発展途上国の貧困との戦いを実態に即して効率的に援助するために、科学者の果たせる役割は大きい。
p.947
doi: 10.1038/449947a
Volume 449 Number 7165
今週のハイライト
Cover Story: 電子の移動を見る：アト秒スケールの電子移動のリアルタイム観察
植物: PLETHORAの勾配
細胞: 幹細胞の目印
宇宙: 土星の環の中に見つかったプロペラ
物理: 安定性の極限
物理: 超固体のしるし
化学: 強力な質量分析法
地球: 解決したヘリウム濃度パラドックス
生態: 群れの効用
発生: 動画で見る原腸形成
目次
Editorials
米国とインドの民生用核開発協定の延長が難しくなっており、二国間交渉での核拡散防止の限界が露呈した。
p.948
doi: 10.1038/449948b
ワトソン氏の人種差別的発言は、微妙な難しさのある科学分野での率直な議論を行いにくくする無思慮なものだ。
p.948
doi: 10.1038/449948a
News
製薬会社元幹部が、糖尿病薬の安全性問題をめぐって研究者を脅したとの非難に反論。
p.952
doi: 10.1038/449952b
米ネブラスカ州が、先住民の土地で見つかったヒト以外の化石、遺物の保護法を検討中。
p.952
doi: 10.1038/449952a
米国の石炭火力発電所の認可が、温暖化への懸念から差し止めへ。
p.953
doi: 10.1038/449953a
SIDELINES
p.954
doi: 10.1038/449954a
米国に流出した欧州人研究者のUターンが増加。
p.954
doi: 10.1038/449954b
イタリアの生命倫理委員会の改革に対し、幹細胞研究者の間に不安感が。
p.955
doi: 10.1038/449955a
医薬品の安全性評価に使われる無作為化試験を、貧困対策の評価に応用。
p.957
doi: 10.1038/449957a
卵子の冷凍保存は安全との研究結果が報告されたが、実際の利用には慎重論が。
p.958
doi: 10.1038/449958a
安全問題が米国の科学研究の足かせになっているとの報告が。
p.959
doi: 10.1038/449959a
NEWS IN BRIEF
p.960
doi: 10.1038/449960a
News Features
麦からウェブへ：革命の子
p.964
インドの「緑の革命」を推進した植物遺伝学者が、農村地域へのインターネットの普及活動に力を注いでいる。doi: 10.1038/449964a
地質学：採掘ゲーム
p.968
戦争で疲弊したアフガニスタンで、豊富な天然資源を活用しようと、危険を顧みずに活動する科学者たちがいる。doi: 10.1038/449968a
News & Views
植物科学：根のパターンを探る
p.991
コンピューターによるモデル作製と実験という強力な組み合わせにより、植物に含まれるオーキシン分子の濃度勾配が確立される仕組みと植物の根でのパターン形成にかかわる主要な因子が説明できそうだ。doi: 10.1038/449991a
核物理学：中性子のドリップライン
p.992
ほとんどの原子核では、結合しうる中性子の数が不明である。中性子過剰核が2つ見つかり、それ以外に存在しないことがはっきりしたことは、この難問に取り組む助けとなりそうだ。doi: 10.1038/449992a
癌：混合カクテル
p.993
癌治療の大きな障害となっているのは、腫瘍細胞が薬剤耐性を獲得することだ。特定の分子を標的とする薬剤をきっちりと調合して、最適な混合薬を作ることは、この問題を克服するための戦略の1つとなるかもしれない。doi: 10.1038/449993a
個体群生態学：群れでの生活と空腹なライオン
p.996
捕食者-被食者の動態を生態学的に調べる際には、事態を単純化しなければならない。捕食者と被食者がそれぞれ群れを作って生活している状況を調べた研究から、重要な過程が以前は見過ごされていたことが明らかになった。doi: 10.1038/449996a
アト秒物理学：ちらっと見えた電子の動態
p.997
アト秒時間スケールでの測定は、これまで原子気体中での電子の力学的性質に限られてきた。しかし今回、表面からの光電子の放出という違う条件下での記録が得られた。doi: 10.1038/449997a
生化学：無頓着なシャペロン
p.999
非特異的に働いてRNAの正しい折りたたみを助ける酵素は、正しく折りたたまれているRNAに似ているが正しくない構造をどうやって見つけ出すのだろうか。どうやら注意深く見分けているというのではないらしいことがわかってきた。doi: 10.1038/449999a
環境科学：協同的に働く栄養素
p.1000
窒素とリンが植物の成長に及ぼす影響に関する論文のメタ解析からは、示唆に富む推論が引き出される。つまり、この2つの栄養素の需要と供給は、一般に密接な平衡関係にあるというのである。doi: 10.1038/4491000a
Articles
細胞：マーカー遺伝子Lgr5による小腸および結腸の幹細胞の同定
Identification of stem cells in small intestine and colon by marker gene Lgr5 p.1003
doi: 10.1038/nature06196
