Volume 464 Number 7293

Editorials

適応的デザインによる臨床試験は医療を飛躍的に進歩させる可能性があるが、慎重に検証しつつ取り入れるべきだ。

p.1245

doi: 10.1038/4641245b

日本語要約 Full Text

Natureと姉妹誌では、掲載論文に対する重大な疑念の申し立てがあったときには、訂正が必要かを、明確な手順に基づいて調べ、判断している。

p.1245

doi: 10.1038/4641245a

日本語要約 Full Text

研究者は、サイバーセキュリティー対策をもっと積極的に実行すべきだ。

p.1246

doi: 10.1038/4641246a

日本語要約 Full Text

News

暗黒物質の捕捉をめざす米国のアルファ・マグネティック・スペクトロメータ（AMS）が、打ち上げ間近になって超伝導磁石を交換。

p.1252

doi: 10.1038/4641252a

日本語要約 Full Text

アイスランドの火山噴火による航空網の大混乱で、火山灰の拡散モデルに疑問が。

Questions fly over ash-cloud models p.1253

doi: 10.1038/4641253a

日本語要約 Full Text

SPECIAL REPORT 英国での総選挙を控え、各党の科学政策を比較する。

p.1254

doi: 10.1038/4641254a

日本語要約 Full Text

ロシアが、これまで軽視されてきた大学での科学研究を推進へ。

p.1257

doi: 10.1038/4641257a

日本語要約 Full Text

被験薬に対する患者の反応を見ながら計画を柔軟に変更する新世代の臨床試験に、がん研究者の関心が。

p.1258

doi: 10.1038/4641258a

日本語要約 Full Text

一方だけが多発性硬化症にかかっている一卵性双生児のゲノムの解読して比較するにより、その原因解明に道しるべが。

Twin study surveys genome for cause of multiple sclerosis p.1259

doi: 10.1038/4641259a

日本語要約 Full Text

News Features

サイバーセキュリティー：データはどのくらい安全？

p.1260

多くの研究者が自分のデータやリソースを自由に保管したいと願っているが、セキュリティーの専門家は厳重な管理を求めている。

doi: 10.1038/4641260a

Full Text

水素自動車：未来の燃料？

Fuel of the future? p.1262

バイオ燃料や電気自動車が注目を浴びるにつれて影が薄くなった液体水素燃料電池自動車が、よみがえりつつある。

doi: 10.1038/4641262a

Full Text

News & Views

免疫学：2型免疫をもっとよく調べる

p.1285

哺乳類は、腸内寄生生物と戦う際には、T細胞を介する適応免疫応答に依存している。だが、T細胞が働く準備を整えている間、自然免疫系がT細胞の機能をまねて最初に侵入に対処するらしい。

doi: 10.1038/4641285a

Full Text

小惑星：氷で覆われた小惑星

p.1286

従来、小惑星帯には岩だらけの天体が多く存在し、太陽に近すぎるために氷は表面に残っていないと見なされてきた。ところが、氷が存在するだけでなく、少なくとも小惑星の1つではその表面が氷で覆われていることがわかった。

doi: 10.1038/4641286a

Full Text

代謝：宿主と微生物のどっちも困る関係

p.1287

肥満のような代謝異常は、長期にわたる軽度の炎症によって特徴付けられる。ある種の条件下では、腸内細菌がこの炎症の一因となって、病気を起こしている可能性が出てきた。

doi: 10.1038/4641287a

Full Text

量子物理学：市松模様に並ぶ原子

p.1289

ボース・アインシュタイン凝縮体は、風変わりな現象を調べられる理想的な系である。今回、これまで実現したことがなかったディッケ量子相転移が、光共振器中のこうした系の1つで観察された。

doi: 10.1038/4641289a

Full Text

神経科学：シナプス入力のまとめ方

p.1290

ニューロンは、数千に及ぶ入力を受け、それらを総合して発火のタイミングが決められる。新しい技術により、多数の入力活性の画像化が可能になり、単一のニューロンが入力に応じて計算を行う仕組みが明らかになってきた。

doi: 10.1038/4641290b

Full Text

地球化学：ドンファン池の謎

p.1290

温室ガスの1つである亜酸化窒素を生じる、意外な非生物過程が南極の塩湖周辺の土壌中で見つかった。この過程は、地球上のほかの場所でも起こっている可能性があり、もしかすると火星でも起こっているかもしれない。

doi: 10.1038/4641290a

Full Text

追悼：James Black氏（1924〜2010年）

p.1292

ヒスタミンH2受容体遮断薬などを開発し、薬品の様相を一変させた薬理学者であったBlack氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。

doi: 10.1038/4641292a

Full Text

Articles

物理：光共振器中の超流体気体によるディッケ量子相転移

Dicke quantum phase transition with a superfluid gas in an optical cavity p.1301

doi: 10.1038/nature09009

日本語要約 Full Text PDF

神経：in vivoにおける皮質ニューロンへの感覚入力の樹状突起上の構成

Dendritic organization of sensory input to cortical neurons in vivo p.1307

doi: 10.1038/nature08947

日本語要約 Full Text PDF

生理：アディポネクチンとAdipoR1は、Ca2+とAMPK/SIRT1によってPGC-1αとミトコンドリアを調節する

Adiponectin and AdipoR1 regulate PGC-1α and mitochondria by Ca2+ and AMPK/SIRT1 p.1313

