気候変動に関する政府間パネル（IPCC）はノーベル賞にふさわしい大きな業績を上げており、この受賞を機に活動をさらに前進させるべきだ。
p.755
doi: 10.1038/449755a
Volume 449 Number 7164
今週のハイライト
Cover Story: 個人ゲノミクスの実例：娘のDNA解読を試みた父親
工学: 太陽光で発電するナノワイヤー
宇宙: 最も遠く最も重いブラックホール
遺伝: 向上を続けるHapMap
進化: 敵を知り己を知る
細胞: ピロリ菌の標的はインテグリン
考古: 海辺の生活の始まり
物理: 超伝導の島から島へ
気候: 深海からの二酸化炭素放出
細胞: 抗ウイルス作用をもつmiRNA
- INSIGHT: 宿主-微生物相互作用
目次
Editorials
ゲノミクスが個人レベルに進むにつれ、科学者と患者やその支援者との関係を見直し、情報の扱いについて考えていく必要がある。
p.755
doi: 10.1038/449755b
NIHが政治的理由のために、科学的に意味のない幹細胞研究の基準作りをさせられるのは、無益だ。
p.756
doi: 10.1038/449756a
News
フランスのINSERM長官が、癌の診断技術をめぐって、自身が設立した会社と争いに。
p.760
doi: 10.1038/449760a
ヨーロッパ合同原子核研究機関（CERN）の大型ハドロン衝突型加速器（LHC）計画の遅れを、責任者が否定。
p.761
doi: 10.1038/449761a
SPECIAL REPORT ヒトゲノムのハップマップで、さまざまなことが明らかに。
p.762
doi: 10.1038/449762a
15万台の家庭用コンピューターの協力で、 アミノ酸配列だけからタンパク質の構造推定に成功。
p.765
doi: 10.1038/449765a
今年度のノーベル平和賞は、温暖化に取り組んだIPCCと米国のゴア氏に。
p.766
doi: 10.1038/449766b
SIDELINES
p.766
doi: 10.1038/449766a
ドイツの界面化学研究者の誕生日に、ノーベル化学賞受賞の朗報が。
p.767
doi: 10.1038/449767a
NEWS IN BRIEF
p.768
doi: 10.1038/449768a
News Features
個人レベルのゲノミクス：彼の娘のDNA
HIS DAUGHTER’S DNA p.773
ある臨床遺伝学者が、娘の先天性異常の原因を突き止めるために、娘のゲノムを研究している。doi: 10.1038/449773a
気候変動：上げ潮に何が？
p.778
地球温暖化が、窒素循環にも深刻な影響を及ぼす恐れのあることがわかってきた。doi: 10.1038/449778a
News & Views
古人類学：にぎやかな海辺
p.793
南アフリカのインド洋を見渡す崖の洞窟は、初期人類にとって望ましい住まいだったようだ。この場所からは、古代の顔料や海産物利用の証拠が豊富に得られている。doi: 10.1038/449793a
地球科学：すばやいインド
p.795
巨大なゴンドワナ大陸の分割後、後にインドとなる地域は特に迅速に他の陸地から離れた。この現象の説明は、インド大陸の根にあたるリソスフェアが浅いことにあるようだ。doi: 10.1038/449795a
ひも理論：基本に戻る
p.797
万物の理論として長い間高く評価されてきたひも理論がついに、強い核力の下での粒子の相互作用の理論という、極めて特殊な場合にうまくいく可能性が出てきた。doi: 10.1038/449797a
微生物学：注射の準備
p.798
宿主細胞へのタンパク質の直接的注入は、細菌が感染の際によく使う手段の1つである。胃の病原菌であるピロリ菌（Helicobacter pylori）は、これを行うために、まず表面の受容体で宿主細胞にとりつくことがわかった。doi: 10.1038/449798a
天文学：よその銀河のブラックホール
p.799
我々の銀河系の外にあるブラックホールの質量が、それに随伴する恒星があったために計算できた。このブラックホールは今までで最大の質量であり、この連星系がどのようにしてできたかについても、興味深い方向に絞られてきた。doi: 10.1038/449799a
Articles
遺伝：310万個以上のSNPを含む第2世代のヒトハプロタイプマップ
A second generation human haplotype map of over 3.1 million SNPs p.851
doi: 10.1038/nature06258
細胞：ヘリコバクターはIV型分泌とキナーゼの活性化にインテグリンを使う
Helicobacter exploits integrin for type IV secretion and kinase activation p.862
doi: 10.1038/nature06187
細胞：アミノアシル-tRNAタンパク質転移酵素による、タンパク質が触媒するペプチド結合形成
