 10.1038/442141a
ホール効果に新たな転回
New spin on the Hall effect p.143
スピンホール効果は、逆方向のスピンをもつ電子が電場内で分かれて移動するときに生じる。この現象はスピンエレクトロニクスに不可欠だが、その電気信号が今回検出された。doi: 10.1038/442143a
太陽光に伴って生じるラジカル
p.145
ヒドロキシル・フリーラジカルは、大気中で起こる複雑にからみあった化学反応の一部である。しかし、長期にわたる研究から、その濃度は太陽光の紫外成分の強さのみによって予測可能であることがわかった。doi: 10.1038/442145a
歯のある謎の生物
p.146
カタツムリのようなものが水槽のガラスの内側に付着した微生物の膜をかじっている姿をご覧あれ。ただしこれは5億500万年前に起こったことで、当時水槽はなかったが、これはある謎の古代動物の生活様式だったらしい。doi: 10.1038/442146a
超固体をシミュレーションする
Supersolid simulations p.147
超固体とは、結晶であるにもかかわらず自由流動する超流体のようにふるまう物質のことである。量子理論によれば、こうした物質が存在しうるのだ。モデルから決定的な実験的証拠を得る方法が示唆された。doi: 10.1038/442147a
計算通りの音色
Calculated tones p.149
和音の新しい記述法では、音の幾何学的空間内で占める位置関係を用いる。これにより、我々がどのような和声を快いと感じるかという問題に対する、数学的な見方が新たにもたらされた。doi: 10.1038/442149a
Raymond Davis Jr氏 (1914-2006)
Raymond Davis Jr (1914–2006) p.150
太陽ニュートリノ観測の創始者であったDavis氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/442150a
Articles
カンブリア紀中期のバージェス頁岩で見つかった歯舌をもつ軟体動物の化石
A soft-bodied mollusc with radula from the Middle Cambrian Burgess Shale p.159
doi: 10.1038/nature04894
四肢麻痺患者によるプロテーゼ装置のニューロン集団活動を介した制御
Neuronal ensemble control of prosthetic devices by a human with tetraplegia p.164
doi: 10.1038/nature04970
Letters
γ線バーストにおけるプロンプト放射および可視光域の初期残光放射からのエネルギーの流入と応答
Energy input and response from prompt and early optical afterglow emission in γ-ray bursts p.172
doi: 10.1038/nature04913
スピンホール効果の直接電子測定
Direct electronic measurement of the spin Hall effect p.176
doi: 10.1038/nature04937
超高感度の溶液キャスト量子ドット光検出器
Ultrasensitive solution-cast quantum dot photodetectors p.180
doi: 10.1038/nature04855
対流圏のヒドロキシルラジカル濃度と太陽紫外線放射の強い相関関係
Strong correlation between levels of tropospheric hydroxyl radicals and solar ultraviolet radiation p.184
doi: 10.1038/nature04924
日本の四国における低周波地震と深部低周波微動およびスロースリップ（ETS）との関係
Low-frequency earthquakes in Shikoku, Japan, and their relationship to episodic tremor and slip p.188
doi: 10.1038/nature04931
酸性泥炭地から単離された新規の好酸性メタン生成古細菌
Isolation of a novel acidiphilic methanogen from an acidic peat bog p.192
doi: 10.1038/nature04810
高性能の脳-コンピューターインターフェース
A high-performance brain-computer interface p.195
doi: 10.1038/nature04968
生殖系列特異的な低分子RNAは哺乳類のPiwiタンパク質に結合する
A germline-specific class of small RNAs binds mammalian Piwi proteins p.199
doi: 10.1038/nature04917
マウスの精巣でMILIタンパク質に結合する新しいクラスの低分子RNA
A novel class of small RNAs bind to MILI protein in mouse testes p.203
doi: 10.1038/nature04916
低温電子トモグラフィーによるミオシンV阻害状態の3次元構造
Three-dimensional structure of the myosin V inhibited state by cryoelectron tomography p.208
doi: 10.1038/nature04719
ミオシン5では積み荷結合ドメインが構造と活性を調節している
The cargo-binding domain regulates structure and activity of myosin 5 p.212
doi: 10.1038/nature04865
Review Article
減数分裂組み換えにおけるDNA鎖交換機構の解明
Clarifying the mechanics of DNA strand exchange in meiotic recombination p.153
doi: 10.1038/nature04885
