我々は科学知識の大半を学校以外の場で学んでおり、科学教育政策を考えるときにはこの点に留意する必要がある。
p.813
doi: 10.1038/464813b
Volume 464 Number 7290
今週のハイライト
Cover Story: 飛行計画：ハトが順序よく並んで群れを作って飛ぶのは「飛行中の社会序列」による
物理: 量子スピン液体の現れる条件
生理: がん細胞を生むニッチ
細胞: ゲノムの安定性
宇宙: 遠方の星食を垣間見る
物理: メムリスターによる論理演算
気候: 放牧はN2Oの放出を減少させる
考古: 3種の人類が共存していた
遺伝: イヌの古い品種、新しい品種
進化: 寿司因子
目次
Editorials
科学論文のオープンアクセス推進は大きな流れだが、一律を求める必要はなく、さまざまな方法を模索しながら実現していくべきだ。
Open sesame p.813
doi: 10.1038/464813a
今年度のネイチャーメンター賞の選考は、カナダの研究者を対象に行う。
p.814
doi: 10.1038/464814a
News
NEWS BRIEFING
p.818
doi: 10.1038/464818a
光学干渉法による配列望遠鏡が、高精度の観測で存在感を。
Telescope arrays give fine view of stars p.820
doi: 10.1038/464820a
米国で、気候変動研究に対してチャリティー団体からの資金援助が急増。
p.821
doi: 10.1038/464821a
SPECIAL REPORT 米国が国立衛生研究所（NIH）の助成による研究の無料公開を義務化したことは、学術論文発表の大きな転換点になる可能性がある。
p.822
doi: 10.1038/464822a
酸素のない海底に生息する多細胞生物が初めて見つかった。
p.825
doi: 10.1038/464825b
ショウジョウバエ属の分類見直しにより、キイロショウジョウバエがその名を失う可能性が。
What’s in a name? Fly world is abuzz p.825
doi: 10.1038/464825a
News Features
考古学：隠れた宝
p.826
施設の建造前に行う商業的考古学調査が急増しており、このような調査による灰色文献（一般の市場には流通しない官公庁や企業の出版物）をどのように活用するかが課題となっている。doi: 10.1038/464826a
タンパク質の折りたたみ：タンパク質の負の側面
p.828
ヒトタンパク質のほぼすべてに、病気に結びつくアミロイド凝集体を形成しうる領域が存在するが、細胞は巧妙な防御策を編み出してきた。doi: 10.1038/464828a
News & Views
微生物：遺伝学的持ち寄りパーティー
p.837
腸に棲み着いている数十兆を超える微生物なしでは、我々は食物成分を十分に利用することができない。だが、食事の文化的差異は、腸内細菌叢がどんな食物を消化できるかを決める一因となっているようだ。doi: 10.1038/464837a
ヒトの進化：シベリアにいた「見知らぬ人」
p.838
古代人のDNAの塩基配列解読から、劇的な結果が得られた。骨断片に由来するDNA塩基配列から、未知の種類の絶滅人類が4万年前のアジアに存在していたことが明らかになったのである。doi: 10.1038/464838a
マイクロ流体学：放っておかれた大問題に取り組む
p.839
マイクロ流体デバイスは、化学や生物学では多数の用途があるが、実用化へのつながりは見過ごされることが多い。こうした機器の1つで触媒を最適化するものが、このような問題に真っ向から取り組んでいる。doi: 10.1038/464839a
進化生物学：魚の形態がどっと増えた理由
p.840
「形態空間解析」を使った革新的な研究によれば、現代の魚類の形態が非常に多様であることの一因は、白亜紀末期の大量絶滅による生態系の一掃にあるらしい。doi: 10.1038/464840a
恒星宇宙物理学：塵の円盤の中に隠された星
p.842
連星系であるぎょしゃ座ε星は、100年以上にわたって謎であり、神秘に包まれていた。だが、この謎がついに雲散霧消した。この系について存在が推定されていたが、これまで観測されていなかった塵の円盤が検出されたのである。doi: 10.1038/464842a
気候変動：放牧と亜酸化窒素
p.843
半ば乾燥した温帯の草原から放出される亜酸化窒素の大半は、春の雪解けの時期に生じる。放牧が植物の落葉落枝や積雪に及ぼす影響は、このような季節的な放出を大幅に削減する。doi: 10.1038/464843a
がん：薬剤耐性の反乱者たち
p.844
1つの薬に耐性を示すようになったがん細胞の一部は、その薬をやめた後でも耐性を持ち続けるものの、最終的にはその薬にまた感受性を示すようになる。この現象の分子機構は例外的なものだ。doi: 10.1038/464844a
Articles
物理：二次元相関ディラックフェルミオンに現れる量子スピン液体
Quantum spin liquid emerging in two-dimensional correlated Dirac fermions p.847
doi: 10.1038/nature08942
生理：骨前駆細胞の機能不全が骨髄形成異常および二次性白血病を誘発する
Bone progenitor dysfunction induces myelodysplasia and secondary leukaemia p.852
doi: 10.1038/nature08851
細胞：Zscan4はES細胞でのテロメア伸長とゲノム安定性を調節している
Zscan4 regulates telomere elongation and genomic stability in ES cells p.858
