Volume 505 Number 7482

Editorials

臨床試験は社会からの信頼の上に成り立っており、製薬企業は、結果の透明性を高める努力を続けるべきだ。

Data sharing will pay dividends p.131

As public pressure builds for drug companies to make more results available from clinical trials, the industry should not forget that it relies on collective goodwill to test new therapies.

doi: 10.1038/505131a

大学での暴力的犯罪を防ぐことを目指す脅威評価チームは、問題を抱える教職員や学生を危機から救う命綱にもなる。

Risk management p.131

Teams aimed at preventing violence on campus can offer a lifeline to those in crisis.

doi: 10.1038/505131b

Natureでは今年、戦争が科学研究にどう影響し、逆に科学が戦争にどう影響するかを、いくつかの記事で取り上げていく。

Conflict of interest p.132

How two world wars affected scientific research, and vice versa.

doi: 10.1038/505132a

News

イタリアのスタミナ財団が行った幹細胞治療をめぐり、懸念を裏付ける流出情報が。

Leaked files slam stem-cell therapy p.139

Disclosures and resignations reveal scientific concerns over methods of Italy’s Stamina Foundation.

doi: 10.1038/505139a

素粒子物理学分野で、査読付き論文のオープンアクセス化を実現することを目的とした国際プロジェクトが始まったが、有力誌が不参加に。

Particle-physics papers set free p.141

Tensions as open-access initiative goes live — without the field’s leading journal.

doi: 10.1038/505141a

WHOの希少疾病への取り組みに、効果が上がらないとの批判が。

Projects set to tackle neglected diseases p.142

But they do little to alter the process of drug development.

doi: 10.1038/505142a

多数の小型衛星を使って、地球をほぼリアルタイムで画像化しようという計画が。

Many eyes on Earth p.143

Swarms of small satellites set to deliver close to real-time imagery of swathes of the planet.

doi: 10.1038/505143a

中国が、研究開発費の対GDP比率で、ヨーロッパよりも上に。

China tops Europe in R&D intensity p.144

Reforms to commercial and academic research systems still needed despite reaching spending milestone, say scientists.

doi: 10.1038/505144a

News Features

コンピューター科学:学習する機械

Computer science: The learning machines p.146

膨大な量の写真、音声データを用いて「深層学習(deep learning)」をさせることで、コンピューターが真の人工知能へと次第に近付いてきている。

doi: 10.1038/505146a

職場での暴力:物騒なキャンパス

Workplace violence: Caught on campus p.150

暴力事件の発生をきっかけに、キャンパスの安全を保つための脅威評価制度を取り入れる大学が増えているが、この方式はうまく機能するだろうか。

doi: 10.1038/505150a

News & Views

フォーラム: 発生生物学:つながれたWntタンパク質

Developmental biology: Tethered wings p.162

シグナル伝達分子のWntは、組織中を拡散していくことで生物の発生を誘導すると考えられてきた。だがショウジョウバエでは、主要なWntタンパク質を移動できない状態にしてやっても、ほぼ正常な付属器を持つ個体に成長することが分かった。発生に関する我々の知識へのこの知見の関わりついて、2人の研究者が論じている。

doi: 10.1038/nature12848

電気化学:金属を使わないエネルギー貯蔵

Electrochemistry: Metal-free energy storage p.163

流動電池では、電気活性材料の溶液を電気化学セル内に流すことによってエネルギーが発生する。こうした材料は金属塩であることが多く、非金属電気活性材料は大規模エネルギー貯蔵への道を開くと考えられる。

doi: 10.1038/505163a

治療学:薬剤投与量に関する難問の追求

Therapeutics: Detective work on drug dosage p.165

患者が必要とする薬剤投与量は個々に異なるし、それに対する応答も方もさまざまである。ラットで薬剤の血中濃度を継続的に監視できるようにする汎用手法が考案され、これは患者ごとに異なる投薬量決定への道を開くものとなりそうだ。

