貴重な博物学標本を保存し、生かすためには、共同管理という選択肢がある。
Natural-history collections face fight for survival p.137
Regional hubs offer lifeline to museums’ precious plant and animal specimens.
doi: 10.1038/544137b
Volume 544 Number 7649
今週のハイライト
Cover Story: 鱗の色を変える：セルオートマトンが作り出すホウセキカナヘビの皮膚パターン
進化学: アボリジニの最初の移動経路
生理学: 脂質による寿命延長
構造生物学: 明らかになったメディエーターの柔軟性
天文学: ガスのアウトフローの中で誕生する星
生物物理学: 単層上皮のトポロジカル欠陥の機能的役割
環境科学: 地球規模の持続可能性の目標を達成する
海洋保全: 魚の分け合いに損はなし
保全ゲノミクス: オニヒトデのゲノム解読
遺伝学: ヒトの遺伝子ノックアウト研究
神経科学: Myt1lは非ニューロン性運命を抑制する
目次
Editorials
世界の科学研究を守ることを目的とする「March for Science」への参加は、科学者が意思表示をする良い機会になるだろう。
Nature supports the March for Science p.137
Critics of the March for Science have a point. But those scientists who will protest and speak up globally for research have the chance to make a greater one.
doi: 10.1038/544137a
出版から100年を迎えるダーシー・トムソンの「On Growth and Form（生物のかたち）」は、いまだ大きな影響力を持っている。
The 100-year-old challenge to Darwin that is still making waves in research p.138
On Growth and Form showed how physical and mathematical forces affect natural selection.
doi: 10.1038/544138a
News
フェルミ研究所の次なる計画「Muon g−2実験」では未知の仮想粒子が見つかる可能性があり、期待が。
Muons’ big moment could fuel new physics p.145
Fermilab experiment to measure muon magnetic moment more precisely might reveal unknown virtual particles.
doi: 10.1038/544145a
携帯電話網のシグナル強度を利用することで、地上でのより詳細で正確な降雨予報が可能に。
Mobile-phone signals bolster street-level rain forecasts p.146
Real-time analysis of wireless communications data could improve weather forecasts around the world.
doi: 10.1038/nature.2017.21799
メダカの一種Nothobranchius furzeriの成体は、より若い個体の糞のおかげで、長生きできることが明らかに。
Fish live longer on ‘young poo’ p.147
The gut microbes of young killifish can extend the lifespans of older fish – hinting at the microbiome’s role in ageing.
doi: 10.1038/nature.2017.21770
米国で、強制送還の恐怖が、移民の健康に悪影響を。
Immigration crackdowns damage health — even for unborn children p.148
The lasting effects of stress and fear of deportation are beginning to emerge.
doi: 10.1038/544148a
NASAの土星探査機カッシーニが、最後のミッションとして、土星と環の間の直接観測へ。
Saturn spacecraft begins science swan-song p.149
NASA’s Cassini probe will go where no spacecraft has gone before — between a planet and its rings.