Protein-based peptide-bond formation by aminoacyl-tRNA protein transferase p.867
doi: 10.1038/nature06167
Letters
宇宙：近傍の渦銀河M 33中の食連星にある太陽の15.65倍の質量をもつブラックホール
A 15.65-solar-mass black hole in an eclipsing binary in the nearby spiral galaxy M 33 p.872
doi: 10.1038/nature06218
物理：無秩序性をもつ超伝導体の超伝導体-絶縁体転移の性質
Nature of the superconductor-insulator transition in disordered superconductors p.876
doi: 10.1038/nature06180
材料：強誘電ドメイン壁運動の核形成・成長メカニズム
Nucleation and growth mechanism of ferroelectric domain-wall motion p.881
doi: 10.1038/nature06165
工学：太陽電池とナノエレクトロニクス電源としての同軸シリコンナノワイヤー
Coaxial silicon nanowires as solar cells and nanoelectronic power sources p.885
doi: 10.1038/nature06181
気候：最終退氷期における北太平洋深海からの二酸化炭素放出
Carbon dioxide release from the North Pacific abyss during the last deglaciation p.890
doi: 10.1038/nature06227
地球：インドプレートの急速な移動
The rapid drift of the Indian tectonic plate p.894
doi: 10.1038/nature06214
生態：海洋性硫酸還元細菌による短鎖炭化水素の嫌気的酸化
Anaerobic oxidation of short-chain hydrocarbons by marine sulphate-reducing bacteria p.898
doi: 10.1038/nature06200
進化：中央アジアおよびシベリアにいたネアンデルタール人
Neanderthals in central Asia and Siberia p.902
doi: 10.1038/nature06193
考古：更新世中期の南アフリカでの人類による海洋資源と顔料の初期の利用
Early human use of marine resources and pigment in South Africa during the Middle Pleistocene p.905
doi: 10.1038/nature06204
細胞：異性間闘争によって引き起こされる性染色体の転換
Turnover of sex chromosomes induced by sexual conflict p.909
doi: 10.1038/nature06178
遺伝：ヒト集団における正の選択のゲノム規模の検出と特徴づけ
Genome-wide detection and characterization of positive selection in human populations p.913
doi: 10.1038/nature06250
細胞：インターフェロンによる細胞内マイクロRNAの調節は抗ウイルス機構となる
Interferon modulation of cellular microRNAs as an antiviral mechanism p.919
doi: 10.1038/nature06205
生理：膜リモデリングに関与するEHD ATPアーゼの構造および作用機構に関する考察
Architectural and mechanistic insights into an EHD ATPase involved in membrane remodelling p.923
doi: 10.1038/nature06173
細胞：ヒストンH3R2のアルギニンメチル化はH3K4のトリメチル化状態を制御する
Arginine methylation at histone H3R2 controls deposition of H3K4 trimethylation p.928
doi: 10.1038/nature06160
細胞：PRMT6によるヒストンH3R2のメチル化とMLL複合体によるH3K4のメチル化は互いに排他的である
Methylation of histone H3R2 by PRMT6 and H3K4 by an MLL complex are mutually exclusive p.933
doi: 10.1038/nature06166