doi: 10.1038/nature08882
細胞：ESCRT複合体による多胞体形成の分子機構
Molecular mechanism of multivesicular body biogenesis by ESCRT complexes p.864
doi: 10.1038/nature08849
Letters
宇宙：ぎょしゃ座ε星系の前面を通過する円盤の赤外画像
Infrared images of the transiting disk in the ε Aurigae system p.870
doi: 10.1038/nature08968
工学：「メムリスティブ」スイッチは実質含意による「ステートフル」な論理演算を可能にする
‘Memristive’ switches enable ‘stateful’ logic operations via material implication p.873
doi: 10.1038/nature08940
材料：転位核形成に支配されるナノ双晶金属での軟化と最大強度
Dislocation nucleation governed softening and maximum strength in nano-twinned metals p.877
doi: 10.1038/nature08929
気候：放牧による、大陸ステップからの天然の亜酸化窒素放出の減少
Grazing-induced reduction of natural nitrous oxide release from continental steppe p.881
doi: 10.1038/nature08931
地球：アメリカ西部深部地殻に広がる、伸張により生じた変形の地震学的証拠
Seismic evidence for widespread western-US deep-crustal deformation caused by extension p.885
doi: 10.1038/nature08951
生態：ハトの群れにみられる階層的な集団内動態
Hierarchical group dynamics in pigeon flocks p.890
doi: 10.1038/nature08891
考古：シベリア南部に存在した未知の人類の完全なミトコンドリアDNAゲノム
The complete mitochondrial DNA genome of an unknown hominin from southern Siberia p.894
doi: 10.1038/nature08976
遺伝：全ゲノムSNPおよびハプロタイプ解析から示されたイヌの家畜化の基礎となった密度の濃い歴史
Genome-wide SNP and haplotype analyses reveal a rich history underlying dog domestication p.898
doi: 10.1038/nature08837
脳：ヒト記憶の強さは単一ニューロンのシータ振動への位相同期から予測可能である
Human memory strength is predicted by theta-frequency phase-locking of single neurons p.903
doi: 10.1038/nature08860
細胞：海洋細菌から日本人の腸内微生物叢への糖質関連酵素の伝達
Transfer of carbohydrate-active enzymes from marine bacteria to Japanese gut microbiota p.908
doi: 10.1038/nature08937
植物：MONOPTEROSは可動性の転写因子の調節により胚の根形成開始を制御する
MONOPTEROS controls embryonic root initiation by regulating a mobile transcription factor p.913
doi: 10.1038/nature08836
生理：血管内皮増殖因子Bは内皮の脂肪酸取り込みを制御する
Vascular endothelial growth factor B controls endothelial fatty acid uptake p.917
doi: 10.1038/nature08945
発生：胚の多能性と関連するクロマチン標識はゲノム活性化の間に確立される
Chromatin signature of embryonic pluripotency is established during genome activation p.922
doi: 10.1038/nature08866
細胞：胚性幹細胞におけるプロウイルスの抑制には、ヒストンメチルトランスフェラーゼESETが必要である
Proviral silencing in embryonic stem cells requires the histone methyltransferase ESET p.927
doi: 10.1038/nature08858
免疫：TCRとpMHCの二次元的相互作用の反応速度論的性質はT細胞応答性を決定する
The kinetics of two-dimensional TCR and pMHC interactions determine T-cell responsiveness p.932
doi: 10.1038/nature08944
細胞：二重ホリデイジャンクションはDNA切断修復の中間体である
Double Holliday junctions are intermediates of DNA break repair p.937
doi: 10.1038/nature08868