doi: 10.1038/544149a
News Features
海洋学：南極に潜む脅威
Antarctica’s sleeping ice giant could wake soon p.152
これまで安定していると考えられてきた東南極氷床が、氷床下は危険な状態にあることが明らかになってきた。
doi: 10.1038/544152a
News & Views
フォーラム：生物物理：生体組織における液晶
Biological physics: Liquid crystals in living tissue p.164
今回、生体組織が液晶のようにふるまう可能性を示す証拠が見つかった。さらに意外なことに、この液晶系のトポロジカル欠陥が細胞のふるまいに影響を及ぼしているようである。材料物理学者と生物学者が、それぞれの分野におけるこの知見の意味について語っている。
doi: 10.1038/544164a
海洋保全：漁獲競争の緩和
Marine conservation: The race to fish slows down p.165
漁業には、漁業者に対し漁獲可能量に達するまで自由に漁を許可する政策や、個々の漁業者に常時適用される漁獲割当量を設定する政策などがある。今回、これらの政策の実施例を比較した研究から、漁獲量を分け合うことで漁獲競争が緩和されることが明らかになった。
doi: 10.1038/nature21906
材料科学：2D半導体のスクリーン印刷
Materials Science: Screen printing of 2D semiconductors p.167
液体金属の表面にできる酸化物の「皮」を基板に転写して、原子レベルで薄い半導体が作られた。これは、エレクトロニクス用途に必要なサイズの2D半導体を安価に大量生産する道を開くものである。
doi: 10.1038/nature21908
生物的防除：オニヒトデの駆除
Biocontrol: Crown-of-thorns no more p.168
オニヒトデ（Acanthaster planci）は、サンゴ礁を破壊する。今回、オニヒトデの全ゲノム塩基配列が解読され、この生物の大発生を仲介するタンパク質の手掛かりが得られた。この情報は、サンゴの保護に役立つ可能性がある。
doi: 10.1038/nature21905
発生生物学：トカゲが鱗の斑点を獲得した方法
Developmental biology: How the lizard gets its speckled scales p.170
爬虫類は計算できるのだろうか。今回、トカゲの一種であるホウセキカナヘビ（Timon lepidus）では、鱗の色とパターンが、セルオートマトンと呼ばれる規則に基づく離散計算に類似した方法で進化したことが分かった。
doi: 10.1038/544170a
生物医学：ヒトの失われた遺伝子と見つかったその機能
Biomedicine: Human genes lost and their functions found p.171
遺伝子の機能的コピーを持たない（遺伝子ノックアウトの）ヒト個体を調べることで、その遺伝子の役割が明らかになる可能性がある。ノックアウト研究の大半ではモデル生物が使われているが、今回、ヒトノックアウトの包括的なカタログの作製が間近なところにあることが示された。
doi: 10.1038/544171a
Articles
生物物理学：皮膚の鱗で構成される、生きたメゾスコピック・セルオートマトン
A living mesoscopic cellular automaton made of skin scales p.173
A mesoscopic cellular automaton arising from a microscopic reaction–diffusion system as a function of skin thickness is observed in ocellated lizards, showing that cellular automata are not merely abstract computational systems, but can directly correspond to processes generated by biological evolution.
doi: 10.1038/nature22031
進化学：アボリジニのミトゲノムから明らかになった、オーストラリアにおける5万年間にわたる地域性
Aboriginal mitogenomes reveal 50,000 years of regionalism in Australia p.180
Analysis of Aboriginal Australian mitochondrial genomes shows geographic patterns and deep splits across the major haplogroups that indicate a single, rapid migration along the coasts around 49–45 ka, followed by longstanding persistence in discrete geographic areas.
doi: 10.1038/nature21416
生理学：一価不飽和脂肪酸がH3K4me3修飾因子と線虫の寿命を結び付ける
Mono-unsaturated fatty acids link H3K4me3 modifiers to C. elegans lifespan p.185
A deficiency in H3K4me3 methyltransferase causes accumulation of mono-unsaturated fatty acids, which is important for lifespan extension in C. elegans and could be relevant in mammals.
doi: 10.1038/nature21686
生化学：トルエンと結合した二鉄ヒドロキシラーゼの結晶中での反応サイクル
In-crystal reaction cycle of a toluene-bound diiron hydroxylase p.191
Crystal structures and DFT calculations suggest a possible mechanism for diiron enzyme arene hydroxylation.
doi: 10.1038/nature21681
構造生物学：メディエーターの構造とホロ酵素形成に必要な配置転換
Mediator structure and rearrangements required for holoenzyme formation p.196
Cryo-electron microscopy maps of the fission yeast Mediator complex and of a Mediator–RNA polymerase II holoenzyme reveal how changes in the Med14 subunit enable large-scale rearrangements of the Mediator structure that are essential for holoenzyme formation.