植物：根の成長を導くオーキシン最大濃度と勾配の形成にはオーキシン輸送だけで十分である
Auxin transport is sufficient to generate a maximum and gradient guiding root growth p.1008
doi: 10.1038/nature06215
細胞：正しく折りたたまれたRNAと誤って折りたたまれたRNAのDEADボックス型シャペロンによる速度論的再分布
Kinetic redistribution of native and misfolded RNAs by a DEAD-box chaperone p.1014
doi: 10.1038/nature06235
Letters
宇宙：土星A環の微衛星帯
A belt of moonlets in Saturn's A ring p.1019
doi: 10.1038/nature06224
物理：40Mgと42Alの発見は中性子のドリップラインがより重い同位体に向かう傾向を示す
Discovery of 40Mg and 42Al suggests neutron drip-line slant towards heavier isotopes p.1022
doi: 10.1038/nature06213
物理：超固体転移の徴候と考えられる熱容量変化
Probable heat capacity signature of the supersolid transition p.1025
doi: 10.1038/nature06228
物理：凝縮物質におけるアト秒分光法
Attosecond spectroscopy in condensed matter p.1029
doi: 10.1038/nature06229
化学：質量分析のためのクラスレートナノ構造体
Clathrate nanostructures for mass spectrometry p.1033
doi: 10.1038/nature06195
地球：海洋島火山活動における非平衡脱ガスとヘリウムの始原的供給源
Non-equilibrium degassing and a primordial source for helium in ocean-island volcanism p.1037
doi: 10.1038/nature06240
生態：群れ形成が捕食者-被食者動態を安定させる
Group formation stabilizes predator-prey dynamics p.1041
doi: 10.1038/nature06177
生態：ワタリアホウドリ、マルハナバチ、シカにおけるレヴィ・フライト的探索パターンの再検討
Revisiting Lévy flight search patterns of wandering albatrosses, bumblebees and deer p.1044
doi: 10.1038/nature06199
発生：羊膜動物の原始線条は原腸形成前の上皮細胞のインターカレーションによって決定される
The amniote primitive streak is defined by epithelial cell intercalation before gastrulation p.1049
doi: 10.1038/nature06211
植物：PLETHORAタンパク質はシロイヌナズナの根発生に関する濃度依存的な主要調節因子として働く
PLETHORA proteins as dose-dependent master regulators of Arabidopsis root development p.1053
doi: 10.1038/nature06206
発生：プリンを介したシグナル伝達が目の発生を引き起こす
Purine-mediated signalling triggers eye development p.1058
doi: 10.1038/nature06189
生化学：レトロマー積み荷認識複合体の機能的構造
Functional architecture of the retromer cargo-recognition complex p.1063
doi: 10.1038/nature06216
細胞：細胞周期の進行と遺伝子発現のH2A脱ユビキチン化による調節
Regulation of cell cycle progression and gene expression by H2A deubiquitination p.1068
doi: 10.1038/nature06256
医学：Rasが仲介するエピジェネティックサイレンシングに必要とされる精巧な経路
An elaborate pathway required for Ras-mediated epigenetic silencing p.1073
doi: 10.1038/nature06251
生理：アポ型マルトース結合タンパク質の開状態から閉状態への転移の常磁性NMRによる観察
Open-to-closed transition in apo maltose-binding protein observed by paramagnetic NMR p.1078
doi: 10.1038/nature06232
