DNA検査を亡命希望者の出身国の判定に利用しようという英政府の計画は、科学的に誤っており、倫理的にも疑問がある。
p.697
doi: 10.1038/461697a
Volume 461 Number 7265
今週のハイライト
Cover Story: 進化するがん：乳房腫瘍中の不均質性と進化
遺伝: 複合疾患の遺伝学
生化学: ArgonauteはどのようにしてmRNAを切断するか
量子力学: コマで行う量子カオス研究
地球: 監視が必要な流紋岩質火山
視覚: 色覚異常の遺伝子治療
免疫: 自然免疫に不可欠のSTING
細胞: 線虫の長生きにはブレーキが必要
遺伝: ゲノムスキャンで自閉症関連遺伝子を調べる
細胞: トランスクリプトームの直通型解析法
発生: JAK2キナーゼの核移行
目次
Editorials
直販方式の遺伝子検査が急速に広まっており、信頼性の確保と利用者の保護のため、指針を整備すべきだ。
p.697
doi: 10.1038/461697b
新型インフルエンザのワクチン接種を推進するには、効果や安全性などに関する人々の疑問、懸念に対する配慮が必要だ。
p.698
doi: 10.1038/461698a
News
NEWS BRIEFING
p.702
doi: 10.1038/461702a
エチオピアで発見された440万年前の化石が、初期のヒトの進化史を書き換え。
p.705
doi: 10.1038/461705a
ノーベル医学生理学賞に、テロメア研究の3氏が。
Chromosome protection scoops Nobel p.706
doi: 10.1038/461706a
ノーベル物理学賞は、光ファイバーと電荷結合素子（CCD）の研究へ。
Nobel Prize in Physics awarded to light pioneers p.707
doi: 10.1038/461707a
X線自由電子レーザーの生物学研究への利用に、熱い期待が。
p.708
doi: 10.1038/461708a
THE BUSINESS OF BIOFUELS バイオマスを液体燃料に変える技術の実用化までには、まだ道のりが。
p.710
doi: 10.1038/461710a
News Features
全ゲノム関連解析：一か八か
p.712
全ゲノム関連解析研究によって多くの病気の遺伝的手がかりが見つかっているが、どのように目標に的中させるのだろうか。doi: 10.1038/461712a
リン酸：消えゆく栄養素
The disappearing nutrient p.716
リン酸肥料は農業生産の向上に大きく貢献してきたが、リン酸危機が迫っている。doi: 10.1038/461716a
プラズモニクス：波に乗る
Surfing the wave p.720
表面電子が集団で小さく振動する「プラズモン」は、ナノスケールで光を操作でき、コンピューターチップからがんの治療まで、さまざまな応用が考えられる。doi: 10.1038/461720a
News & Views
ヒト遺伝学：ゲノムの多様性に注目
p.735
コピー数変異、つまりDNAの一部が欠失したり倍増したりしている変異は、ヒトゲノム中で広範にみられる。よくある変異体の系統的な集団調査は、今後の研究に向けて非常に価値の高い情報源となる。doi: 10.1038/461735a
量子力学：カオスを通る道
p.736
量子系はトンネリングする障壁がなくても、トンネリングを起こすことがある。この過程を非常に細かいところまで可視化した実験によって、進化する系の状況が完璧に再構築された。doi: 10.1038/461736a
視覚：色覚異常の遺伝子治療
p.737
ヒトと異なる色覚系をもつサル成体に、本来はない遺伝子を補充してやることで、ヒトで正常とされる色覚が生じた。この治療によって作られた新しい光受容器細胞がどのようにして色覚につながるのかは、興味をそそる問題である。doi: 10.1038/461737a
宇宙論：次の流行は「暗黒」！
p.740
宇宙の膨張を決定するための実験方法は複数あり、それらは宇宙論の主流となることを互いに競い合っている。そのうちの1つが、目新しい理論計算によって、この次の「はやり」となりそうだ。doi: 10.1038/461740a
微生物学：葉っぱの上の暮らし
p.741
植物の葉の表面は葉圏とよばれ、多くの微生物が暮らしている。「群集プロテオゲノミクス」という手法からは、この独特な生息環境中で生存し、繁栄するための条件について、新しい見方が得られる。doi: 10.1038/461741a
構造生物学：Argonaute結合の過程をたどる
p.743
Argonauteタンパク質は、低分子の核酸をガイドとしてメッセンジャーRNAに結合することで、遺伝子発現を阻害する。標的RNAに結合したArgonaute複合体の構造から、このサイレンシング装置の作動のようすが明らかになった。doi: 10.1038/461743a
フォトニクス：光への一方通行路
p.744