doi: 10.1038/505165a

量子物理学:原子のSQUID

Quantum physics: An atomic SQUID p.166

超伝導量子回路は最も感度の高い磁力計の中核技術である。極低温原子気体を使ってこれに類似したデバイスが今回実現されたが、これは回転検出へ応用できる可能性がある。

doi: 10.1038/nature12846

HIV:ウイルスの侵入をかぶりつきで見る

HIV: Ringside views p.167

2つの結晶構造から、ヒトおよびサルの免疫不全ウイルスのVifとVpxというタンパク質が、細胞のタンパク質分解装置を再プログラム化することで、宿主防御網への侵入を仲介することが分かった。

doi: 10.1038/505167a

Articles

老化:生命系統樹全体にわたって見られる老化の多様性

Diversity of ageing across the tree of life p.169

Examination of demographic age trajectories for species from a wide range of taxonomic groups shows that these species have very diverse life-history patterns; mortality and reproduction vary greatly with age for both long- and short-lived species, and the relationships between ageing, mortality and reproduction are clearly complex.

doi: 10.1038/nature12789

ゲノミクス:ゾウギンザメのゲノムは、顎口類の進化を理解する上で比類ない手がかりを提供する

Elephant shark genome provides unique insights into gnathostome evolution OPEN p.174

Whole-genome analysis of the elephant shark, a cartilaginous fish, shows that it is the slowest evolving of all known vertebrates, lacks critical bone formation genes and has an unusual adaptive immune system.

doi: 10.1038/nature12826

発生生物学:膜繋留型Winglessによるパターン形成と成長の制御

Patterning and growth control by membrane-tethered Wingless p.180

Replacement of the wingless (wg) gene in Drosophila with one that expresses a membrane-tethered form of Wg results in viable flies with normally patterned appendages of nearly the right size; early wg transcription and memory of signalling ensure continued target-gene expression in the absence of Wg release, even though the spread of Wg could boost cell proliferation.

doi: 10.1038/nature12879

Letters

宇宙:金属欠乏銀河における塵の希少さ

The rarity of dust in metal-poor galaxies p.186

Observations of local galaxy I Zw 18 imply that the dust mass in star-forming, metal-poor environments is much lower than expected, and, therefore, that the amount of dust in young galaxies of the early Universe, such as redshift-6.6 galaxy Himiko, is probably a factor of about 100 less than previously thought.

doi: 10.1038/nature12765

材料:ウエハースケールグラフェン膜の対面式の移動

Face-to-face transfer of wafer-scale graphene films p.190

High-quality graphene is grown on copper and then transferred to the underlying substrate, typically silicon oxide or quartz, by simply etching away the copper; the graphene is held in place during etching by capillary bridges.

doi: 10.1038/nature12763

電気化学:無金属有機–無機水系流動電池

A metal-free organic–inorganic aqueous flow battery p.195

Flow batteries, in which the electro-active components are held in fluid form external to the battery itself, are attractive as a potential means for regulating the output of intermittent renewable sources of electricity; an aqueous flow battery based on inexpensive commodity chemicals is now reported that also has the virtue of enabling further improvement of battery performance through organic chemical design.

doi: 10.1038/nature12909

化学:アリル炭素–水素結合活性化と選択的炭素–炭素結合活性化を融合する

Merging allylic carbon–hydrogen and selective carbon–carbon bond activation p.199

A method of selectively activating both allylic carbon–hydrogen bonds and carbon–carbon bonds can furnish sophisticated molecular scaffolds with all-carbon quaternary stereogenic centres that can themselves be derivatized.

doi: 10.1038/nature12761

海洋:高速で拡大する下部海洋地殻由来の初生層状ハンレイ岩

Primitive layered gabbros from fast-spreading lower oceanic crust p.204

Drilling by the Integrated Ocean Drilling Program has recovered primitive, modally layered, orthopyroxene-bearing cumulate rocks from the lower plutonic crust formed at a fast-spreading ridge, leading to a better-constrained estimate of the bulk composition of fast-spreading oceanic crust.