doi: 10.1038/nature08991

日本語要約 Full Text PDF

Letters

宇宙：小惑星24番テミス上の水氷と有機物

Water ice and organics on the surface of the asteroid 24 Themis p.1320

doi: 10.1038/nature09029

日本語要約 Full Text PDF

宇宙：小惑星表面上の氷と有機体の検出

Detection of ice and organics on an asteroidal surface p.1322

doi: 10.1038/nature09028

日本語要約 Full Text PDF

物理：量子領域における極性分子の双極子衝突

Dipolar collisions of polar molecules in the quantum regime p.1324

doi: 10.1038/nature08953

日本語要約 Full Text PDF

化学：水から水素を発生させるための分子モリブデンオキソ触媒

A molecular molybdenum-oxo catalyst for generating hydrogen from water p.1329

doi: 10.1038/nature08969

日本語要約 Full Text PDF

気候：減少する海氷が近年の北極の温暖化増幅に果たす中心的役割

The central role of diminishing sea ice in recent Arctic temperature amplification p.1334

doi: 10.1038/nature09051

日本語要約 Full Text PDF

進化：保存状態の極めて良好な恐竜化石が示す進化初期の羽毛の個体発生的な発生

Exceptional dinosaur fossils show ontogenetic development of early feathers p.1338

doi: 10.1038/nature08965

日本語要約 Full Text PDF

進化：花粉側自家不和合性遺伝子の変異によるシロイヌナズナの自家和合性の進化

Evolution of self-compatibility in Arabidopsis by a mutation in the male specificity gene p.1342

doi: 10.1038/nature08927

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：生物の門を越えたトランスポゾン水平伝播における宿主–寄生生物間相互作用の役割

A role for host-parasite interactions in the horizontal transfer of transposons across phyla p.1347

doi: 10.1038/nature08939

日本語要約 Full Text PDF

遺伝：一卵性双生児多発性硬化症不一致例のゲノム、エピゲノムおよびRNA塩基配列

Genome, epigenome and RNA sequences of monozygotic twins discordant for multiple sclerosis p.1351

doi: 10.1038/nature08990

日本語要約 Full Text PDF

細胞：NLRP3インフラマソームはアテローム発生に必要であり、コレステロール結晶によって活性化される

NLRP3 inflammasomes are required for atherogenesis and activated by cholesterol crystals p.1357

doi: 10.1038/nature08938

日本語要約 Full Text PDF

免疫：IL25はTH2サイトカイン応答を促進する多能性前駆細胞集団を誘導する

IL25 elicits a multipotent progenitor cell population that promotes TH2 cytokine responses p.1362

doi: 10.1038/nature08901

日本語要約 Full Text PDF

免疫：nuocyteは2型免疫を誘導する新しい自然免疫エフェクター白血球である

Nuocytes represent a new innate effector leukocyte that mediates type-2 immunity p.1367

doi: 10.1038/nature08900

日本語要約 Full Text PDF

免疫：自然免疫のリンパ系細胞はインターロイキン23に依存して自然免疫による腸疾患を惹起する

Innate lymphoid cells drive interleukin-23-dependent innate intestinal pathology p.1371

doi: 10.1038/nature08949

日本語要約 Full Text PDF

脳：Nrg1とErbB4のシグナル伝達による皮質GABA性回路発達の調節

Control of cortical GABA circuitry development by Nrg1 and ErbB4 signalling p.1376

doi: 10.1038/nature08928

日本語要約 Full Text PDF

細胞：IκBζはROR核内受容体と協調することによってTH17分化を調節する

IκBζ regulates TH17 development by cooperating with ROR nuclear receptors p.1381

doi: 10.1038/nature08922

日本語要約 Full Text PDF

生化学：遺伝的にコードされた赤外プローブによるG-タンパク質共役型受容体活性化の追跡

Tracking G-protein-coupled receptor activation using genetically encoded infrared probes p.1386

doi: 10.1038/nature08948

日本語要約 Full Text PDF

Review Article

医学：1型糖尿病の遺伝学、発生病理および臨床的介入

Genetics, pathogenesis and clinical interventions in type 1 diabetes p.1293

doi: 10.1038/nature08933

日本語要約 Full Text PDF

「Journal home」に戻る

COVID-19特別翻訳記事

ネイチャーの人気コンテンツ

  1. 遠方のサブミリ波で明るい銀河のバルジの形成
  2. 複数の量子プロセッサーを古典的に接続した量子コンピューター
  3. 二次元ヒルベルト空間の断片化
  4. 鳥のように飛び立てるロボット
  5. 非常に似通った高分子を互いに分離する
  6. 骨移植用の新たな競合材料
  7. 遷移金属触媒を用いない求電子剤カップリング
  8. 熱帯林は大きな自然再生能力を秘めている
  9. ジュラ紀までさかのぼったオタマジャクシの起源
  10. C4光合成を可能にした分子進化
advertisement
プライバシーマーク制度