doi: 10.1038/nature21393
Letters
天文学：銀河アウトフロー内の星形成
Star formation inside a galactic outflow p.202
Star formation at a rate of more than 15 solar masses a year has been observed inside a massive outflow of gas from a nearby galaxy; this could also be happening inside other galactic outflows.
doi: 10.1038/nature21677
物性物理学：表面上の原子ワイヤーにおける量子限界の光励起構造転移
Optically excited structural transition in atomic wires on surfaces at the quantum limit p.207
A structural transition in an atomic indium wire on a silicon substrate proceeds as fast as the indium atom vibrations and is facilitated by strong In–Si interface bonds.
doi: 10.1038/nature21432
生物物理学：上皮のトポロジカル欠陥が細胞の死や押し出しを決定している
Topological defects in epithelia govern cell death and extrusion p.212
By modelling epithelial cells as active nematic liquid crystals, stresses induced at the sites of topological defects are found to be the primary drivers of extrusion and cell death.
doi: 10.1038/nature21718
環境科学：国家規模の陸域の持続可能性への道筋を見いだす
Finding pathways to national-scale land-sector sustainability p.217
Options for achieving multiple sustainability goals in land systems are limited, and integrated national-scale analyses are needed across the broader environment and economy to prioritize efficient sustainability interventions.
doi: 10.1038/nature21694
海洋保全：キャッチ・シェアは漁獲競争を緩和する
Catch shares slow the race to fish p.223
A large-scale treatment–control meta-analysis of US fisheries provides evidence that the implementation of catch shares extend fishing seasons by slowing the race to fish.
doi: 10.1038/nature21728
進化学：あらゆる集団構造についての進化動態
Evolutionary dynamics on any population structure p.227
The authors derive a condition for how natural selection chooses between two competing strategies on any graph for weak selection, elucidating which population structures promote certain behaviours, such as cooperation.
doi: 10.1038/nature21723
保全ゲノミクス：サンゴ礁に有害なオニヒトデの生物的防除に役立つ、オニヒトデのゲノム
The crown-of-thorns starfish genome as a guide for biocontrol of this coral reef pest OPEN p.231
Genome sequencing and proteomic analyses of the crown-of-thorns starfish identify species-specific secreted factors that are associated with aggregating starfish and might be useful for biocontrol strategies.
doi: 10.1038/nature22033
遺伝学：近親婚が高率で行われるコホートにおけるヒトのノックアウト個体と表現型解析
Human knockouts and phenotypic analysis in a cohort with a high rate of consanguinity p.235
By sequencing the exomes of 10,503 individuals living in Pakistan, the authors identify rare predicted loss-of-function mutations that are estimated to knock out genes and correlate these mutations with a broad range of phenotypes, providing a framework for a human knockout project.
doi: 10.1038/nature22034
神経科学：ショウジョウバエにおける既学習情報の再評価
Re-evaluation of learned information in Drosophila p.240
Depending on prediction accuracy at the time of memory recall, specific mushroom body output neurons drive different combinations of dopaminergic neurons to extinguish or reconsolidate appetitive memory in Drosophila.
doi: 10.1038/nature21716
神経科学：Myt1lは多くの非ニューロン性運命を能動的に抑制することでニューロンのアイデンティティーを保護する
Myt1l safeguards neuronal identity by actively repressing many non-neuronal fates p.245
The neuron-specific transcription factor Myt1l represses many somatic lineage programs, but not the neuronal lineage program, to both induce and maintain neuronal identity.
doi: 10.1038/nature21722
がん：腫瘍血管の正常化と免疫刺激再プログラム化の相互調節
Mutual regulation of tumour vessel normalization and immunostimulatory reprogramming p.250
The cross-talk between immune cells and blood vessel endothelial cells promotes pericyte coverage and decreases hypoxia in mouse tumour models, and correlative evidence suggests that these processes influence cancer prognosis in humans.
doi: 10.1038/nature21724