ある場所から別の場所への導波路を通して送られる光波による情報伝送では、光強度の減衰と散乱消失が障害となる。磁性フォトニック結晶は、こうした問題を解決するかもしれない。doi: 10.1038/461744a
Articles
生化学：Agoサイレンシング複合体中の標的RNAの核形成、伸張と切断
Nucleation, propagation and cleavage of target RNAs in Ago silencing complexes p.754
doi: 10.1038/nature08434
発生：ヒストンの抑制的修飾の伝播におけるポリコームタンパク質EEDの役割
Role of the polycomb protein EED in the propagation of repressive histone marks p.762
doi: 10.1038/nature08398
Letters
量子力学：「キックされたコマ」にみられるカオスの量子的特徴
Quantum signatures of chaos in a kicked top p.768
doi: 10.1038/nature08396
光学：後方散乱のない一方向性トポロジカル電磁状態の観測
Observation of unidirectional backscattering-immune topological electromagnetic states p.772
doi: 10.1038/nature08293
気候：南西太平洋の古第三紀初期の水温変化
Early Palaeogene temperature evolution of the southwest Pacific Ocean p.776
doi: 10.1038/nature08399
地球：チリのチャイテン火山における流紋岩質マグマの急速な上昇
Rapid ascent of rhyolitic magma at Chaitén volcano, Chile p.780
doi: 10.1038/nature08458
視覚：霊長類成体を使った赤緑色覚異常の遺伝子治療
Gene therapy for red–green colour blindness in adult primates p.784
doi: 10.1038/nature08401
免疫：STINGは細胞内DNAを介するI型インターフェロン依存的自然免疫を調節する
STING regulates intracellular DNA-mediated, type I interferon-dependent innate immunity p.788
doi: 10.1038/nature08476
細胞：プロヒビンは線虫の老化過程で休眠シグナル伝達とミトコンドリア代謝とを結びつける
Prohibitin couples diapause signalling to mitochondrial metabolism during ageing in C. elegans p.793
doi: 10.1038/nature08466
医学：IL28Bの遺伝的差異とC型肝炎ウイルスの自然排除
Genetic variation in IL28B and spontaneous clearance of hepatitis C virus p.798
doi: 10.1038/nature08463
遺伝：全ゲノム連鎖解析および関連解析によって明らかになった自閉症新規遺伝子座
A genome-wide linkage and association scan reveals novel loci for autism p.802
doi: 10.1038/nature08490
医学：1塩基の分解能でプロファイリングされた小葉乳がんにおける変異の進化
Mutational evolution in a lobular breast tumour profiled at single nucleotide resolution p.809
doi: 10.1038/nature08489
細胞：直接的RNA塩基配列決定法
Direct RNA sequencing p.814
doi: 10.1038/nature08390
発生：JAK2はヒストンH3Y41をリン酸化してHP1αをクロマチンから除去する
JAK2 phosphorylates histone H3Y41 and excludes HP1α from chromatin p.819
doi: 10.1038/nature08448
生化学：低分子RNAメチルトランスフェラーゼHEN1の反応機序の構造的考察
Structural insights into mechanisms of the small RNA methyltransferase HEN1 p.823
doi: 10.1038/nature08433
Review Article
遺伝：複合疾患の「見つからない遺伝率」の探索
Finding the missing heritability of complex diseases p.747
doi: 10.1038/nature08494