doi: 10.1038/nature12778

遺伝学:発生中の遺伝子発現動態への遺伝的変動の影響

The effects of genetic variation on gene expression dynamics during development p.208

A comprehensive study into the effects of polymorphisms on gene expression dynamics during a 12-hour development period of Caenorhabditis elegans shows that both cis and trans expression quantitative trait loci (eQTLs) can increase and decrease gene expression, depending on the time point, and that trans eQTLs can act as modifiers of expression during a given period of development.

doi: 10.1038/nature12772

がん:HMGA2は競合内因性RNAとして機能し、肺がんのプログレッションを促進する

HMGA2 functions as a competing endogenous RNA to promote lung cancer progression p.212

HMGA2 promotes lung cancer progression in mice and humans; in mouse and human lung cancer cells, HMGA2 competes with mRNAs like TGFBR3 for the let-7 microRNA family, and in human non-small-cell lung cancer tissue, expression levels of HMGA2 and TGFBR3 are correlated, suggesting that HMGA2 functions both as a protein-coding gene and as a non-coding RNA.

doi: 10.1038/nature12785

免疫:マイコバクテリアは膜脂質を協調的に使うことでマクロファージ動員を操作する

Mycobacteria manipulate macrophage recruitment through coordinated use of membrane lipids p.218

The bacteria responsible for causing tuberculosis in mammals and zebrafish are shown to preferentially recruit and infect permissive macrophages while evading microbicidal ones.

doi: 10.1038/nature12799

神経科学:脳損傷後の炎症と細胞死の経頭蓋的改善

Transcranial amelioration of inflammation and cell death after brain injury p.223

Using long-term intravital photography to explore the cellular changes after compression-induced traumatic brain injury in a murine model, it is shown that parenchymal and meningeal inflammation as well as cell death can be modulated by topical treatment with purinergic receptor antagonists and glutathione.

doi: 10.1038/nature12808

構造生物学:HIV-1 VifによるCBF-βおよびCUL5 E3リガーゼ複合体乗っ取りの構造的基盤

Structural basis for hijacking CBF-β and CUL5 E3 ligase complex by HIV-1 Vif p.229

This study provides a crystal structure of the Vif–CBF-β–CUL5–ELOB–ELOC complex, which shows that Vif mimics the action of SOCS2 to interact with CUL5 and ELOC.

doi: 10.1038/nature12884

構造生物学:細胞タンパク質分解経路のレンチウイルスによる破壊の構造的基盤

Structural basis of lentiviral subversion of a cellular protein degradation pathway p.234

The crystal structure of a ternary complex of the lentiviral accessory protein Vpx with the E3 ligase substrate adaptor DCAF1 and the HIV-1 restriction factor SAMHD1 shows how Vpx recruits SAMHD1 to the cell’s ubiquitination machinery.

doi: 10.1038/nature12815

生物工学:大型褐藻類の糖類からの人工酵母系による効率的なエタノール生産

Efficient ethanol production from brown macroalgae sugars by a synthetic yeast platform p.239

Saccharomyces cerevisiae bearing engineered alginate and mannitol catabolic pathways can ferment sugars from brown macroalgae to produce ethanol, potentially allowing the use of brown macroalgae as a viable feedstock for the production of biofuels and renewable chemicals.

doi: 10.1038/nature12771

構造生物学:X線自由電子レーザーのデータによるタンパク質結晶のde novo構造決定

De novo protein crystal structure determination from X-ray free-electron laser data p.244

Femtosecond crystallography with an X-ray free-electron laser is used to analyse micrometre-sized protein crystals, generating a high-resolution structure of the protein without previous knowledge of what it looks like.

doi: 10.1038/nature12773

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度